Ее сердце забилось при мысли о пальце Джордан на ее коже. Она, возможно, никогда больше не будет мыть то место.
Эта мысль не помогла. Зажигательная беседа Эми с самой собой не возымела никакого эффекта, потому что частота ее сердечных сокращений не понизилась. Тогда она сделала самое гениальное, что в тот самый момент пришло ей в голову. Она остановилась у торгового автомата и купила шоколадный батончик. Она торопливо развернула конфету и сунула ее в рот. Прожевав, проглотила и вздохнула с облегчением.
- Видишь, - сказала она, разговаривая сама с собой. - Я не лесбиянка. У меня просто на секунду понизился уровень сахара в крови.
Не зная о том, что над верхней губой у нее все еще осталось доказательство поедания шоколада, Эми отворила дверь в комнату ожидания, окинула взглядом, ютящиеся там массы и позвала:
- Мисс Эдисон? Здесь есть где-нибудь мисс Эдисон?
Эдисон взвила руку вверх а-ля Арнольд Хоршак и произнесла:
- О, о, о! Скажите мне, что она будет жить.
Описание Джордан было точным попаданием в цель, за исключением того, что Эдисон не носила очки.
- Она будет жить, - произнесла Эми, пожимая Эдисон руку. - И все благодаря превосходно выполненной вами упаковочной работе. Эту ленту было довольно таки трудно отодрать.
Эдисон уставилась на шоколадные усы Эми, по ошибке принимая их за настоящие. Не мудрено, шоколад очень подходил к цвету волос Эми. Ошибка Эдисон была понятна. Она не носила очков. Эдисон подумала, что Эми можно было бы назвать действительно красивой, если бы она попрактиковалась в эпиляции.
Эми ошибочно решила, что Эдисон плохо слышит, и может, даже совсем глухая, раз она так пристально уставилась на ее рот, пытаясь читать по губам. Поэтому она заговорила очень, очень громко, и постаралась произносить слова внятно.
- Рада. С. Вами. Познакомиться. Эдисон.
Эдисон подумала, что Эми вероятнее всего не только страдает от избыточного волосяного покрова, но еще и глухая. К чему бы ей тогда надо было так четко произносить слова, при этом не контролируя громкость звука. Эдисон увеличила громкость собственного звучания, чтобы сравняться с Эми.
- Как здорово, что вам удалось стать доктором!
- Благодарю вас! - прокричала ей в ответ Эми.
Эдисон продолжила кричать:
- Думаю, это замечательно видеть, как люди преодолевают препятствия, что ставит перед ними жизнь, чтобы осуществить свои мечты!
- Совершенно с вами согласна!
- Значит вы будете готовы собрать воедино Шалтая Болтая?
- Что?
- Раненную руку Джордан! - сказала Эдисон, проделывая режущие жесты со своей рукой.
Чтобы Эдисон поняла лучше, Эми добавила к этой импровизируемой пантомиме несколько движений, имитирующих шитье.
- О, да. Конечно, я смогу собрать ее по кусочкам, только потребуется немного времени. Я не хочу, чтобы вы волновались!
- А я могу посмотреть? Вид запекшейся крови так пленяет взор! - она внимательно уставилась на губы Эми, словно гончая в ожидании команды охотника.
Эми с энтузиазмом кивнула.
- Почему бы и нет! Вы сможете ее отвлечь, пока я буду ее зашивать.
- Насколько я знаю Джордан, вы уже ее здорово отвлекли!
Эми выглядела озадаченной, поэтому Эдисон объяснила:
- Джордан всегда замечает хорошеньких женщин.
Эми повела Эдисон по коридору, а поскольку Эдисон была глухой и шла позади, Эми и не потрудилась держать свои мысли при себя.
- Вау. Меня опять назвали хорошенькой. Дважды в течение пяти минут. Прям какой-то рекорд. Или может у них, лесбиянок, так принято. Она сказала, что Джордан замечает хорошеньких женщин. Что означает, что Джордан, должно быть, дамская угодница. И то, как Эдисон это сказала, прозвучало даже более убедительно… как будто она ревнует. А Эдисон ее девушка? А еще лучше спросить себя, почему я даже об этом думаю? Мне было бы безопаснее и спокойнее с меняющей настроение родинкой миссис Маркус.
- А что такое меняющая настроение родинка, - спросила Эдисон. Эми замерла.
- Вы это слышали?
- Конечно, слышала, - ответила Эдисон. - Это вы тут глухая, а не я.
- Я не глухая, - возразила Эми.
- Что, серьезно?
Эми кивнула.
- Если вы не глухая, почему вы так уставились на мои губы?
Эдисон переминалась с ноги на ногу.
- Мне очень жаль, я знаю, это может показаться грубым, но я никогда до этого не видела женщину с усами, - боясь обидеть Эми, она поспешила добавить: - Нет, я до этого конечно видела усатых женщин, но не с такими милыми и изящными усиками, как у вас.
Эми вытерла верхнюю губу.
- Это шоколад, - сказала она и облизала палец, чтобы доказать сей факт.
- О, - выдохнула Эдисон с облегчением. - Слава богу, а то это выглядело реально страшно.
Эми облизала верхнюю губу.
- Исчезло?
Эдисон кивнула.
- Ага. О, и Джордан не дамская угодница.
Эми откинула занавес в отсеке Джордан и произнесла:
- Рада это слышать.
Пока Эми отсутствовала, Джордан воспользовалась перерывом, серьезно размышляя над дилеммой, как пригласить Эми на свидание. Применив все свои сверхчеловеческие лесбийские силы, она сделала вывод, что Эми была натуралкой, но интересующейся. И Джордан понимала, что ей придется действовать осторожно. Она должна будет соблазнить Эми, и не показаться напористой. Она должна быть скромной, но не сдержанной. Следующие несколько минут будут разыграны так, как будто она проводит уникальную хирургическую операцию.
Мысли Джордан были прерваны, когда Эми завела Эдисон в смотровой отсек.
- Что, черт возьми, ты здесь делаешь? - спросила она.
- Я твой доктор, - сказала Эми. - Разве ты не помнишь меня?
- Не ты. Она, - указала Джордан здоровой рукой.
- Я буду тебя отвлекать, - объяснила Эдисон, рассматривая порезанную руку. - Теперь, когда кровь не бежит ручьем, то для чего-то реально отвратного, это выглядит вполне себе ничего.
- Лекарство подействовало? - спросила Эми.
- Ну, я больше не чувствую свою руку. Как будто она даже мне не принадлежит, - ответила Джордан. Эми сидела перед ней на крутящемся стуле.
- Значит, подействовало.
Эдисон зависла над плечом Эми, очарованная процедурой.
Джордан шепнула Эми:
- Не могу поверить, что ты позволила ей сюда прийти.
Эдисон наклонилась еще больше, и ее нос очутился между раненой рукой и Эми.
- Док попросила меня тебя отвлечь, - объяснила Эдисон.
- На самом деле, прямо сейчас, ты отвлекаешь меня, - сказала Эми.
- Ой, прости. Я буду ждать вот тут. Скажи, когда ты захочешь, чтобы я начала отвлекать.
Эдисон перешла в дальний конец комнаты и прислонилась к стене. Джордан осознала, что присутствие Эдисон изменило всю энергию в смотровом отсеке. То, что чувствовалось раньше, если, конечно, это не было лишь плодом ее воображения, теперь полностью изменилось. Казалось, в помещении стало пусто, плоско и... незыблемо. Вот, что это было. Раньше она чувствовала текучесть, плавность и движение, теперь же все застыло и отяжелело.
- Ты так и не ответила на мой вопрос, - сказала Джордан Эми.
- Какой вопрос?
- Почему ты стала врачом?
- По обычным причинам, я думаю, - сказала Эми.
Она положила руку Джордан на маленький столик, поближе подтащила лоток с инструментами и направила на него лампу. Под ее ярким светом Эми изучала, что предстоит сделать.
- Что? Ты не уверена в ее способностях? По мне, так она выглядит довольно компетентной, - сказала Эдисон.
- Я полностью доверяю... как тебя зовут? - спросила Джордан.
- Эми.
- Я могу тебя так называть?
- Да, - Эми взглянула на нее. - Ты, возможно, не захочешь смотреть, что я буду делать.
- Я хочу посмотреть, - сразу же встряла Эдисон.
- Нет, - сказали Джордан и Эми в унисон. Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.
- Обещаю, что не пошевелюсь, ничего не брошу или чего-нибудь в этом роде, - заскулила Эдисон.
- Хорошо, - уступила Эми, - но не нависай надо мной. И встань за ней, а не за мной.
Ликующая Эдисон обосновалась позади Джордан и заглянула ей через плечо.
- Пора рассказывать сказки, Эми, - сказала Джордан. - Отвлеки меня историей о том, почему ты стала врачом.
Эми накладывала стежки и решила ответить так, как отвечала всем:
- Я стала врачом, потому что меня всегда очаровывало человеческое тело.
- Оно и меня очаровывает, - сказала Эдисон.
- Ты заинтересована только в определенных его частях, - сказала Джордан. Эдисон захихикала.
- Итак, Джордан, чем ты занимаешься? - спросила Эми.
- Она писатель. Пишет книжки для детей. И иллюстрирует их, - ответила за нее Эдисон. Она наклонилась ближе. - Эта волокнистая белесая штука - сухожилие? Потрясно. Ты можешь сшить их вместе вот так? Ничего себе.
- Я не в состоянии слушать такие цветистые подробности, - возмутилась Джордан.
