— Какой-то сумасшедший. Пристал к моей матери, называл себя ее сыном… А перед этим пригласил меня в ювелирный магазин выбрать кольцо и обозвал последними словами.
— Ви! — радостно заорал Саймон и, больше не обращая внимания на Линка, бросился к Вивьен. — Ты обиделась на кольцо? Это такая чушь! Я тебе сейчас все объясню…
— Не надо, мистер Кроуфорд. Я не хочу слушать ваши истории. — Пошли отсюда! — обращаясь к Линку, сказала Вивьен и потянула его за собой.
— Ви, дорогуша, какая сенсация! — В гостиную влетел Говард, нетерпеливо озираясь. — Привет, Линк! Очухался, дорогуша? Ты, говорят, поддал малость… А где Саймон? Мне сказали, что он где-то здесь…
Вивьен в изумлении остановилась. У этого человека совсем нет совести. После всего, что он про них написал, еще смеет с ними заговаривать?!
Сам Говард, видимо, так не считал. Поэтому радостно завопил:
— Мне еще «Морнинг стар» завидовать будет. А то говорили, Говард продажный писака, репортеришка из желтой прессы. Теперь я им покажу… Вот он! — еще громче заорал он и схватил за рубашку Саймона.
— Ви, послушай! Я насчет кольца. Понимаешь… — пытаясь вырваться из цепких рук Говарда, говорил Саймон.
— Подождите, дорогуша! Это несущественно! Лучше скажите, дорогуша, вот вы дали кровь своей сестре… Какие вы испытали в тот момент чувства? Радовались, что можете ей помочь, или упивались своей властью над нею? Ваша родственная связь с сестрой возросла? А возможно, это обычный для вас поступок? Вы уже сдавали кровь когда-нибудь? — с частотой опытного радиста, передающего сообщение азбукой Морзе, тараторил Говард.
Ноги Вивьен приросли к полу.
— Ви, — тихо позвал ее Линк.
Вивьен не отреагировала. Она вся превратилась в слух. Даже история с гнусной статьей отошла на второй план.
Что же получается? Фанни сестра Саймона? — напряженно размышляла Вивьен. Но тогда почему они не ей ничего не сказали? Зачем притворялись в Египте, что видят друг друга впервые? А сцена с ее матерью, разыгранная Саймоном? Она уж совсем в голове не укладывается! Или Вивьен с матерью что-то поняли не так? Но Саймон упал в обморок. Даже поранил голову о металлическую ножку стола, на которой оказался заусенец. Вряд ли он это сделал нарочно.
Вдруг сердце Вивьен больно закололо. Подленькая, низкая мыслишка закралась в ее сознание. Оказывается, Саймон прилетел не к ней. Его появление в Риме связано с Фанни, только с ней одной. А Вивьен здесь совсем ни при чем. Возможно, он даже и не вспоминал о ней?
Вивьен стало стыдно. Она не имеет права так думать. Она готова всем пожертвовать ради подруги. Разве, когда вызывалась сдать кровь, она колебалась хоть мгновение? Нет! Она тотчас же согласилась стать донором.
Тогда почему сейчас, когда опасность для жизни Фанни миновала, она поступает как предательница? Как она сможет теперь смотреть в глаза подруге? — упрекала себя Вивьен.
Но подленькая мыслишка, как Вивьен ни гнала ее от себя, не уходила. Она свернулась клубочком где-то в районе сердца и отравленными стрелами колола Вивьен.
Что такое говорит Говард? Саймон только что узнал о существовании сестры? Так вот о какой сенсации им говорил Говард, этот гнусный клеветник?
— До сих пор не могу поверить, что у меня есть сестра! — сказал Саймон и хлопнул Говарда по плечу. — Понимаешь, сестра! Самая настоящая!
— Идем, Ви, — снова тихонько позвал Линк.
Вивьен подчинилась.
— Ты его любишь? — спросил Линк, когда они вышли из холла.
— Кого? — искренне удивилась Вивьен. Ее голова была занята мыслями о Фанни.
— Того сумасшедшего, которого ты не знаешь?
— Я слышать о нем не могу, а ты — любишь…
— Понятно! Я так и думал…
— Линк, послушай, с ним все кончено! Я останусь с тобой.
— Хорошо, Ви. Только, — Линк смутился, — я хотел бы сейчас побыть один.
— Ты снова начнешь пить?
— Нет, Ви, нет!
— Обещаешь?
— Да!
— Мама, я должна ему помочь!
— Конечно, дорогая! У меня самой сердце разрывается, когда я думаю об их отношениях. В разладе всегда виноваты оба. Нельзя всю ответственность за разрыв перекладывать на мужчину.
— Но мы не ссорились! — воскликнула Вивьен и замолчала. Она чуть не проговорилась о статье, о проблемах, которые возникли у Линка. Матери не за чем это знать.
— Еще хуже! Если не было ссоры, то ее поступок абсолютно не укладывается у меня в голове. Безответственная особа!
— Мама, ты ошибаешься! Я поддерживаю Линка!
— Очень хорошо, моя дорогая. Но подожди, дай мне выговориться. Я вся киплю от возмущения!
Так… Значит, мать видела статью. Надо ее успокоить, подумала Вивьен и сказала небрежным тоном:
— Мама, это пустяки. Стоит ли обращать внимание…
Эмили ахнула, но тотчас же, приняв воинственную позу, бросилась в атаку:
— Пустяки, дорогая? Ты считаешь, что бросить сына — это пустяки?! Милая безделица?! Плевое дело?! Ну и ну, ты меня удивила…
— Сын? — в свою очередь изумилась Вивьен. — У него есть сын? Он был женат?
— А ты как думаешь? Я за всю жизнь не слышала, чтобы хоть один мужчина родил себе ребенка без участия женщины. Если, конечно, не считать Аллаха или Мухаммеда… А впрочем, не знаю, я не сильна в исламе.
Бездна разверзлась под ногами Вивьен. Снова она поверила и влюбилась в подлеца. Ее преследует какой-то рок. Сначала Саймон вытер об нее ноги, теперь Линк с его слезливой историей, сочиненной под воздействием алкогольных паров. Какая гадость! Он плакался у нее на груди, а где-то существует его сын, которого он бросил! Она, Вивьен, просто настоящая дура!
— Мама, а откуда ты знаешь, что у него есть сын? — пытаясь уцепиться за соломинку, спросила Вивьен.
— Здрасьте, приехали! А с кем же ты встречалась?
— Я? — расширила глаза Вивьен и стала лихорадочно соображать, кого из маленьких детей она недавно видела. Кроме мальчика, сына приходящей убираться на виллу женщины, Вивьен ни с кем из детей не общалась. Она пару раз угощала мальчика конфетами, а ребенок в ответ ей мило улыбался. Возможно ли, чтобы у Линка был роман с этой синьорой? — поразилась Вивьен. На вид та давно перешагнула сорокалетний рубеж.
— Но не я же! — резонно возразила Эмили. — Бедный мальчик! Он так искал свою маму!
После этой реплики Вивьен не знала, что и думать. Теперь ребенка бросил уже не отец, а мать. Но синьора, которая здесь убирается, еще утром была на вилле!
— Мама, как зовут сына?
— Ви, все-таки у тебя нервное расстройство! На твоем месте я показалась бы врачу, — озабоченно заметила Эмили.
— Мама, ответь на мой вопрос. Как зовут сына? Понимаешь, сына?!
