Ознакомительная версия.
«Будь мужественной».
О да! Она будет мужественной. Она должна! Никто не сможет разрушить ее жизнь — ни Джейк, ни отец, ни любой другой мужчина. Эта твердая решимость быть мужественной несмотря ни на что помогла Лауре вынести обед и даже отвечать на колкости отца остроумными репликами. Ее решимость лишь окрепла, когда Лаура, вернувшись к себе, собрала фотографии, брошенные на кровати, и сложила их обратно в конверт, который оказался чистым. Прямо на нем она написала адрес Джейка, иронично подумав, что все-таки не зря с таким упорством она разыскивала его дом. Лаура хотела, чтобы он знал о том, что ей известно о другой женщине и что он больше ничего для нее не значит.
Для полной ясности она вложила в конверт записку:
«Что касается нашей будущей встречи, попробуй свистнуть мне погромче, Джейк. Впрочем, не старайся. Я перевернула эту страницу и буду жить дальше.
Лаура».
Она постаралась выдержать нейтральный, спокойный тон, не выказывая ни горечи, ни разочарования. Как будто Джейк был ничего не значащим эпизодом в ее жизни, о котором она легко забудет.
Заклеив конверт, Лаура положила его в портфель, чтобы назавтра отправить почтой. Отправить и забыть. Ее жизнь снова только в ее собственных руках.
Джейк разбирал почту. Увидев большой конверт с вручную написанным адресом, он нахмурился. В современной деловой переписке уже давно никто не подписывает конверты от руки. Движимый любопытством, он надорвал конверт, из которого на стол посыпались фотографии и записка. От Лауры.
Джейк ощутил, как на его сердце лег свинцовый груз.
Танцовщица, которую он встретил в спортзале, была подослана Алексом. Теперь он понял это со всей очевидностью. Джейк не заподозрил подвоха, когда девушка ухватилась за его руку при выходе из клуба, моля о помощи. По ее словам, кто-то преследовал ее и она боялась одна идти домой. Поэтому попросила Джейка проводить ее. Девушка жила недалеко, всего в нескольких кварталах от клуба. Что ж, акт милосердия оплатился с лихвой.
Спустя неделю при встрече девушка порывисто обняла его со словами благодарности. Ее восторженность заставила Джейка отступить — он не ждал никакой благодарности, не хотел ее, тем более что явно замаячила перспектива развития неких отношений. Но ничего из этого фотограф, естественно, не запечатлел, поскольку целью его нанимателя было убедить Лауру в том, что Джейк Фридман — негодяй.
Джейк вошел в кухню, бросил корреспонденцию на стол, потом, подумав, вышел в залитый солнцем внутренний дворик. И только сев в шезлонг, он осознал, что сжимает в руке записку Лауры, означавшую конец их отношений.
«…Буду жить дальше…» — выхватил его взгляд.
Разве он сам не убеждал ее поступить именно так? Не советовал ей выбросить его из головы и из своей жизни? Алекс Костарелла не потерпел бы продолжения их связи. Любых контактов между ними. Даже если… даже если он объяснит Лауре происхождение этих фотографий, и она поверит ему, Алекс придумает что-нибудь еще, чтобы вбить клин между ними.
Самое лучшее для них — закончить все сейчас. Без надежды на будущее.
Джейк сложил записку и положил ее в карман рубашки.
Он же с самого начала знал, что именно так все и будет, и все же, черт побери, не мог с этим смириться.
Осуществив свое много лет вынашиваемое намерение в отношении Алекса Костареллы, Джейк испытывал странную пустоту. Такую же, как после смерти матери и отчима. Но тогда он смог взять себя в руки и жить дальше. Сможет и теперь.
Солнышко пригревало, но Джейк не чувствовал его тепла. От внутренней пустоты ему было холодно и темно.
Лаура не просто окончила университет — она окончила его с отличием. Это обеспечило ей преимущество перед другими выпускниками, впервые поступающими на работу по полученной специальности. Ее с удовольствием взяли в архитектурную фирму, которой требовался ландшафтный дизайнер. Лауре было радостно сознавать, что ее упорный труд оказался вознагражденным и что она может теперь заняться своим любимым делом.
Телефонный звонок, уведомивший, что она принята на работу, раздался в первую неделю декабря. Лауре было сказано, что ее ждут в офисе в следующий понедельник. Обрадованная столь замечательной новостью, Лаура бросилась в сад, чтобы поделиться с матерью, которая следовала по пятам за Ником, проверявшим систему полива.
— Мама! Я получила работу! — крикнула она издалека. — Они хотят, чтобы я приступила на следующей неделе!
Лицо матери расцвело улыбкой.
— Это прекрасная новость, Лаура!
— Прекрасная, — повторил Ник. — Мои поздравления!
— И как раз перед Рождеством, — заметила Алисия с облегчением. Она повернулась к Нику и коснулась его руки: — Теперь мы сможем сделать это.
Он кивнул:
— Чем раньше, тем лучше.
— О чем вы? — спросила удивленная Лаура.
Ник положил руку Алисии на сгиб своего локтя, и они оба повернулись к ней.
— Алисия уходит от твоего отца, Лаура, и переезжает ко мне. Мы ждали, когда у тебя все образуется, чтобы и у тебя появился выбор. Теперь ничто нас не сдерживает.
Лаура была потрясена. Ее мать и Ник?! Она не могла представить, что их связывает нечто большее, чем дружелюбные отношения хозяйки и работника, увлеченных общим хобби — уходом за садом.
Лаура знала, что Ник вдовец уже много лет. Он всегда выказывал очень уважительное отношение к ее матери, выполнял все ее пожелания, связанные с садом, но никогда не позволял себе никаких вольностей. Когда же их отношения переросли в нечто большее?
— Я вижу, что ты шокирована, — со вздохом разочарования произнесла Алисия.
— Нет-нет! Просто удивлена. Но удивлена приятно, — быстро добавила Лаура и улыбнулась им обоим.
— Алисии здесь очень плохо, — сказал Ник, взывая к пониманию.
А то она не знает!
— Я уверена, что с вами мама будет намного счастливее, чем с отцом, — искренне ответила Лаура. — Вы всегда нравились нам с Эдди, Ник. И мы очень благодарны вам за то, что вы старались облегчить мамину жизнь. Я рада, что вы заберете ее из этого дома, но не могу не предупредить, что отец будет в ярости. Он не умеет проигрывать.
Еще одна новость!
Ник ласково похлопал Алисию по руке:
— Твоей маме, Лаура, ничего от него не нужно. Я в состоянии позаботиться о ней.
— Из прошлой жизни я хочу унести совсем немногое, Лаура. Все это легко поместится в машину Ника. — Алисия оживилась, видя, что дочь не осуждает ее. — Но ты должна будешь уехать в тот же день — либо с нами, либо к Эдди, пока не найдешь, где будешь жить. Я не могу, чтобы ты оставалась в этом доме после того, как Алекс узнает, что я ушла от него.
Ознакомительная версия.
