- Адам? Где мы? - Новак с удивлением повернулся к нему.
- Мы в Чеслове, шеф! - Недоумённо смотрел на него Горак.
- Да, я помню! - Новак сел и схватился за голову. - О, Езус, что с моей головой?
- Вы вчера были странный, шеф! - Горак подошёл и с сочувстствием смотрел на инспектора. - Как только Ковач уехал, с вами что-то произошло!
- Жбаневский! - Простонал Новак. - Эта скотина вчера вынула мне мозги!
Вытерев лицо полотенцем, он спросил:
- Который час?
- Уже половина двенадцатого, шеф!
- Что?! Комиссар! - Новак вскочил, как ошпаренный. - Я должен позвонить!
Телефонная трубка ответила протяжными гудками и вслед за тем Новак услышал голос комиссара:
- Алло! Я слушаю!
- Пан комиссар, это инспектор Новак.
- Где вы были вчера, ватсоны хреновы?
- Ходили поужинать, шеф!
- В два часа дня? Я ещё вернусь к этому вопросу, Новак! Что вам удалось узнать?
- Сегодня или завтра документы будут у меня.
- Вечером жду доклада! - Комиссар бросил трубку.
Новак и Горак сидели на лавке в парке, недалеко от пруда. К лавке развязной походкой подошёл Вихура, по своему обыкновению, держа руки в карманах. Плюхнувшись на лавку, он бросил Новаку:
- Говорим с глазу на глаз!
- Адам, оставь нас ненадолго! - Сказал Новак.
- Да! Сходи, покорми этих грёбаных лебедей!
Адам с ненавистью посмотрел на Вихуру и отошёл.
- Где шкатулка? - Спросил Новак.
- Вечером принесу! - Буркнул Милан. - Готовь свои грёбаные денежки!
- Что-то случилось?
- Отвали! Всё просто шикарно!
- По тебе не скажешь! - Новак откинулся на спинку лавки. - Вид у тебя такой, словно тебе сдохнуть хочется!
- Ты тупой кретин! - Взорвался Вихура. - Да ты ни хрена не знаешь о моей жизни!
- Я знаю больше, чем ты думаешь, Милан. Твой дружок Радучевский скурвился? Именно поэтому ты решил его наказать и украсть его шкатулку?
- Что за бред?! - Резко крикнул Вихура, и Новак понял, что попал в точку.
- Расскажи! Ты меня не знаешь, а незнакомому человеку легче рассказывать. Говори, Милан, кроме меня, никто ничего не узнает.
Вихура помялся и заговорил:
- Я всё время спрашиваю Войтека: ты же не тупой кретин, как эти, что живут в своих дворцах? За каким тебе нужно всё это дерьмо? А он мне всё время отвечает, что я ничего не понимаю! Чёрт меня дери, что я должен понимать?! Он теперь заимел эту чёртову шкатулку, видно специально купил, чтоб свой чёртов алмаз туда класть! Лучше бы надрался как следует, всё равно одна всем дорога!
- О каком алмазе ты говоришь? - Новак напрягся.
- Вот! - Милан показал кулак. - Вот такой у него камень есть, чтоб мне сдохнуть, если вру! Говорит, скоро этот камешек превратится в сундук с кронами! Раньше он не был кретином, это у него в Италии мозги на солнце расплылись! Да, после неё он заговариваться стал! Я говорил Петрику, давай свозим его к Яну Непомуцкому или к Марии Ченстоховской! Там любой идиот снова может стать человеком!
- Погоди, Милан! Откуда у Радучевского алмаз? И как он превратит его в деньги?
- Его должен купить какой-то говнюк! Он скоро приедет с деньгами.
- Войтек потом собирается уехать?
- Он сказал, что они вместе с тем говнюком уедут из страны, нужно только не прогадать с ценой.
- Он и тебя зовёт с собой?
- Да! Только я не хочу никуда уезжать!
- Успокойся, Милан!
- Чёрта с два я успокоюсь! - Вихура вскочил. - Жди меня вечером. Здесь, с деньгами!
С этими словами он ушёл.
На город опускался вечер, в парке зажглись фонари. Небо потемнело, кое-где начали появляться звёзды. Инспектор курил, сидя на лавке, когда в темноте аллеи послышались шаги. В свете зажёгшихся фонарей инспектор увидел Вихуру, держащего в руке завёрнутый в бумагу и перевязанный бечевой большой пакет. Он сел рядом на лавке и спросил:
- Деньги при тебе?
- Вот, возьми! - Новак протянул ему пачку денег.
- Я узнал, как зовут того богатенького гада! - Сказал Милан, отдавая шкатулку.
- Ты хочешь ещё денег?
- Это я скажу бесплатно! - Зло усмехнулся Вихура. - Его фамилия Багневский.
- Алло, шеф! - Кричал в трубку Новак.
- Слушаю, инспектор! - Ответил надменный голос Двораковича.
- Шкатулка у меня, пан комиссар!
- Ну что же, поздравляю!
- Мы немедленно возвращаемся, пан комиссар, и по пути заедем к Терезе Ковальски! Она знает, как открыть тайник!
- Какой тайник, Новак?
- Тайник в шкатулке, пан комиссар! В тайнике документы на Багневского!
- Немедленно их ко мне на стол, Матус!
- Слушаюсь, пан комиссар! До встречи!
Горак открыл дверь своей квартиры и Новак вошёл, узнавая знакомую обстановку.
- Располагайтесь, я тут пока всё приготовлю! - Адам открыл кухонный шкафчик и достал нож и тарелки.
Ковач в хорошем расположении духа крикнул ему:
- Адам, не слишком утруждайся! Если что, зови на помощь!
Положив шляпу на вешалку, Новак прошёл к столу и повесил свой пиджак на стул. Устроившись за столом, он закурил. Ковач сел рядом, мурлыкая что-то себе под нос. Расставив на столе бутылки с пивом, он подвинул их, чтобы поставить пару тарелок, которые принёс Горак. Рассевшись за столом, сыщики чокнулись бутылками:
- За нашу Фортуну? - Спросил Ковач.
- Да!!
У стены стояло уже десятка полтора пустых бутылок, Ковач весело рассказывал о былой жизни, Горак слушал, качал головой и смеялся. Новак затушил в пепельнице сигарету:
- Теперь Багневский будет искать способ улизнуть. И будет он это делать в ближайшее время. Может быть, прямо сейчас.
- У него столько деньжищ! - Убеждённо возразил Горак. - Он их что, просто так бросит?
- Адам прав. - Ковач закурил. - Он уедет не раньше, чем продаст всё, что сможет.
Новак отпил из бутылки и заметил:
- Но ведь можно переписать недвижимость на верных людей, и скрыться. А те продадут всё, и потом просто отвезут ему деньги.
- Зачем ему так спешить, ведь Багневский ещё не знает, что у нас есть против него документы? - Снова возразил Горак.
- Он осторожен, и просто так рисковать не будет. - Новак снова закурил. - Уже несколько человек знают про сделку с алмазом. Багневский понимает, что скоро всё равно кто-то из них где-то проговорится. Он точно сделает всё в ближайшее время, и наверняка уже сейчас он спрятался! На днях от него кто-то съездит к Радучевскому за алмазом, тот всё приготовит к бегству, и они вдвоём исчезнут навсегда.
- Я завтра попробую узнать что-нибудь. - Ковач опрокинул свою бутылку.
В дверь постучали и Адам пошёл открывать. На площадке стоял пан Кепчик и рядом с ним - мужчина, точная его копия, только его плащ и шляпа были темнее, и к тому же он сильно картавил. Видимо, продолжая свой рассказ, он, не обращая внимания на открывшуюся дверь, продолжал говорить:
- Ты не повегишь, Иштван, бёдга у неё были такие кгутые, что она с тгудом пегедвигалась по дому!
- Погоди, Карел! Потом расскажешь! - Пан Кепчик снял шляпу и вошёл в квартиру. - Доброго вечера! Пан инспектор, рад вас видеть. Адам, я по делу!
Адам радостно подхватил Кепчика под руку:
- Присядьте с нами, угоститесь пивком! У нас тут небольшой праздник, присоединяйтесь!
- Благодарствуйте! - Пан Кепчик взял бутылку, которую открыл для него Ковач, и махнул ей:
- Ваше здоровье!
Он одним глотком выпил треть, и поставил её на стол:
- Прости, Адам, срочно нужны деньги, ты не мог бы отдать мне плату сейчас, если возможно?
- Да, конечно, пан Кепчик, - Адам достал бумажник и отсчитал купюры, - а что случилось?
Ковач поблагодарил его и спрятал деньги в карман:
- Вы представляете, что учудил мой Марек? - Сокрушённо сказал он, глядя на сыщиков. - Я повёл его в цирк, так он во время представления из своей духовой трубки влепил акробату дротик. Прямо туда, сзади! У того на плечах как раз стояла акробатка, так они с ней вдвоём и полетели с трапеции! Хорошо, что внизу была сетка! А служащий, который держал страховку, прямо на ней вверх так и взвился! Тут весь цирк как давай вместе с ним орать! Так это ещё не всё! Другие акробаты, что внизу были, тем двоим наверх большой такой резиновый мяч бросали! Так вот - тот, со страховкой, когда взлетал, так по этому мячу врезал, что он улетел на оркестровый балкон и сшиб дирижёра! Я как всё это увидел, Марека за шкирку схватил и бегом оттуда! А на улице ему подзатыльников надавал и зарёкся с ним куда-нибудь ходить! Сущий бес, а не ребёнок!
