— Давай поедим на террасе.
— Но я не могу выйти в таком виде, — сказала она.
— В моей комнате балкон выходит на внутренний дворик. Там нас никто не увидит.
Арианна взяла салфетки и вилки и пошла за ним.
Он был прав. От внешнего мира террасу надежно отгораживали тенистые деревья. Арианна опустилась на стул, ощутила нежное прикосновение губ мужа к своей шее и подумала, что на свете нет женщины счастливее нее.
Внезапно холодок пробежал по ее спине. Она никогда не была суеверной, но у маркизы однажды была домоправительница, которая верила в дурной глаз.
— Боги не должны знать, что ты счастлива, — мрачно пробормотала она, — иначе они позавидуют и заставят тебя страдать.
— Что с тобой, cara, ты замерзла? Тогда давай пойдем внутрь.
— Нет, — быстро ответила она. — Все в порядке. Я просто… я просто так…
Их глаза встретились. От выражения лица Доминика у нее участилось сердцебиение.
— Завтрак подождет, — хрипло сказал он.
* * *
На этот раз, когда Доминик спросил, хочет ли она посмотреть Рим, Арианна с радостью согласилась.
Он позвонил своему водителю, и они поехали в Форум, Колизей, во все те места, где она была тысячу раз, но которые она никогда по-настоящему не видела.
Потом он сказал, что хочет показать ей кое-что за городом.
— Если бы не этот проклятый гипс, мы могли бы поехать сами, без шофера.
— Я умею водить.
— Чудесно. Тогда в дорогу!
Несколько минут они ехали молча.
— Ты научилась водить после того, как купила дом в Коннектикуте?
— Нет, раньше.
— А я думал, что после того, как родился Джованни… Джонатан.
— Джованни. Это отличное имя, оно подходит моему сыну. Жаль, что я запрещала тебе его так называть.
— Все правильно, cara, — мягко сказал Доминик. — Он твой сын. Я был не прав, называя его не тем именем, которое ты ему дала.
— Хорошо, мы оба были не правы, и с этого момента моего сына зовут Джованни.
— Хорошо, — улыбнулся Доминик. Через минуту он продолжил: — Его отец… Ты сказала, он ничего не знает.
Арианне показалась, что он вырывает ей сердце.
— Да, это так.
— Ты сказала, что, возможно, он не обрадуется такой новости.
Ее руки судорожно сжали руль.
— В жизни все непросто, — заметила она. — Что-то случается, и тебе приходится с этим жить. К тому же я легко переносила беременность. В конце концов я справилась.
— Я тобой восхищаюсь, — улыбнулся он. — Ты так чудесно воспитала Джованни.
— Спасибо.
— Таким сыном мог бы гордиться любой мужчина.
— Еще раз спасибо. — К чему весь этот разговор? Она расскажет ему правду, но не сейчас, когда они едут по извилистой дороге.
— Я хочу тебе кое-что сказать, Арианна. Видишь этот поворот? Нам туда.
Она свернула на еще более заброшенную дорогу.
— Куда мы едем?
— Минута-две, и мы на месте. Туда, наверх.
Она увидела маленькую виллу, которая показалась на вершине темно-зеленого холма.
— Останови здесь, — сказал Доминик.
— Мы приехали к кому-то в гости? — Арианна провела рукой по волосам.
— Здесь никто не живет. Долгое время это место пустовало.
Доминик вышел из машины, подошел к месту водителя и открыл дверцу. Его щеки пылали странным румянцем. На секунду ей показалось, что у него жар, но, когда она взяла его руку, его пальцы обожгли ее холодом.
— Я впервые увидел этот дом много лет назад, — тихо сказал он.
Он повел ее по мраморным ступеням к входной двери. Вытащив ключ из кармана, он открыл дверь и жестом пригласил ее войти.
В доме не было мебели, но это только подчеркивало его неподвластную времени красоту.
— О Доминик, это прекрасно.
— Мне тоже так кажется. — В его голосе прозвучала нескрываемая гордость. — Я помогал реставрировать этот дом.
Она прильнула к нему.
— Ты?
— Я не всегда был богачом, cara. Ты наверняка слышала обо мне много всяких историй. О моем происхождении.
— Я никогда не слушаю сплетен, — мягко сказала она, — и что бы я ни слышала, это не имеет значения.
— И все же у тебя есть право знать все о человеке, за которого ты вышла замуж. — Доминик провел ее через величественные пустые комнаты. — Я человек без роду, без племени, — просто сказал он. — Я вырос на улицах Рима, не знаю, кто мой отец, а мать бросила меня, когда я был еще совсем ребенком.
— Доминик, — она повернулась к нему и положила руки ему на плечи. — Это не имеет значения.
— Нет, имеет. — Он взял ее руку и поднес к губам. — Видишь ли, обо мне говорят, что я бесчувственный… Это неправда. Я просто пытаюсь не обращать внимания на свои чувства. — Улыбка исчезла с его лица. — Я знаю наверняка, что единственная причина, по которой я не доверяю женщинам, — это то, что мать разбила мне сердце.
— Пожалуйста, ты не должен… — У Арианны защемило в груди.
— Позволь мне закончить, cara. Мне нелегко говорить об этом, но я должен рассказать тебе правду.
— Ты ничего мне не должен.
Он склонился над ней и обнял за плечи.
— Мальчиком я совершал поступки, которых нельзя не стыдиться. Я обманывал туристов, воровал, делал все, чтобы выжить, и говорил себе, что остальные еще должны мне. Однажды меня поймали с поличным, арестовали, посадили… через месяц я вышел на свободу и поклялся никогда ее больше не терять. Меня взяли на стройку как разнорабочего. Я клал кирпичи, забивал гвозди и во второй раз узнал, как глупо довериться женщине. Это был жестокий урок, cara. Я пообещал себе, что больше не совершу подобной ошибки. Отправился бродить по Италии, работая то здесь, то там, осел в Сицилии и закончил тем, что стал работать на человека, которого уважают большинство людей в Италии.
— Доминик, пожалуйста, ты не должен…
— Арианна. — Он засмеялся, поднял ее голову за подбородок и поцеловал. — Ты боишься, что я скажу тебе, что принадлежу к мафии? Нет, милая. Я делал простую работу, строил дом. У этого человека было доброе сердце, хотя он это умело скрывал.
Я ему понравился. И он мне тоже. В конце концов он стал относиться ко мне как к сыну. И когда спустя два года умер, он оставил мне наследство.
— И это положило начало «Боргезе интернэшнл»?
Доминик покачал головой.
— Это было маленькое наследство, cara, хотя тогда оно мне очень пригодилось. Я использовал эти деньги как ступень к настоящему богатству. — Он притянул ее к себе. — Я услышал об изумрудах в джунглях Бразилии… и мне повезло. У меня появились деньги и власть, у меня было все… кроме единственного, что по-настоящему нужно человеку. — Он замолчал. — У меня не было семьи. Теперь, благодаря тебе, она у меня есть.
На глаза Арианны навернулись слезы.
