Каждый его шаг заставлял её сердце пропускать удар, как будто тяжёлая поступь сбивала его с ритма.
И хотя Идесс знала, что цепь остановит его, всё равно не могла не сделать шаг назад.
Цепь натянулась, остановив Лора в двух шагах от неё. Так он стоял там. Тёмные глаза буравили её, удерживая взгляд, так же как Идесс удерживала его.
– Я освобожусь, – прорычал он. – И когда сделаю это, заставлю тебя испытать всё то, через что я прошёл. Это я тебе обещаю.
С трудом сглотнув, Идесс сделала шаг вперёд, борясь с желанием вздрогнуть, когда Лор натянул цепи и оказался не дальше чем в дюйме от неё.
Его взгляд упал на её губы, лишив Идесс дыхания, и она подозревала, что если бы он мог, то поцеловал бы её.
– Ты не можешь взять надо мной верх, – вымолвила она, слегка задыхаясь.
– Не-а. Могу.
О, Лор был высокомерным, пугающим и слишком сексуальным для своей собственной пользы. И что ещё хуже, скорей всего, он был прав. Она была уязвима перед ним так, как никогда не была уязвима ни перед кем.
Особенно сейчас, когда по её венам текла его кровь, и каждым желанием и эмоцией заставляла её симпатизировать ему. Сопереживать. Хотеть его.
– Может, мы не должны бороться друг с другом? – сказала она, надеясь, что в голосе не звучал вздох вожделения к нему, как это было на самом деле. – Мы можем помочь друг другу.
Лор улыбнулся и поднял глаза так, чтобы их взгляды встретились.
– Согласен. Ты позволишь мне уйти, и я сделаю всё, что ты захочешь. – Он глубоко вздохнул, и его улыбка стала зловещей. – А я точно знаю, чего ты хочешь.
Всё тело Идесс начало покалывать, а сердце заколотилось ещё быстрее, качая очень разогретую кровь по венам. Да, Лор точно знал, чего она хочет, и это то, что она никогда не сможет получить.
Переводчики: kr71, natali1875
Редактор: Casas_went
Рейт ненавидел грёбаные семейные сборища. Так всегда было и всегда будет, и то, что теперь у него была вторая половинка, и ребёнок вовсе не означало, что ему нравилось сидеть в логове Эйдолона и выслушивать очередной разнос от братьев.
Да и не совсем это был разнос. Рейт превратился – в общем и целом – в хорошего мальчика с того момента, как в его жизни появились Серена и сын, и он не собирался подвергать обретённое счастье опасности.
Значит, если он не дал повода для этой встречи, то обсуждать будут Лора.
Чертовски круто осознавать, что теперь не ты тот брат, который является основным источником семейных неприятностей.
Как только он пересёк порог квартиры Эйдолона, расположенной в высотном здании на Манхэттене, к нему кинулся хорёк Тайлы. Рейт передал своего маленького сынишку Стьюви Серене, и зверёк тут же вскарабкался ему на плечо, принявшись обнюхивать и что-то попискивать.
Серена рассмеялась, и это был тот звук, который Рейту никогда не надоест слушать. Порой он задавался вопросом, а как вообще мог так долго обходиться без этого.
– А ты не шутил, когда говорил, что нравишься ему.
– Ага, – ответил он, поглаживая пальцем узкую головку зверька. – Что просто выводит Тайлу из себя. А я умираю со смеху.
Серена опустила сына на пол, чтобы тот получше разглядел Микки, и Рейт, наблюдая за его беззубой улыбкой и пищанием хорька, был уверен, что скоро они станут лучшими друзьями.
Оставив свою супругу и сынишку в гостиной с Микки и Тайлой, Рейт направился в кабинет Эйа. В квартиру вошёл Шейд с ребёнком в каждой руке. За его спиной Руна несла третьего из тройняшек. Она улыбалась, но Шейд не выглядел счастливым из-за нахождения здесь. Видимо эмоции после стычки с Эйдолоном были ещё свежи, что странно, ведь он никогда подолгу не держал обид на Эйа и Рейта... хотя последний заслуживал того, чтобы на него злились дольше.
Рейт оставил его передать детишек супруге и зашагал в кабинет Эйдолона. Его брат как всегда сидел за столом, уткнувшись носом в очередной медицинский справочник. У ног пристроился пёс Мэнг.
Эй поднял взгляд.
– Шейд тоже пришёл?
– Да. – Рейт опустился на кожаный диван и удобно расположился, откинувшись на подушки.
Шейд появился в комнате.
– Что обсуждаем? – Он не присел, так и, оставшись стоять в дверях, скрестив на груди руки, челюсть его казалась напряжённой. – Потому что, если речь о Лоре – это пустая трата времени.
– Речь о Лоре, – тихо ответил Эйдолон. – Хотя, главным образом, о его сестре.
Шейд прищурился.
– О какой сестре идёт речь? Мать Лора была человеком, поэтому любая его сестра должна уже давно умереть или чертовски состариться.
– У него на самом деле есть сестра, которая не придёт в восторг, если с Лором что-нибудь случится.
– И что с того?
Эйдолон резко вскочил на ноги.
– О боги, Шейд! Как ты можешь так бездушно распоряжаться судьбой Лора?
Глаза Тени полыхнули золотом и Эйдолон приготовился ко второму раунду.
– Я не распоряжаюсь. Просто я не так горячо люблю его, как ты. И ничего не могу сказать о его сестре. Я её не знаю и знать не хочу.
– Вообще-то, в том-то и дело, – начал Эйдолон. – Я познакомился с его сестрой. И вам двоим это предстоит.
Рейт зевнул.
– Я пас.
Эйдолон наградил его раздражённым взглядом... как будто Рейт подобное раньше не видел.
– Придётся. Потому что она не только сестра Лора, но и, как я полагаю, наша.
– Чёрт побери! – пробормотал Шейд. – Должно быть я сильнее, чем думал, приложил тебя по голове.
– Её зовут Син, – продолжил Эйдолон. – Они с Лором двойняшки. И она – женщина-Семинус.
Вот это номер! Рейт сел прямо, задаваясь вопросом, выглядел ли он таким же ошеломлённым, растерянным и скептичным, как Шейд.
– Это невозможно.
– Знаю, но я её видел. Если Син не использует какую-то чёртову иллюзию, чтобы изменить свою внешность, то так и есть. Я взял её образец ДНК, чтобы во всем убедиться. Завтра будет результат.
Шейд начал нервозно вышагивать, разворачиваясь через каждые пять шагов.
– Глупость какая-то. Ты ошибаешься. Она наверняка наложила какое-то заклятье, помутившее твой рассудок. – Он остановился, сделав резкий разворот. – Чёрт, ты так отчаянно пытаешься спасти шкуру Лора, что я не удивлюсь, если ты специально придумал эту его сестру.
– Ты думаешь, что я вам тут сказки рассказываю? – взревел Эй морозным голосом и, чёрт побери, всё начало приобретать опасный поворот.
Рейт вскочил на ноги.
– Чёрт... послушай, Эй твёрдо намерен защищать Лора, но он не лжёт. – Боги, когда это он успел превратиться в голос разума в их семье?
Шейд отрывисто рассмеялся.
– Значит, ты полагаешь, что теперь нам стоит изменить свою позицию и позволить Лору убить Кайнана, чтобы не дай бог не потревожить нежные чувства его сестры?
– Чтоб тебя, - огрызнулся Рейт. – Лор не сможет навредить Кайнану. Вопрос вообще выеденного яйца не стоит, раз уж братца забрал ангелочек. Он может уже быть мёртв.
– Какая жалость, – произнёс Шейд ядовитым тоном, явно пытаясь подначить Эйдолона... и это сработало. Эй сделал выпад.
Рейт без особого труда перехватил его и откинул к стене. Это казалось полным безумием. Эти двое никогда так не донимали друг друга прежде. Эй никогда не был столь вспыльчивым, а Шейд настолько жестоким. Что-то и впрямь было не так.
– Мы не станем этого делать, – рявкнул Рейт. – Ни тогда, когда дом полон детей. Или вы, ребята, сами успокоитесь, или я буду вынужден успокоить вас. – Его угроза в какой-то степени противоречила тому, что он только что сказал о драке, но Эй и Шейд были настолько поглощены рычанием друг на друга, что даже не заметили.
Шейд ударил кулаком в стену.
– Это не проблема. В доме станет меньше детей, поскольку мы уходим. – Он направился к двери.
– Шейд! – Окрик Эйдолона заставил его остановиться, но он не обернулся при этом. – Если ты снова вздумаешь обвинять меня во вранье, Рейт тебя не спасёт.
Шейд сжал кулаки, и на какое-то время в воздухе повисла напряжённая тишина, покалывающая кожу Рейта. Наконец Шейд всё-таки вышел, и в комнате сразу стало легче дышать. Во всяком случае до того момента, пока Эй не попытался его преследовать.
– Не лучшая мысль, – заметил Рейт, прижимая его к стене до тех пор, пока не затихла суматоха в коридоре и не хлопнула входная дверь, что означало, что Руна и Шейд покинули квартиру. В тот момент, когда Рейт отпустил Эйа, тот начал метаться по комнате и сыпать проклятьями на каждом шагу.
– Что, чёрт возьми, с ним не так? – возмущался он.
– С ним? Вы оба редкостные засранцы. – Рейт скрестил руки на груди. – Эй?
– Да?
– Ты и правда думаешь, что эта цыпочка Син наша сестра?
Эйдолон напрягся.
– Ты тоже мне не веришь?
Рейт тщательно подбирал каждое слово, не желая вызвать очередной приступ ярости у Эйдолона.
