– Нет, конечно, нет. Я просто говорю тебе быть осторожным, вот и все. Мэри – милая девушка, – Арджи пожала плечами. – Думаю, ты ей нравишься.
– Ты знаешь это, да? – Лиам оживился и посмотрел за плечами, убедиться, что их никто не подслушивает. – Откуда у тебя такая информация, Рут Джин? Не утаивай от меня. – Он вдруг сел прямо и ровнее, как если бы у него просветлело в мозгу. – И как хорошо ты знаешь Мэри О’Риелли? Хм-м-м?
***
Ли медленно открыла глаза, моргая от яркого солнца. Она свесила ноги с койки, и ее мочевой пузырь запротестовал от движения. – О, боже. В туалет, сейчас же.
Дальнобойщица зевнула и проскользнула на переднее сиденье с большей срочностью, чем обычно. Она автоматически потянулась к солнцезащитным очкам и ремню безопасности, немного поерзав, когда холодный ремень накрыл грудь. Она посмотрела вниз и тупо моргнула, понимая, что пристегнулась, будучи в одних трусах. Ли рассмеялась, интересуясь, как много свободных водителей она могла бы подцепить, если бы разъезжала в таком виде.
Она отстегнула ремень и огляделась в поисках…
– Будь я проклята! Я ехала правильно ночью в таком тумане.
Меньше, чем в пятьсот футов вниз по дороге, на которую она свернула ночью, виднелось кафе Фитс. «Ф» на вывеске была починена. Но освещение не работало, либо не использовалось днем.
Фитс – это туалет. Фитс – это душ. Фитс – это хорошая горячая пища. Фитс – это сексуальная, красивая женщина, колющая дрова в майке без бюстгальтера!
Ли возликовала. Девушка вскарабкалась за занавеску и достала бледно-голубые джинсы и зеленую рубашку с коротким рукавом. Она заправила рубашку, потом обулась в удобные поношенные кеды. Ли поправила волосы и взяла рюкзак, в котором лежали туалетные принадлежности, чистые трусики и лифчик.
Она проскользнула за переднее сиденье, чтобы выйти, когда друг остановилась и стала копаться в рюкзаке. Когда она нашла антиперспирант, она быстро им воспользовалась, потом убрала обратно в рюкзак. Она уже оскорбила грузовик Арджи, и последнее, что ей нужно было сделать, так это вернуться в кафе, ужасно воняя.
Вместо того, чтобы ехать до кафе, Ли пошла пешком. На улице было прекрасно и, судя по высоте солнца, был уже полдень. Она проспала почти десять часов и чувствовала себя лучше.
На маленькой парковке было полно старых потрепанных машин, хотя она заметила блестящий новый Таурус и Чеви Капрайс модели 1980 года. Воздух пах шашлыком, и желудок Ли признательно заурчал. «Тут вечеринка. Интересно, будет ли она там».
Когда Ли открыла дверь кафе, обстановка в помещении остановила ее. Даже песня из музыкального автомата, казалось, закончилась в тот же момент. Почти все глаза уставились на Ли.
Ли почувствовала, что лицо начало гореть. Она беспомощно посмотрела на Мэвис. – Я… Я чему-то помешала? Т.е. вы закрыты? Я не…
– О, не будь смешной. Давай, заходи. Это маленький городской праздник, но мы все еще открыты, видишь?
Мэвис указала на спешащую семью путешественников, которые слегка задели ее, когда выходили из двери. От теплой улыбки Мэвис, Ли начала расслабляться.
Затем упитанная женщина повернулась и объявила громким голосом, чтобы все услышали. – Это просто Ли.
Общее «А-а» донеслось ото всюду, а потом, как по волшебству, шум в кафе вырос до обычного уровня. Столовые приборы зазвенели, люди смеялись и разговаривали, кушая или выпивая кофе. Постоянные посетители вернулись к тому, что делали до появления Ли. Все, исключая Кэтрин Фитсжеральд.
– Я не хочу быть грубой, Мэвис. Но…
– Ты знаешь, куда идти?
Ли быстро кивнула и направилась между столов в туалет в задней части кафе.
Кэтрин бочком добралась до Мэвис, и обе женщины уставились на дверь, за которой только что скрылась Ли. Через какое-то время Кэтрин спросила без надобности. – Так вот эта маленькая штучка наделала в городе столько шуму?
– На нее Арджи положила глаз, – поправила Мэвис.
Кэтрин сложила руки на груди. – Мне она не нравится.
– Кэтрин!
– Ну, мне – нет!
– Ты даже с ней не разговаривала. Она кажется довольно милой девочкой.
Кэтрин решила проигнорировать мнение Мэвис. – Рут Джин знает, что она вернулась?
Мэвис фыркнула. – Если бы она знала, она была бы уже здесь, а не игралась с грилем.
До того, как у Кэтрин появилась возможность ответить, Арджи шагнула внутрь помещения. Она направилась прямо в туалет, чтобы почиститься, но до того, как ее рука легла на дверную ручку, дверь открылась и вышла Ли. За плечами у нее был рюкзак, а волосы мокрые.
Глаза Арджи увеличились. – Ну… – Она сглотнула. – Здравствуй.
Ли почувствовала, как улыбка расплывается на губах от вида высокой женщины. Она была очень рада, что успела почистить зубы и вымыть волосы в маленьком умывальнике. – Привет.
Взгляд переместился с темно-зеленых глаз на ноги Арджи и наморщилась. – Похоже, что ты не успела добраться сюда вовремя. – Ее лицо скомкалось в улыбку, она смогла почуять, что это пиво, но не удержалась от шутки.
Плечи Арджи упали. Она просто не могла понять, когда эта женщина успела прийти.
– Видишь ли, я пролила пиво и хочу помыть штаны. – Она улыбнулась. – Все не так, как кажется, правда.
– Конечно. – Ли снова посмотрела на ноги Арджи, тряся головой.
Когда она подняла глаза, она не смогла не заметить взгляд Кэтрин Фитсжеральд, который можно описать, как сильная неприязнь или тяжелый запор. Ли поспорила бы о последнем, поскольку они стояли у двери женской комнаты.
– Какого черта эта женщина о себе возомнила? – пробубнила Ли, наклоняя голову в сторону Кэтрин. – У меня от нее мурашки.
Арджи прикусила щеку, чтобы не рассмеяться. Она наклонилась и прошептала. – Это моя святая мамочка, спасибо тебе большое. Если ты хочешь просто со всем покончить, назови меня младшей сестрой шлюхи, тогда ты сразу оскорбишь всех женщин в моей жизни.
Ли закрыла глаза. – О, Боже.
Сначала грузовик Арджи, теперь ее мама. С такой удачей, она переспит и с ее сестрой, и будет одной из женщин, которые кромсают ножницами и так ограниченный гардероб за все эти годы. Боже, она ненавидела, когда так делали.
– Извини, – сказала она искренне. – Кажется, я всегда извиняюсь перед тобой.
– Все в порядке. Правда. Бывает, что и она наводит на меня жуть. – Арджи указала на заднюю дверь. – Давай быстро смотаемся отсюда.
Ли молча кивнула. Она больше всего хотела уйти с Арджи из кафе и прочь от серых настойчивых глаз, которые принадлежат Кэтрин Фитсжеральд.
Как только они вышли во двор, Арджи сцепила руки немного нервно. – Тебе принести что-нибудь выпить?
