— Черт! Черт! Черт!
Келли выскочила из-за стола как ошпаренная. Стройненькая, худенькая, с растрепанными рыжеватыми волосами, подстриженными каре, она промчалась по залу казино, не замечая никого на пути. Ее серые глаза блестели, высокие скулы заалели пятнами, крылья аккуратного носика судорожно раздувались, пухлые губы шептали проклятия. Все деньги, с таким трудом сэкономленные на новый музыкальный центр, вылетели в трубу настолько быстро, что она не успела и глазом моргнуть.
А все эта проклятая жаба, которую она поймала сегодня ночью! Нет, не на самом деле, конечно. Откуда взяться жабе в спальне, расположенной на шестнадцатом этаже дома почти в самом центре Нью-Йорка?
Жаба явилась Келли во сне. Большая, жирная, цвета грязной травы, затоптанной стадом бизонов. Жаб Келли терпеть не может. Не боится, конечно, как слишком изнеженные девицы, падающие в обморок от одного упоминания о них, а просто не любит.
Не любит еще с детства. Отвратительнейший Краузе, преподаватель биологии в ее школе, сам похожий на жабу отвисшим подбородком и выпученными глазами, особенно любил проводить различные опыты на бедных земноводных. Он их взвешивал, препарировал, рассматривал под микроскопом с таким остервенением, словно чувствовал к бедным созданиям вселенскую ненависть. Ладно бы сам, но он и от учеников требовал совершать над жабами подобные действа. С тех пор Келли жаб ненавидела, так же как и почти позабытого мистера Краузе.
И вот сегодня ночью ей приснилась жаба. Она сидела на краю кровати и смотрела на Келли немигающими глазами. А потом раскрыла пасть и изрекла: «Поймай меня!». И Келли неизвестно зачем начала ее ловить. Бегала по спальне, залезала под кровать, протискивалась за шкаф и даже пыталась допрыгнуть до люстры. Более глупого сна она в жизни своей не видела. Но жабу все-таки поймала, накрыла ее всем телом посреди комнаты. А потом взяла в руки, чего бы в реальной жизни никогда не совершила. Жаба посмотрела на нее выпученными глазами, раскрыла свою огромную пасть и сказала: «Молодец!»
С этим Келли и проснулась. Нестерпимо захотелось вымыть руки, что она и поспешила сделать. Келли вымыла руки, сполоснула лицо и потопала в гостиную. Среди ночи. Так на нее сон подействовал.
Плеснула себе чуть-чуть джина для успокоения и взяла с полки сонник, неизвестно каким образом оказавшийся в ее квартире. Сама-то она точно его не покупала.
Не сказать чтобы Келли безоговорочно верила предсказаниям некоего Густава Лорри, автора вышеназванной книжонки, но иногда в нее заглядывала. И что интересно, некоторые сны сбывались на все сто процентов. Как, например, сон про ржавчину. По предсказанию этого Лорри увидеть во сне ржавчину означает близкое расставание с любимым. Все так и произошло. Увидела как-то Келли во сне ржавую ложку, а через неделю Дон смотался из ее дома. У-у-у! Келли аж передернуло при воспоминании о предателе.
В этот раз все оказалось не так страшно. Да и расставаться Келли больше было не с кем. Еще после ухода Дона не отошла. Жаба во сне означала лишь то, что она получит большой выигрыш.
У Келли даже руки зачесались. О большом выигрыше она мечтала давно. Ей просто необходим был большой выигрыш.
В казино Келли ходила непозволительно часто. Она скрывала свою страсть к игре от всех. Даже Дон, с которым она прожила семь месяцев, не догадывался о ее пристрастии. Уходя вечерами из дому, Келли говорила, что идет в тренажерный зал. Она и хотела туда пойти, но ноги сами поворачивали в сторону казино.
Но до сих пор ей не везло. Нет, кое-какие выигрыши случались, конечно, но Келли мечтала о другом. Ей хотелось получить много и сразу. А рулетка, будь она неладна, все никак не выкидывала нужную цифру.
И вот этот сон. Дорогая, любимая жаба, предвещающая крупный выигрыш. Разве могла Келли упустить такой шанс? Да никогда! Она не дура, чтобы не воспользоваться намеком судьбы.
Келли еле дождалась окончания рабочего дня. Внутри у нее все пело. Причем пело голосом Николь Макклауд. Келли было знакомо это состояние. Когда внутри поет Николь, то это предвещает только удачу. Другие певицы ее иногда подводили, но вот Николь никогда. Несколько лет назад она была на концерте Николь, и ей удалось получить автограф дивы. Стой поры голос Николь Макклауд и стал ее талисманом.
С удивительным миром казино, волнующим и завораживающим, Келли познакомил Рик, ее первая любовь. Это произошло много лет назад. Келли только переехала из дома матери в отдельную квартиру и радовалась вступлению во взрослую жизнь.
Рик преподал ей первые уроки секса и игры в рулетку.
Келли оказалась азартной, она даже сама удивилась неизвестной ей ранее черте собственного характера. Наблюдая за бегающим по полю шариком, она испытывала возбуждение, сравнимое с эротическим. Мир вокруг переставал существовать, концентрируясь в центре шара, дыхание учащалось, внизу живота разгорался огонь, готовый взорваться миллиардами искр. А потом шарик останавливался, и тут уже как повезет — оглушительный крик победы или разочарованный выдох. Для Келли, как ни странно, важен был не столько результат, сколько ожидание результата.
— Тебе нельзя играть в рулетку, — как-то сказал Рик. — У игрока должно быть холодное сердце и ясный разум. У тебя же все затуманивается вокруг, ты превращаешься в придаток рулетки. А настоящий игрок должен быть в стороне от нее.
Казино «Три семерки» находилось как раз на полпути между домом Келли и банком, где она работала оператором на ресепшене. Казино было простеньким и без всяких претензий. Занимало оно первый этаж дома на тихой, немноголюдной, редко такую встретишь в Нью-Йорке, улице. Небольшой зал, барная стойка, столы для рулетки и игры в покер. Настоящие игроки сюда и не захаживали. Но Келли заведение вполне устраивало — тихо, спокойно, почти по-семейному. В основном там собирались постоянные клиенты, которые друг друга знали. Больших ставок не делали, так, по мелочам. Но иногда кое-кому везло. Так везло, что у Келли дух захватывало. Вот она и надеялась, что ей тоже когда-нибудь повезет.
Но, увы, ей не повезло и в этот раз. Все деньги, с таким трудом сэкономленные, улетели в пространство. Вернее, перекочевали в карман залетного типа, который неизвестно какими судьбами оказался в «Трех семерках». Во всяком случае, Келли его тут раньше ни разу не встречала. Пришел, сел за стол, поставил на красную восьмерочку и смел весь куш. В том числе и денежки Келли.
После того как крупье объявил выигрыш, Келли несколько минут сидела неподвижно. Она не надеялась на такой подлый удар судьбы под дых. А тип, обведя всех игроков победным взглядом, собрал фишки и удалился к кассе.
