Всю неделю каждый день был похож на предыдущий. Утром работа, потом обед, затем, после довольно длительного отдыха, Лориан возвращалась в гостиницу.
Однако в субботу дон Рикардо завел с ней разговор:
— Полагаю, у вас уже сложилось определенное мнение, желаете ли вы продолжать работу в этих условиях? Вы всем довольны или хотите, чтобы мы что-нибудь изменили?
— Меня все устраивает. Правда, работа очень легкая — то есть я хочу сказать, я так мало работаю, только утром. Я готова работать больше.
Он улыбнулся:
— Советую быть осторожней. Мы можем поймать вас на слове. — Он помолчал. — Совершенно очевидно, что моему отцу нравится ваше общество, поэтому я хочу попросить вас вот о чем — вы должны дать мне слово, что пробудете у нас по крайней мере еще полгода. Со своей стороны я беру на себя обязательство не увольнять вас — если на то не будет очень существенной причины — в течение этого срока.
— Вы имеете в виду… контракт?
Его губы изогнулись в презрительной усмешке.
— Нет, речь не идет о письменном соглашении. — Она заметила, что его глаза сделались холодными. — Испанцу не нужно ничего подписывать. Достаточно его слова. Мы очень гордая нация, и когда мы даем обещание, мы его ни за что не нарушим.
Удрученная и ошеломленная, она пробормотала, что все поняла.
— Обдумайте это за выходные. Я не стану торопить вас с решением, но, знаете, здоровье моего отца очень важно не только для меня, нам всем он очень дорог, а он не любит перемен.
Весь остальной день Лориан размышляла над их устным соглашением. Если дон Кристобаль терпеть не может, когда меняются подчиненные, почему же он тогда не перевел сюда одну из своих секретарш из офиса в Санта-Крус?
Дон Рикардо не явился к обеду, и после еды Мариана предложила, чтобы они с Лориан поехали в отель «Тамара» и провели остальной день возле бассейна.
Жаркие полуденные часы лениво ползли, девушки купались и загорали, и вдруг Мариана спросила:
— А ты не хочешь покататься на машине? Здесь, поблизости, я хочу показать тебе наши места.
Девушки переоделись, и Мариана повела ее к светло-кремовой машине на стоянке отеля. Девушки забрались на заднее сиденье, а за руль сел водитель, и они быстро выехали на шоссе.
И только тогда Лориан увидела, что молодой человек за рулем был не кто иной, как Карло.
Темные глаза Марианы засветились восторгом.
— Извини, — сказала она. — Но у нас с Карло так мало возможностей видеться.
— Ты же знаешь, что не должна меня в это впутывать. — Лориан чувствовала себя очень глупо.
— Но раз ты с нами, все очень прилично и благоразумно. Ты же моя чапероне, моя дуэнья. Ничего плохого не будет, если ты с нами.
— В любом случае я не могу уехать надолго, — впервые подал голос Карло. — Мне надо вернуться к девяти, когда будут подавать ужин.
Машина внезапно остановилась, и Мариана пересела на переднее сиденье, чтобы быть поближе к Карло.
— Надеюсь, ты не против, что я пересела, — весело прощебетала испанка. — Так ты сможешь за нами присматривать, чтобы мы вели себя прилично.
Лориан понимала, что выбора у нее практически нет. Она решила насладиться прогулкой, сколько бы она ни продлилась, и надеялась, что это не повлечет никаких неприятностей.
Вскоре Карло остановился у небольшой гостиницы, они вышли из машины. Он оставил своих спутниц, чтобы заказать вина, а девушки сели за сосновый стол, стоявший на улице. Лориан покачала головой:
— Мариана, так нельзя делать. У меня из-за тебя будут неприятности.
— У тебя? Неприятности? Что ты, нет. Тебя не в чем обвинить. Что такого случилось? Просто мы с Карло повезли тебя в один из самых живописных уголков острова.
— Да, я знаю, все выглядит очень невинно, — согласилась Лориан.
— Я и сама могла бы отвезти тебя. Но, хотя уверенно чувствую себя за рулем, Рикардо не разрешает мне ездить одной, поэтому повел Карло.
Лориан рассмеялась над таким неубедительным объяснением: Мариана просит быть их шофером единственного мужчину, с которым ей запрещено общаться!
Вскоре Карло вернулся, за ним шла пожилая женщина с подносом, на котором стояла бутылка вина и бокалы. Она поговорила с Марианой и с Карло на диалекте, который Лориан не понимала, но женщина явно хорошо знала эту парочку, и Лориан заподозрила, что именно сюда они частенько ускользали, когда у них появлялась возможность.
По дороге домой Мариана пересела на заднее сиденье. Когда они подъехали к зданию, их ослепил свет фар другой машины, и суровый голос окликнул:
— Мариана!
Лориан резко обернулась и увидела дона Рикардо всего в нескольких ярдах от них.
— Ты ездила с Карло?
Девушка не меньше брата помнила своих гордых предков; она высоко подняла голову и твердо заявила:
— Да.
— Ты знаешь, что тебе это запрещено?
— Да.
Он перевел взгляд на Лориан, которая чувствовала себя ужасно неловко. Карло сидел неподвижно.
— Прошу вас оставить нас. — Наверное, это была лишь просьба, но для Лориан это прозвучало как приказ, и она с радостью ретировалась, пролепетав «до свидания».
Утром в воскресенье Лориан встретила у бассейна Дэвида, ему, конечно, не терпелось рассказать ей о том, как у него идут дела с новым бизнесом.
— Ты сегодня свободна? — спросил он. — Я хочу сказать, тебе сегодня не надо ехать на виллу? Ведь сегодня воскресенье.
Лориан засмеялась:
— Нет. Конечно, в воскресенье у меня выходной.
— Тогда я хочу попросить тебя об одной услуге. У меня очень много корреспонденции, и мне не помешает помощь. Еще надо разослать кое-какие циркуляры. Вскоре я отдам их в печать, но пока стараюсь экономить на всем.
— Ну конечно, я тебе помогу, а у тебя есть пишущая машинка?
— Да, сейчас принесу мою портативку.
— А может быть, лучше нам поработать у тебя в номере? Тогда тебе не придется все сюда тащить.
Дэвид усмехнулся:
— С одной стороны, да, но, знаешь, ко мне постоянно заглядывает Айрин. Мне не хочется ее расстраивать — все-таки ее отец помог мне получить ссуду, — но она мне стала уже порядком надоедать, хотя она и очень милая девочка.
После обеда они сидели на балконе у Лориан, и Дэвид подробно рассказывал ей, что она должна сделать. Затем она принялась печатать.
— Детские игрушки, — заметила она. — Какая прелесть! Все по-английски!
— А как идет твоя новая работа на вилле?
— Надеюсь, неплохо.
Дэвид вытянул свои длинные ноги и откинулся назад в кресле.
— Ладно, когда эти Феррано тебе надоедят, всегда можешь пойти работать ко мне.
