Солнце перевалило через зенит, когда Лиз проснулась, окончательно придя в себя. Она лежала в каюте движущегося судна. Ее не беспокоило, что это за судно и куда оно направляется. Не подавать кофе молодоженам и не выслушивать высокомерную мисс Макснис не такая потеря, из-за которой стоило волноваться.
Судно, судя по обстановке каюты, принадлежало богатым владельцам. Кровать – именно кровать, а не корабельная койка, – на которой лежала Лиз, шелковая рубашка, в которую кто-то одел ее, укрывавший ее пушистый плед, кресла, ковер на полу – все было дорогое. Ни у Лиз, ни у ее знакомых не было таких вещей.
Сверху, с палубы, доносилась музыка и веселые голоса. На столике у кровати стоял стакан с соком. Лиз взяла его и стала пить. В каюту заглянула девушка. Увидев, что Лиз сидит, она вошла, с любопытством разглядывая спасенную.
– Вам лучше, да? – спросила она, помолчала и, смущаясь, сказала: – Вы Трейси Урман?
– Нет, я не Трейси… – Хотела бы знать, кто это такая? – подумала Лиз.
– Вы так похожи, – разочарованно произнесла девушка.
Должно быть, Трейси важная птица. Хорошо, что мы похожи, а то они не стали бы спасать меня…
– Я Лиз, – сказала она.
– А я Моника… Виктор сразу сказал, что ты не Трейси. Он выиграл.
– Что выиграл?
– Мы поспорили на сто долларов.
Лиз смотрела на девушку. Ей было лет четырнадцать. Хорошенькая, с белой кожей, к которой не приставал загар, безмятежными голубыми глазами и губами, готовыми к улыбке.
Лиз спросила:
– Ты здесь вдвоем с Виктором?
– Нет. Стив тоже, и Эллен, Мэри… Это наша компания.
– Мы на яхте? – спросила Лиз.
– Да. Это моя яхта. А у тебя тоже есть?
– Тоже…
Знала бы она со своей компанией, что я всего лишь горничная!..
– В субботу у нас вечеринка, – сказала Моника. – Обязательно приходи!
– Куда приходить? – осторожно спросила Лиз.
У родственников Моники недалеко от соседнего приморского городка была вилла, которую они отдали в полное ее распоряжение на все лето.
– Вы туда сейчас направляетесь? – спросила Лиз.
– Сперва тебя отвезем.
Лиз сказала, что она хотела навестить свою приятельницу. Подумав, добавила:
– Она живет на вилле. – Потом еще подумала и сказала: – Вилла «Мечта», недалеко от отеля «Милена»…
Моника удивилась:
– И ты решилась добраться туда вплавь?
– Я хорошо плаваю.
Музыка на палубе умолкла. Видно, там заметили отсутствие Моники, и вся компания ввалилась в каюту. Две девушки и парни были старше хозяйки и выглядели отнюдь не наивными подростками. Лиз решила, что яхта и вилла играют не последнюю роль в их дружбе с Моникой. У этих, думала она, побасенка про виллу «Мечта» не пройдет. Чтобы не выдать себя неосторожным словом, Лиз притворилась, что у нее разболелась голова.
– Виктор, – сказал Моника, – ты был прав: она не Трейси. Это Лиз. Получай свой выигрыш!
Она открыла изящную сумочку из красной кожи, достала сто долларов и отдала их худому брюнету в выгоревших коричневых шортах. Ноги и руки брюнета, как и владельца черного «мерседеса», напавшего на Лиз в начале ее путешествия, поросли густой шерстью. Еще одна достопримечательность облика Виктора запомнилась ей – хищный вырез ноздрей крючковатого носа. Виктор спокойно взял деньги и сунул их в карман шортов. С лица его не сходила снисходительно-покровительственная усмешка.
Второй парень – словно его подбирали по контрасту – почти альбинос, упитанный и, как часто бывает у толстяков, простовато добродушный. Зато девушки – обе крашеные блондинки, большегрудые и длинноногие – отвечали общепринятому стандарту красоты. Моника с ее «обычной» внешностью лишь подчеркивала красоту приятельниц. Неужели она не понимает, что они используют ее, думала Лиз о Монике. Да еще наверняка смеются над ней и терпят только потому, что она предоставляет яхту для их развлечений.
– Но я вспомнила, – продолжала Моника, – где прежде встречала Лиз…
Та напряглась. В голове металось: где она могла меня видеть? Когда? Что она сейчас скажет?
– Лиз, – торжественно произнесла Моника, – была на дне рождения дяди Чарльза! И дядя Чарльз танцевал с ней. Правда, Ли? На тебе было отличное платье…
Лиз едва подавила готовое вырваться «Нет! Это была не я!» Может быть, Моника вела какую-то игру и втягивала в нее Лиз? Она взглянула на компанию: лица всех четырех выражали неподдельный интерес. А Моника с подкупающей непосредственностью, будто не замечала впечатления, произведенного ее рассказом, продолжала:
– Виктор, пойди к Сайрусу, пусть направляет яхту к берегу. Лиз надо попасть на виллу Робинсов…
Виктор вышел из каюты.
– И вы тоже. Посидите-ка на палубе, – капризно протянула Моника, обращаясь к остальным: – Я должна посекретничать с Лиз.
Когда все вышли, она плюхнулась в кресло и рассмеялась.
– Зачем ты им это сказала? – спросила Лиз.
– Они считают меня дурочкой. – Моника уже не смеялась и говорила сердито. – Видела, как они навострились, когда я сказала про дядю Чарльза? – Она снова засмеялась.
– Чарльз действительно твой дядя?
– Конечно! Им очень хочется познакомиться с ним.
– Почему?
– С Чарльзом Болдуином?
Лиз подумала, что уже слышала эту фамилию. На всякий случай спросила:
– Он кто?
– Ты не знаешь?!
Лиз почувствовала, что допустила промашку, но отступать было поздно.
– Нет, не знаю.
– Он очень богатый, мультимиллионер.
– Ты выдумала, что он танцевал со мной, чтобы они завидовали?
– Завидовали? Да они сейчас лопаются от злости! Ты только не проговорись, что не знакома с ним.
– Не проговорюсь. Но не мешало спросить у меня, согласна ли я, пусть даже в легенде, танцевать с твоим дядей?
Лиз поинтересовалась, зачем Моника приглашает друзей, которые считают ее дурочкой.
– Раньше они смеялись надо мной, а теперь я посмеюсь, – ответила та. – Теперь мой черед дурачить их…
Моника замолчала, вспоминая, что было «раньше». Тогда она действительно была дурочкой, потому что поверила, будто толстяк Стив влюбился в нее, но очень робок, чтобы признаться. По совету Эллен она через Виктора пригласила Стива на виллу. Тот явился с Мэри, представив ее как кузину. Они танцевали, пили отличное вино. Моника быстро опьянела. Позже она поняла, что ей подсыпали снотворное.
Когда она проснулась, рядом никого не было. Моника пошла по дому, заглядывала в комнаты, сама не зная, что ищет. Она увидела их, всю четверку, в большой гостиной. Они занимались любовью. Виктор с Эллен. Об этих она давно догадалась. И Стив со своей «кузиной». Моника стояла, скрытая плотным шелковым занавесом. Она хотела убедиться, вспомнят они о ней или так и смоются, не поинтересовавшись хотя бы, проснулась ли она…
