Выйти замуж за иностранца вполне реально, ведь там достаточно мужчин. Там не проводили таких убийственных социальных экспериментов, как у нас, не существует повального пьянства, присутствует гендерное равенство.
Но… Выйти замуж «за бугор» – и автоматически стать счастливой?.. Конечно, это утопия! Если только ваши надежды и видение будущего не ограничиваются только тем, чтобы не работать и получать пособие для поддержания достойного образа жизни… Только если вы – человек без амбиций, без самолюбия, без гордости… Жить-существовать, проедая деньги налогоплательщиков новой родины? Не чувствуя уважения соседей и не так уж часто образующихся новых знакомых? Не чувствуя уважения в глубине души даже самого к себе?..
Нет? У вас есть амбиции, самолюбие и гордость? Тогда, чтобы быть достойным членом принявшего вас государства, вам придётся ОЧЕНЬ много работать не только для общества, но и над собой. Чего стоит хотя бы на хорошем уровне овладеть языком новой родины? Ведь если вы этого не сделаете, вас не возьмут на работу, вы не сможете продолжить образование, завязать новые полезные и приятные знакомства, круг вашего общения будет ограничен только самыми близкими людьми. Пока они будут. Или пока они не уйдут далеко вперёд, а вы не перестанете даже им быть интересными.
И ещё… От того, что вы сменили место жительства, а может, и гражданство, вы не перестанете быть патриотом своей прежней родины и являться там, за границей, её, так сказать, послом, представителем. По вас будут судить обо всех людях вашей национальности.
Ответственно…
Итог таков. Чтобы быть счастливым, надо быть САМОДОСТАТОЧНЫМ и ТРУДОЛЮБИВЫМ. А с этими качествами можно стать счастливым везде – и у себя, на родине, и «за бугром»!
ЧАСТЬ 2
МОЯ ЗАГРАНИЦА
ЧУДО
«Друг сердечный – таракан запечный»
(русск. пог.)
– Я так поразилась, когда узнала, что Нелли Зыкина встретилась с твоей подругой в Болгарии!.. – сказала мне одна знакомая при встрече – в 1980 году. – С какой подругой? – в свою очередь поразилась я. – Тебе лучше знать! – ответила она. – С какой-то болгаркой… – Да, есть у меня там подруга! Что-то мы с ней потерялись. Давно о ней ничего не знаю. Когда это было? – Да лет пять назад… А что, Нелли тебе разве не рассказала? – Нет. Ничего я не знала… – ответила я в недоумении. И стала размышлять, как найти бывшую знакомую. Ей-то найти меня было легко – в своё время она дружила с моей соседкой Верой, но та давно уехала в Крым.
С трудом, не сразу, случайно, узнаю адрес Нелли. Жила она тогда около магазина «Уют». Как на крыльях, взлетела я на пятый этаж! Звоню. Открывается дверь. Да, в самом деле – Нелли, собственной персоной! Сколько лет прошло…
Хозяйка квартиры меня тоже узнала, пригласила войти. И рассказала, как ездила по путёвке в Болгарию, на «Золотые Пески». Тогда только-только наши люди начали выезжать за рубеж – и это было чудо!
Но чудо продолжилось и дальше.
Лежат они на пляже в «Золотых песках» со своей группой, загорают. А неподалёку загорает группа молодых болгар. Людей вокруг – тысячи! Жара. Вдруг одна из девушек – высокая, красивая, с тёмными глазами-сливами, с сигаретой в руке (наши девушки тогда не курили), встаёт, подходит к нашей группе и заговаривает с Нелли по-русски – тогда в Болгарии все учили русский язык: – Вы из Советского Союза? – Да. – У меня подруга есть в Казахстане… – И мы из Казахстана! – В городе Петропавловске… – Так и мы – из Петропавловска! – Она училась под Курганом, в молочном техникуме… – И я там училась! – Люба Поротикова… – Я её знаю! Она училась одним курсом старше меня! Представляете? Настоящее, неподдельное чудо! Радости и удивлению обеих не было предела! Понятно, что они познакомились, разговорились. Нелли были вручены для меня небольшие подарки – по всей видимости, приобретённые там же, на пляже: изящный пузырёк с чудесным маслом из роз в деревянном футляре – привет Казанлыкской долины, какой-то скромный сувенир, красивая пачка сигарет «Рила», конверт с написанным наскоро письмом и открыткой с видом знаменитого курорта «Золотые Пески».
Нелли рассказала мне об этой встрече, произошедшей давным-давно. Затем подошла к серванту, вынула из-за стекла и протянула мне деревянный футляр с пустым пузырьком из-под розового масла, красивую пачку из-под сигарет «Рила», потускневший от времени сувенир и конверт с пожелтевшими письмом и открыткой: – Видишь, сохранила! – с гордостью произнесла она, ожидая, вероятно, благодарности. – Но я могла об этом никогда не узнать! Почему ты меня не нашла? Ты же отлично знаешь, где я живу, а наш город не так уж велик! – Так как-то, времени не было! Да я и не обещала твоей подруге… Забегая вперёд, скажу – через восемь лет я сама поеду в Болгарию, встречусь с Леной Казанджиевой. Расскажу ей про судьбу её подарков и передам слова Нелли: «Я не обещала». – Она не то, что обещала – клялась, что передаст! – скажет мне Лена. По приезде из Болгарии я упрекнула Нелли: – Ты всё же обещала Лене, а не передала… – Вообще-то я – все мои знакомые знают – обычно очень обязательная… – продолжает утверждать она. И не придаёт значения ни моим упрёкам, ни своему поступку. А ведь работала на очень ответственной должности, эта обязательная, но безответственная Нелли! Теперь мы с ней не теряемся – видимся иногда. А чаще перезваниваемся.
ОТКРЫВАЮ ДРУГОЙ МИР
«В чужих людях без кнутика учат, без солнышка сушат»
(русск. пог.)
Как экзотично у нас в Сибири звучали в шестидесятые годы такие понятия, как «Варна», «Стара Планина», «Плиска», «Габрово», «Золотые Пески», «Албена»!.. Тогда у меня, двенадцатилетней пионерки, и завязалась активная переписка с болгарской девочкой Леной Казанджиевой из города Русе. Открытки и сувениры, высланные ею, познакомили меня с Болгарией. Навсегда запомнилась книга «Табак», подаренная ею. Читала и другие книги болгарских авторов. С трепетом ходила в Сочи на концерт Бисера Кирова – ведь он из страны, в которой живёт моя подруга, и про которую я уже так много знаю! Я с удовольствием слушаю пластинки с популярной тогда болгарской певицей Лили Ивановой. А ещё я переписывалась с мальчиком и двумя девочками из Германии, с чешкой, полячкой, и даже китайцем. Но болгарка Лена стала мне всех ближе. Мы переписывались лет десять, а потом переписка заглохла. Однако Лену я не забывала. А тут стало известно, что и она меня не забыла – вот, подарки с моей подругой передала… Поэтому, когда осенью 1988 года мне впервые представилась возможность выбирать, куда поехать отдохнуть за границу, я выбрала Болгарию. Втайне надеялась, хоть это и было маловероятно, после многих лет забвения найти свою подругу. Я пришла в петропавловское турбюро и сказала: хочу в Болгарию! Меня спросили, согласна ли я поехать с сельскими тружениками? Как раз подобралась группа.
– Почему же нет? Я уважаю сельских тружеников! Тем более, что мне понравилось – тур предстоял по нескольким городам. В том числе путь мой лежал через город Русе, на Дунае, где и жила когда-то моя болгарская подруга. Выехали пока в Москву. Живём в новом гостиничном комплексе «Измайлово». Этажей там много! Мои земляки с удовольствием катаются на лифте: вверх – вниз, вверх- вниз! И ведут себя, как дикари. Над ними смеются. Метро, эскалаторы, ресторан – всё им, деревенским, в новинку!
Перед отлётом в Болгарию получаем строгие инструкции: за границей вести себя культурно, достойно. Пользоваться при еде ножом. На вопросы не отвечать. Бояться провокаций. Беречь свои советские паспорта от врагов. Помнить о моральном облике. Высоко держать марку советского человека!
ХОРОША СТРАНА БОЛГАРИЯ
«Чужая сторона прибавит ума»
(русск. пог.)
