Сандра Филд - Когда закончится ночь

Кейд снова увлек Тесс на танцпол.

— Что-то случилось?

— Голова болит.

— Почему ты не сказала? Я отвезу тебя домой.

В ее постель на ферме. Одну. Однако можно воспользоваться этим, чтобы оказаться в постели с Кейдом и там признаться ему в своих чувствах.

Через десять минут они сидели в машине.

— У тебя есть аспирин?

— Нет, у меня никогда не болела голова, — призналась Тесс.

— Странно, что у тебя разболелась голова именно сегодня. Ты имела большой успех.

Слова сами слетели с ее губ:

— Почему ты настроен против брака, Кейд?

— Я же говорил: это скучно.

— И не имеет отношения к борьбе твоих родителей за опеку?

— Кто тебе сказал?

— Не ты.

— Очевидно. И почему я должен был тебе об этом рассказывать?

— Я же рассказала тебе о Джеке и Гансе!

— Мой отец настоял на браке с моей матерью, потому что это помогло бы его медицинской карьере. А мама взамен получила возможность заниматься благотворительностью. Но потом она встретила Дэла и подала на развод. Отец нанял лучшего адвоката, и началась борьба...

— В которой ты был пешкой.

— Мама не вылезала из судов, но была чрезвычайно упорна и выиграла. Конец истории.

— Нет, это начало истории, я бы сказала, раз с тех пор ты бежишь от брака... Кейд, прости, что никогда не спрашивала тебя об этом. Я думала, Селена вдова...

— Им с Дэлом было хорошо вместе. Но я лучше останусь один.

— Но между нами все не так! — с отчаянием попыталась убедить его Тесс.

— Страсть, Тесс, она сжигает. Всегда.

— А если нет?

— Проклятье! — не сдержался Кейд. — Все не так просто. Ты внучка Дэла. И я несу за тебя ответственность.

— Я сама за себя отвечаю!

— Мне плевать, что я сейчас скажу грубо, но боюсь, что, если мы продолжим наш роман, ты слишком больно обожжешься.

— Боишься, я влюблюсь в тебя? — (Кейд кивнул.) — А что, если я уже влюбилась?

— Не играй со мной.

— Что, если я попрошу тебя жениться на мне? — не унималась Тесс. — Что ты тогда скажешь?

Кейд остановил машину у обочины и повернулся к Тесс.

— Я что-то упустил? Какого черта, что происходит?

— Ответь на мой вопрос.

— Я бы отказался.

— Вот значит как!

— Но ты не любишь меня, Тесс. Меньше чем за три недели тебя забрали с отдаленного острова, где ты вела тихую, спокойную жизнь, представили новообретенному богатому дедушке и ввели в высшее общество. Неудивительно, что...

— Ты кое-что пропустил, — холодно перебила его Тесс. — Еще я потеряла невинность. Или ты забыл?

— Мне не следовало вообще начинать этот роман! Когда ты постучала в дверь моего номера в Венеции, я должен был отправить тебя в твою комнату.

— Но ты этого не сделал. Да, я сама заставила тебя нарушить все твои правила. Я свела тебя с ума, заставила потерять контроль. Кейд, неужели ты считаешь, что наш брак будет скучным? Или что мы станем использовать наших детей, как пешек, при разводе?

— Ради бога...

— Твой отец был хорошим человеком? Любящим?

— Ни тем, ни другим. Он был хладнокровным эгоистом. Я не переставал быть благодарным матери за то, что она не уступила меня ему.

— У тебя доброе сердце. Ты любишь Дэла, я знаю это. Даже несмотря на то, что он держится с тобой немного отстраненно. Ты не такой, как твой отец, Кейд. Ты другой.

— С каких это пор ты научилась так рассуждать?

— С той ночи, когда мы впервые стали близки. Возможно, я была неопытна, но некоторые вещи нельзя сыграть. Ты был внимателен и нежен со мной. Это ты. Это твоя сущность.

Тесс говорила чувственно. Кейд начал изнывать от желания. Изумрудные серьги отбрасывали зеленые блики, но ее глаза сверкали не меньше. Когда он выбирал этот подарок, разве не представлял себе, как они займутся любовью, когда на Тесс не будет ничего, кроме этих изумрудов?

Но был еще один способ прорваться сквозь этот замкнутый круг. Он более жестокий, но иногда жестокость нужна.

— Когда наш роман только начался, мы договорились: если придет время разорвать отношения, мы скажем об этом честно. Время пришло, Тесс. Я заканчиваю наш роман. Сегодня. Я жалею только о том, что начал все это.

— Ты сожалеешь, что занялся со мной любовью? — ахнула она.

— Я не это имел в виду...

— А прозвучало именно так!

— В Аделаиде и Венесуэле мы будем деловыми партнерами, и только. А после ты будешь жить своей жизнью, а я своей.

— А как же Дэл? — ухватилась за последнюю соломинку Тесс.

— Если ты умна, то никогда не скажешь деду, что нас что-то связывало.

— Словно мне стыдно за самое чудесное, что со мной случилось в жизни?

— Дело не в этом. Просто Дэла это не касается!

— Ты все разделяешь, да? Секс там, бизнес здесь, и никаких эмоций?

— Я живу так, как решил сам. И сейчас я рву наши отношения, чтобы не причинить тебе еще больше вреда. Вопрос закрыт.

Так же резко, как и остановился, Кейд завел мотор и рванул по шоссе. Тесс вспомнила о своем домике на Малагаше. Она отдала бы все на свете, чтобы вновь оказаться там. Дэл может навещать ее, если захочет. Но плясать под дудку Кейда Тесс не собиралась.

На ступенях их дома Кейд обратился к Тесс:

— Я сделал так, как будет лучше для обоих. Сейчас ты со мной не согласна, но со временем поймешь, что я прав. — Он тронул ее за локоть.

— Не прикасайся ко мне! Ты не хочешь быть со мной, а значит, всякие прикосновения исключены. — Тесс злилась от бессилия. — Возвращайся к Талии. Или к Шерон. Но оставь меня в покое! — Девушка открыла дверь и вошла.

Она была рада, что Кейд не пошел следом за ней наверх. В своей спальне Тесс прежде всего заперлась. Глаза горели от невыплаканных слез.

Девушка скинула туфли, сняла платье и бросила украшения на столик, однако снова ей не удалось снять подвеску. Выругавшись, Тесс оставила ее на шее и переоделась в самую несексуальную из своих сорочек.

Потом села на стул у окна, прижалась лбом к холодному стеклу и стала ждать, когда закончится ночь...

В семь утра Тесс переоделась в джинсы и пошла вниз. Она собралась на конюшню. Но обнаружила в холле Кейда. С чемоданом. Сердце девушки екнуло, но она ничем не выдала своих чувств.

— Я собираюсь съездить в Мэн на несколько дней. Навестить Дэла. А тебе лучше остаться здесь.

— Я еду с тобой!

— Тесс, ты не...

— Хватит распоряжаться моей жизнью! — отрезала девушка. — Мне тоже нужно увидеть Дэла. Он мой дедушка. И он нездоров.

— Значит, ты признала его своим дедом?

— Когда я сказала тебе, что он для меня никто, я говорила серьезно. Но надо учитывать факты: Дэл — моя родная кровь, и он пытается исправить ошибки прошлого. Я не могу повернуться к дедушке спиной — он все, что у меня есть.