Джейн нащупала рукой стул и села. В ее каюте… Когда она вернулась сегодня вечером, кровать уже приготовили ко сну, с тех пор никто, кроме Колина и Стивена, к ней не заходил.
Колин и Стивен. Один из них обронил ее во время последнего визита. Но кто? Она не могла лечь спать, оставив этот вопрос без ответа, и, боясь передумать, поспешно натянула на себя розовый атласный халатик и побежала по коридору к каюте Колина. Показать ему монетку и спросить, его ли она? И что будет, если он скажет «нет»? Идти к Стивену? Она никак не могла решить, как же поступить, и поймала себя на том, что уже стучит в дверь Колина.
Он открыл почти сразу.
— Джейн, что случилось? — удивленно уставился он на нее.
— Я… у меня голова ужасно разболелась, а аспирин куда-то запропастился. И стюард не отвечает.
— Наверное, все на берег сошли. — Он шагнул назад, пропуская девушку внутрь. — Я рад, что у тебя хватило ума прийти ко мне. У меня есть бутылочка. Входи, я сейчас найду.
Она вошла, захлопнула за собой дверь и стояла, наблюдая, как он роется в ящиках.
— Вроде бы тут была, я точно помню. Или в ванной?
Он прошел мимо нее, и она отступила к зеркалу, взирая невидящим взглядом на свое отражение. И тут ее осенило. Она оглянулась назад, убедилась, что Колина не видно, и бросила монетку на пол. Не успела она сделать это, как молодой человек вышел из ванной с бутылочкой лекарства в руке.
— Вот она! — Он протянул было ей аспирин, но задержался и подозрительно прищурился. — Ты же не натворишь глупостей, Джейн?
— Глупостей? — непонимающе вытаращилась она на него, но тут же поняла, что он имеет в виду, и вздохнула с облегчением. — Нет, что ты, ни за что на свете. Ни один мужчина этого не стоит!
— Рад это слышать, — улыбнулся он.
Она взяла у него бутылочку, наклонила голову, опуская ее в карман.
— Что это? — Ей показалось, что вопрос прозвучал ужасно фальшиво.
— Где? — переспросил Колин.
— Вон там! На полу, у тебя под ногами. Там что-то сверкнуло.
Он поглядел вниз, наклонился и поднял монетку. Джейн затаила дыхание, стараясь ничем не выдать своего напряжения. Ей показалось, что целая вечность прошла, и каждый звук резал ухо — кондиционер жужжал, генератор гудел, вот деревянный настил где-то скрипнул.
— Обронил, наверное, когда пиджак снимал. — Он как ни в чем не бывало опустил монету в карман брюк.
На Джейн накатила волна облегчения — значит, это все-таки не Стивен! Сквозь эту волну с трудом пробилась еще одна мысль — она стоит лицом к лицу с вором. И не только с вором! Этот человек в ответе за гибель Эдварда Хавтона. Может, Колин и не приложил к этому свою собственную руку, но приказ исходил от него, и девушка задрожала.
— Ты такая бледная, Джейн. Присядь на минуточку.
— Нет-нет, все в порядке. Это все голова. Пойду лучше к себе, прилягу. — Она выдавила улыбку. — Спасибо за аспирин. Утром верну.
Она вышла в коридор и остановилась на мгновение, собираясь с мыслями. Не успел замок за ее спиной защелкнуться, как в конце коридора показался мужчина. Стивен! Ей даже не надо было близко к нему подходить, чтобы увидеть презрение в глазах и насмешливую улыбочку на устах. Понимая двусмысленность своего положения, Джейн вспыхнула и на ватных ногах поплелась ему навстречу. Она собиралась молча пройти мимо, но он перегородил ей путь.
— Пропусти меня!
— Сперва скажу кое-что.
— Ты уже и так все сказал.
— Есть что добавить, крошка моя, — насупился он. — Когда вернешься в Англию, можешь распоряжаться своим свободным временем, как душе угодно, но пока ты на корабле, ты — сотрудник «Стар», так что будь добра вести себя подобающим образом!
— Ты что себе думаешь?.. — побелела она.
— Ничего я не думаю. — Он оглядел ее атласный халатик, под которым только легкое бельишко просвечивало. — Просто предупреждаю тебя — пока ты работаешь на меня, держись подальше от мужских кают!
— Но я больше на тебя не работаю, — прошипела она, едва сдерживая злость. — После того, как ты со мной разговаривал, я не стала бы работать на тебя, окажись ты единственным мужчиной на Земле!
Она попыталась оттолкнуть его, но он схватил ее за руки и прижал к стене:
— Не смей пихать меня, склочница! Если хочешь освободиться, ради бога, только с поцелуями, а не с ударами!
И он припечатал ее рот поцелуем, прижав к стене так, что она даже пискнуть не могла, не то что шевельнуться. Отвернуться она тоже не могла — он позаботился и об этом, взяв ее личико в свои ладони. Она начала извиваться и вырываться, но только хуже сделала — халатик распахнулся.
Волна страха смыла гнев, и она почувствовала себя настолько несчастной, что начала открыто рыдать. Слезы катились по щекам, и, только ощутив их вкус, Стивен пришел в себя и отпустил ее.
Она качнулась и затянула потуже полы халатика.
— Никогда тебе этого не прощу! — прошептала она. — Никогда!
— Я и сам себя не прощу. — Он резко развернулся и пошел прочь.
Следующие три дня стали для Джейн настоящим кошмаром. Она постоянно прокручивала в голове последнюю сцену со Стивеном. Да как он мог вести себя так! Как смел он заподозрить, что раз она выдала себя за Дженни Белтон, то она и во всем остальном испорчена донельзя, только и думает о золоте или о чем похуже! Она прекрасно понимала, что он горько пожалеет обо всем, когда правда выйдет наружу, но это не могло умерить ее нынешнего горя. Горя, которое разрасталось как снежный ком всякий раз, когда она видела Стивена с Кларой.
Корабль уже подошел к берегам Греции, до Пирея оставался всего лишь день пути. Колин еще не предлагал ей погулять вместе по Афинам, но при каждом удобном случае она намекала ему, что ждет от него именно этого, в надежде, что ему не удастся отвертеться и улизнуть на берег в одиночку. Хотя логика и подсказывала ей: если он вознамерится сойти на берег один, он непременно сделает это, но девушка все же рассчитывала на то, что он воспользуется ее обществом для прикрытия.
Джейн стояла у перил и смотрела на воду. Вполне возможно, завтра к этому самому времени она уже встретится с человеком Колина, а все остальное дело техники: надо связаться с мистером Аристофаном из греческой полиции. При одной мысли об этом ее начинало трясти. Может, она и мнила себя великим сыщиком, но только до поры до времени, а как дошло до дела, она сразу сникла. Ей так хотелось ощутить рядом твердое мужское плечо, к которому можно привалиться и за которым можно спрятаться.
Невидящим взглядом она все смотрела и смотрела на волны, вцепившись что есть сил в перила. Отчего-то ей казалось, что все произошедшее не повлияет на ее будущее со Стивеном. «Или, лучше сказать, на отсутствие будущего с ним, — горько вздохнула она. — Я не принадлежу его миру, и другого шанса попасть наверх больше не представится».
