My-library.info
Все категории

Дэвид Лоуренс - Счастливые привидения

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Дэвид Лоуренс - Счастливые привидения. Жанр: Короткие любовные романы издательство Б.С.Г.-Пресс, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Счастливые привидения
Издательство:
Б.С.Г.-Пресс
ISBN:
5-93381-225-0
Год:
2006
Дата добавления:
8 август 2018
Количество просмотров:
315
Читать онлайн
Дэвид Лоуренс - Счастливые привидения

Дэвид Лоуренс - Счастливые привидения краткое содержание

Дэвид Лоуренс - Счастливые привидения - описание и краткое содержание, автор Дэвид Лоуренс, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
В наследие английского классика XX столетия Д. Г. Лоуренса (1885–1930), автора всемирно известных романов «Сыновья и любовники» и «Любовник леди Чаттерлей», входят и несколько стихотворных циклов, и путевые заметки, и более полусотни новелл, в которых в полной мере отразились все грани его яркого дарования. «Быть живым, быть живым человеком, быть цельным живым человеком — вот в чем суть». Он всегда и во всем был верен своему девизу. В данную книгу включены 13 ранее никогда не издававшихся в нашей стране рассказов этого блистательного мастера «малого жанра».

Счастливые привидения читать онлайн бесплатно

Счастливые привидения - читать книгу онлайн бесплатно, автор Дэвид Лоуренс
Назад 1 ... 83 84 85 86 87 88 Вперед

25

Contadina — крестьянка (ит.).

26

Положение обязывает (фр.).

27

По преданию, ребенок, подкинутый эльфами взамен похищенного.

28

Имеется в виду раб, уродливый дикарь из пьесы У. Шекспира «Буря».

29

Прекрасная (фр.).

30

Калифорнийское мамонтовое дерево, или красное дерево.

31

Что делать? (фр.)

32

Смысл существования (фр.).

33

Символ смерти.

34

Имеются в виду члены католического ордена кающихся грешников.

35

До свидания (исп.).

36

Очень хорошо (исп.).

37

Вдвоем (фр.).

38

Камердинер (фр.).

39

Имеется в виду библейская притча о том, как Иисус пятью хлебами и двумя рыбинами накормил народ (Мф. 14: 17–19).

40

Королева Елизавета I даровала Кенилворт своему фавориту Роберту Дадли, который трижды с невероятной роскошью принимал ее в замке.

41

Цитата из стихотворения Томаса Гуда «У смертного одра». (Прим. ред.)

42

Я согрешил (лат.).

43

Да какое там! (ит.).

44

Вот-вот (ит.)

45

Прошу прощения, матушка (фр.).

46

От infra dignitatem (лат.) — ниже человеческого достоинства, унизительно.

47

Порция — жена Брута в пьесе У. Шекспира «Юлий Цезарь».

48

Рудольф Валентине (1895–1926) — легендарный американский актер; играл романтических героев-любовников в эпоху немого кино.

49

Связь (фр.).

50

Опасная (фр.).

51

Желательная персона (лат.).

52

Отлично (ит.).

53

Выпьем и еще нальем! // Вдребезги бокалы! Эй, друзья, взгляните только, // Как прелестны и как бойки // Милые девчонки. // К ним скорее подойдем, // Поглядите только! (фр.).

54

Катилина (108–62 до н. э.) — древнеримский политик, организатор заговора против олигархов.

55

Дорогу мужчинам! (фр.)

56

В первой гостинице//Я хорошенько выпил! (фр.)

57

Граммофон (назван по торговой марке «Виктрола»).

58

Имеется в виду индийский набивной коленкор ручной работы.

59

Гримаса (фр.).

60

Не трогай меня, не прикасайся ко мне (лат.).

61

Лучшая из лучших (фр.).

62

Диана де Пуатье (1499–1566) — прекрасная и могущественная фаворитка французского короля Генриха II Валуа.

63

Ad majorem Dei gloriam — К вящей славе Божьей (лат.).

64

Имеется в виду портрет Джоконды.

65

Имеются в виду школы барристеров.

66

Имеются в виду спиритические сеансы.

67

Дорогой, дорогой, ты его не видел! (ит.)

68

Браво, никогда и ни за что! (ит.)

69

Дорогая, дорогая моя красавица. Я ждал тебя, как умирающий ждет смерть, восхитительную смерть, чуточку слишком восхитительную для одинокой человеческой души… (ит.)

70

Волынка (фр.).

71

В год (лат.).

72

Уличный мальчишка (от фр. gamin).

73

С прекрасной осанкой (фр.).

74

Компаньонка (фр.).

75

Зд.: простые, примитивные (фр.).

76

Здесь: воплощение добродетели (фр.).

77

Разумеется! Разумеется! Я тебя удовлетворю, вот увидишь! — Ты меня удовлетворишь? (фр.)

Назад 1 ... 83 84 85 86 87 88 Вперед

Дэвид Лоуренс читать все книги автора по порядку

Дэвид Лоуренс - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Счастливые привидения отзывы

Отзывы читателей о книге Счастливые привидения, автор: Дэвид Лоуренс. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.