Ознакомительная версия.
Мазь КАПСИКАМ – препарат для наружного применения при мышечных и суставных болях.
Показания к применению: традиционно использовалась для наружного применения в качестве болеутоляющего средства при болях в области мышц, нервов и суставов и мигрени (приступообразной головной боли, локализующейся в одной половине головы), а также в качестве разогревающей мази для спортсменов. Осторожно! Мазь КАПСИКАМ нельзя наносить на поврежденную поверхность кожи. Во избежание сильного раздражения следить, чтобы мазь не попадала в глаза или на слизистые оболочки.
Противопоказания: мазь КАПСИКАМ нельзя использовать при кожных заболеваниях, изъязвлениях на коже и повышенной чувствительности к какому-либо компоненту мази.
Препарат нельзя использовать при беременности и кормлении грудью.
Способ применения : при применении в качестве разогревающего средства у спортсменов на мышечную область наносят 2–3 г мази и втирают массирующими движениями в кожу до легкого покраснения кожи. После тренировки следует смыть мазь с кожи.
С целью смягчения боли на болезненный участок наносят 1–3 г мази 2–3 раза в день в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку, чтобы увеличить тепловой эффект. Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания.
Для профилактики мигрени 0,5–1 г мази втирают в височную область. После каждой процедуры следует вымыть руки водой с мылом. При сохранении симптомов заболевания проконсультируйтесь с врачом.
Побочные явления: при повышенной чувствительности кожи к компонентам мази КАПСИКАМ могут возникнуть зуд, отек или крапивница.
BEN GAY, «БЕН-ГЕЙ», СПОРТИВНЫЙ БАЛЬЗАМ
Местный крем, не содержащий жира и оказывающий обезболивающее действие.
Спортивный бальзам БЕН-ГЕЙ расслабляет напряженные мышцы и улучшает кровоток.
Перед тренировкой применение спортивного бальзама БЕН-ГЕЙ помогает расслабить напряженные мышцы; сразу после тренировки, чтобы уменьшить боли, нанесите спортивный бальзам БЕН-ГЕЙ на рабочие мышцы и подождите до начала его действия, прежде чем идти в душ.
При болях в мышцах используйте для достижения быстрого обезболивающего эффекта с большой продолжительностью действия.
Способ применения : густо нанесите бальзам и бережно втирайте его до полного исчезновения. Втирание повторяют 3–4 раза в день.
ФИНАЛГОН
Все формы ФИНАЛГОНА содержат два высокоактивных сосудорасширяющих вещества разной силы действия. ФИНАЛГОН крайне экономичен при использовании: для получения местного кожно-раздражающего и согревающего действия требуется лишь небольшое количество препарата. Эффект наступает через несколько минут после применения ФИНАЛГОНА и достигает своего максимума в течение 20–30 минут. Улучшение местного кровотока в коже сопровождается улучшением кровотока в подлежащих тканях. Согревающий эффект и улучшение кровотока положительно влияют на ревматические состояния, ушибы, растяжения мышц и спортивные травмы. При необходимости получения длительного согревающего эффекта и усиления кровотока следует использовать ФИНАЛГОН в виде мази.
Для нанесения препарата на большие поверхности кожи, например, для проведения лечебного или спортивного массажа, а также при чувствительной коже, желательно использовать ФИНАЛГОН в виде крема.
Показания: артрит, ревматическая боль в суставах и мышцах; спортивные травмы, ушибы и растяжения, мышечная боль, связанная с перенапряжением; люмбаго, неврит, ишиас, бурсит и тендовагинит; для местно-раздражающей терапии при расстройствах периферического кровообращения.
Противопоказания: гиперчувствительность кожи. ФИНАЛГОН не следует наносить на область ран, а также на раздраженную или пораженную какой-либо болезнью кожу.
Меры предосторожности: при попадании ФИНАЛГОНА в глаза, нос или рот возникает безвредное, но неприятное ощущение жжения. Пациентам с чувствительной кожей не следует принимать горячий душ или ванну до или после применения ФИНАЛГОНА.
Дозировка и применение: применение ФИНАЛГОНА всегда следует начинать с очень небольших количеств препарата.
Мазь
Столбик препарата размером не более 1/2 см (величиной с горошину) при помощи аппликатора наносится на участок кожи размером с ладонь.
Крем
Используемое количество должно соответствовать площади кожи, на которую препарат наносится. Препарат в количестве приблизительно 1/4 чайной ложки (1 мл) следует наносить на участок кожи размером в ладонь.
Крем ФИНАЛГОН обладает приятным запахом, и ввиду этого может быть рекомендован к использованию в течение дня. После нанесения ФИНАЛГОНА можно усилить его лечебное действие, накрыв данный участок кожи шерстяной тканью (или чем-нибудь подобным). При нанесении избыточного количества ФИНАЛГОНА эффект может быть несколько смягчен, если промокнуть кожу ваткой, смоченной в масле. После использования ФИНАЛГОНА руки следует тщательно вымыть с мылом и водой.
Ознакомительная версия.
