– А почему бы и нет?
– Представляю вас только за чашкой чаю.
– Почем вам знать, как я провожу досуг, мистер Маккензи?
– Что делать хлыщу в такой модной одежде в старом провинциальном салуне?
Лоуфорд спокойно опорожнил стакан, аккуратно поставил на стол и поднял глаза на Коула.
– Кажется, за сегодняшний вечер я наслушался достаточно оскорблений от вас, мистер Маккензи...
– И что с того? – обронил Коул, сделав Вику знак повторить заказ.
– Ваше поведение начинает мне надоедать. Думаете, я вас боюсь? Знаете ли, ежедневно принимать ванну и счищать лошадиное дерьмо с ботинок – еще не значит быть придурком. Я родился в этом городе. И если я не ношу ковбойские сапоги и стетсон, это не повод отзываться обо мне неуважительно. Я, как и вы, вырос на ранчо, работал до седьмого пота. Делал все, что необходимо. То же, что и вы, Маккензи. Но мне хватило ума выбрать себе другую жизнь, не завязнуть в фермерской грязи навечно. А вы-то сами что собой представляете, а? Что-то я не заметил, чтобы вы вкалывали на ранчо, – добавил он и пододвинул пустой стакан бармену: – Повтори-ка, Вик.
– Эй, если собираетесь устроить потасовку, – осторожно заметил Вик, – то лучше бы вам выйти на улицу. Прибирать-то мне придется, больше некому.
– Чтоб мне провалиться, Лоуфорд, я и не знал, что ты работал на ранчо. Эй, Вик, налей-ка еще стаканчик моему приятелю! И себе налей, нечего ворчать, – разрядил обстановку Коул.
Вик наполнил их стаканы. Взрыв негодования со стороны Лоуфорда не на шутку удивил Коула. Он такого не ожидал. Он тут же решил, что сейчас хорошая возможность вытянуть из них обоих кое-какую полезную информацию.
– Знаешь, я действительно иногда веду себя грубо, – признался он.
Кит поднял стакан:
– Ладно, давайте выпьем за откровенность. – И они чокнулись.
– ...Но только если дело касается безопасности Мэгги, – добавил Коул.
– Маргарет, – поправил Кит. – Так, этот раунд за мной, повтори-ка, Вик...
Они еще не раз поднимали стаканы, но разговор по-прежнему вертелся вокруг новой миссии Коула в качестве опекуна Мэгги.
– Вообще-то очень нелегко нести ответственность за молодую сумасбродную девушку, – говорил Коул.
– Женщину, – в который раз поправил его Кит.
– Ну да, женщину, – согласился Коул, опрокидывая стакан. Внезапно он почувствовал сильное головокружение и пожалел, что отказался от тушеного кролика. – Вик, у тебя есть меню?
– Какое меню?
– Ну, еда какая-нибудь есть? Я с утра ничего не ел.
– Тут же бар, а не ресторан, – ответил Вик. – Кажется, в холодильнике есть пара яиц вкрутую. Будешь?
Коул кивнул, и бармен принес ему тарелку с яйцами.
– Угощайся! – предложил Коул Киту, но тот отказался. – Самая большая проблема – деньги, – признался Коул.
– Да уж, проблема не только твоя, – подтвердил Вик.
– Не могу понять, почему папаша О'Ши решил вложить все свои деньги в Тимберлайн...
– Ну вероятно, думал прожить достаточно, чтобы заработать еще, – протянул Кит.
– Папаша О'Ши никогда не говорил тебе, что собирается делать с Тимберлайном, Лоуфорд?
– Мне – нет, – заверил Кит.
– А тебе? – спросил Коул бармена. Тот покачал головой. – И Мэгги все это не на пользу пошло.
– Маргарет, – опять поправил его Кит.
– Да, давайте выпьем за Маргарет, – произнес Коул. Кит кивнул:
– Да, за Маргарет.
– За Маргарет, – эхом отозвался Вик. Коул озадаченно посмотрел на стакан:
– Вы в курсе, что мы чокаемся пустыми стаканами? – Вик, наполнив стаканы, заявил:
– Теперь я угощаю. – Кит пробормотат:
– А... а... а... на... не будет ни в чем нуждаться, если выйдет за меня замуж.
Коул попытался сфокусировать взгляд на лице Кита, но после выпитого на голодный желудок у него это плохо получилось.
– Какая еще Анна?
– Какая Анна? Я говорю «она» – Маргарет. Что с тобой?
– Не понимаю, почему тебе можно называть ее Анной, а мне нельзя называть ее Мэгги, – едва ворочая языком, отозвался Коул.
– Что ты наааа... городил, Мак... Маккен... а... Коул?!
– Думаю, вам обоим пора по домам, – мудро заметил Вик.
– Даааа... мы в порядке, правда, приятель? – пробормотал Коул, хлопая Лоуфорда по плечу.
– Просто пре-е-красно, – согласился Кит.
Правда, Коул чувствовал, что здорово опьянел. Если бы он догадался съесть хоть что-нибудь, прежде чем идти в салун! Но теперь уже все равно слишком поздно. Все расплывалось перед глазами.
– Слушай, Вик, а как ты думаешь, зачем Бену Лоуфорду Тимберлайн?
– А я почем знаю, Маккензи? Он мне не докладывал.
– Черт возьми, Вик, зови меня Коул. Папаша О'Ши часто наведывался в салун?
– Довольно часто.
– В последнее время ты видел его обеспокоенным?
– Чем?
– Не знаю, чем-нибудь. Что-нибудь подозрительное помнишь?
– Ты до сих пор думаешь, что его убили? Что это не несчастный случай?
– Что? – встрепенулся Кит Лоуфорд. – Счего ты взял? Что-то у меня в стакане пусто, – пробормотал он, обращаясь на сей раз к Вику.
Вик снова наполнил стаканы. Коул собрался с силами, чтобы влить в себя еще одну порцию спиртного, как вдруг вспомнил сегодняшнюю сцену с Мэгги. Это даже немного отрезвило его. Он почувствовал ее боль, отчаяние, когда она кричала, что не хочет верить в то, что отца убил кто-то из друзей.
Коул так и замер со стаканом в руке.
– Что-то не так с выпивкой? – спросил Вик.
– Да нет, все в порядке, – сказал он, опорожняя стакан. К тому времени как пришла Даллас, Коул и Кит, обнявшись, горланили популярную песенку.
– Ну и сколько продолжается это безобразие? – поинтересовалась Даллас.
– Долго, – отозвался Вик. – Я уже говорил, что им пора по домам, но они меня не слушают. Они уже так набрались, что едва ли до дома сами доберутся. Заснут, наверное, посреди улицы.
Коул закричал:
– Даллас, радость моя, иди спой с нами!
– Да, Даллас, иди к нам, – поддакнул Кит и уронил голову на барную стойку.
– Вот уж чего никогда не чаяла увидеть, так надравшегося Кита Лоуфорда. Бен гордился бы им, – усмехнулась Даллас.
– Да, Кит оказался не таким уж придурком, – мирно согласился Коул. – Но пить мой приятель совсем не умеет.
– Твой приятель, техасец? С каких пор вы с Китом стали приятелями?
– Послушай меня, Даллас: когда я не прав и понимаю, что не прав, то первым признаю свою ошибку, – выразительно поднял он палец. Когда Даллас подошла к ним, он фамильярно обнял ее за плечи и доверительно добавил: – Знаешь, по поводу Мэгги я тоже ошибался.
– Похоже, ты вообще несправедлив к нашему городку, техасец.
– Даллас, знаешь, я ведь такой мерзавец! – едва ворочая языком, заявил Коул.
Даллас подмигнула Вику.
