My-library.info
Все категории

Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс. Жанр: Исторические любовные романы издательство Литагент «5 редакция»fca24822-af13-11e1-aac2-5924aae99221, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Возвращение в Прованс
Издательство:
Литагент «5 редакция»fca24822-af13-11e1-aac2-5924aae99221
ISBN:
978-5-699-81399-5
Год:
2015
Дата добавления:
31 июль 2018
Количество просмотров:
399
Читать онлайн
Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс

Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс краткое содержание

Фиона Макинтош - Возвращение в Прованс - описание и краткое содержание, автор Фиона Макинтош, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Люк и Лизетта были идеальной парой. Вместе прошли войну, участвовали во французском Сопротивлении и пережили потерю близких людей. Они мечтали о новой и счастливой жизни. Но, увы, их планам не суждено было сбыться. Лизетта погибла, и больше некому защитить Люка от призраков прошлого. Он не знает, как теперь жить дальше.

Люк возвращается во Францию, где среди лавандовых полей и пьянящих ароматов цветов живет человек, убивший его сестру. Когда-то он поклялся отомстить за нее и исполнит задуманное. Тогда прошлое, возможно, отпустит его.

Память о Лизетте Люк будет хранить вечно, но, как знать, – может, судьба приготовила для него новую встречу. Ведь горем и скорбью нельзя жить вечно.

Возвращение в Прованс читать онлайн бесплатно

Возвращение в Прованс - читать книгу онлайн бесплатно, автор Фиона Макинтош
Назад 1 ... 87 88 89 90 91 92 Вперед

Во время работы над романом мне выпала честь работать и общаться с Брайсом Куртенэ. Именно он в 2000 году посоветовал мне заняться литературной деятельностью и до последнего дня своей жизни поддерживал меня в творческих начинаниях. Я благодарна его жене, Кристине, за ее дружбу.

Огромное спасибо всем моим читателям и книготорговцам Австралии и Новой Зеландии.

И конечно же, спасибо моей замечательной семье: Иену, моему первому читателю и самому суровому критику, а также Уиллу и Джеку, которые готовятся к окончанию университета и мечтают о летних каникулах в Тасмании. Bonne chance, mes amours[23]

Сноски

1

Пошел! Быстро! Выходи! (нем.) (Здесь и далее – примечания переводчика).

2

Привет, дружок, как дела? (фр.)

3

Мне очень-очень жаль (фр.).

4

Здесь: греховодница (фр.).

5

Большой резервуар для хранения природного газа, сжиженного нефтяного газа (от англ. gas-holder).

6

Теперь довольны? (фр.)

7

Это великолепно! (фр.)

8

Смотри, моя любовь, они ждали нас все эти годы (фр.).

9

Да здравствует Франция! (фр.)

10

Пойдем, любимая (фр.).

11

Белая лаванда (фр.).

12

В чем дело? (фр.)

13

Я подготовился (фр.).

14

Да, мсье (фр.).

15

Добрый вечер, мадемуазель, мсье (фр.).

16

Прошу прощения, мадемуазель (фр.).

17

Простите (фр.).

18

Я не понимаю, мсье (фр.).

19

Прошу прощения, мадемуазель (фр.).

20

Очень приятно, мадемуазель Эплин (фр.)

21

Вы говорите по-французски, мадам? (фр.).

22

За вас! (фр.).

23

Удачи, мои любимые… (фр.)

Назад 1 ... 87 88 89 90 91 92 Вперед

Фиона Макинтош читать все книги автора по порядку

Фиона Макинтош - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Возвращение в Прованс отзывы

Отзывы читателей о книге Возвращение в Прованс, автор: Фиона Макинтош. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.