Милли Тайден
«След пары»
Серия: Дерзкие пары (книга 1)
Автор: Милли Тайден
Название на русском: След пары
Серия: Дерзкие пары_1
Перевод: DisCordia
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Виктория Дровникова
Оформление:
Eva_Ber
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Глава 1
— Пожалуйста, — Джордан наклонилась вперед и одарила Элли лучшей имитацией того, что та обычно называла «щенячьими глазками». Кожаная обивка скрипнула от ее движения.
Джордан знала, что ее энтузиазм больше подошел бы четырехлетней девочке в канун Рождества, но она была так близка к тому, чтобы убедить Элли уступить ей, что не переживала на этот счет.
— Нет, — голос Элли звучал далеко не так категорично, как в первый раз, когда Джордан озвучила свою просьбу.
— Я думала, ты хотела, чтобы я написала книгу о ритуалах спаривания. Тебе не кажется, что мне стоит на них взглянуть? Я не могу написать книгу на основе только твоих рассказов и семейных архивов, то есть, имея только часть информации. Мне нужно это увидеть!
Не совсем так, но она не собиралась говорить об этом Элли. Не хватало еще упустить возможность увидеть что-то настолько крутое.
Элли нахмурилась.
— Ну…
— Да брось, — Джордан завертелась на краешке дивана, едва не слетев с него, погладила кожаную обивку и собрала ее в складку.
— Слушай, ну я клянусь тебе, я буду паинькой. Не сделаю ничего, что могло бы привлечь ко мне внимание. Я буду просто смотреть в сторонке. Блин, я же буду просто наблюдать в бинокль.
Элли закатила голубые глаза и провела рукой по своим коротко стриженным светлым волосам. Они под ее пальцами встали дыбом и заблестели в свете настольной лампы.
— Не припомню, когда это ты была паинькой.
Это была правда. Острый язык Джордан всегда доводил ее до беды, особенно в колледже, где она постоянно задевала ребят с другого курса.
— О, даю торжественное обещание. — Она подняла руку и сжала пальцы в кулак.
Элли прикусила губу и застонала, все еще не совсем уверенная в том, что делать.
— Я знаю, большая часть мира об оборотнях не знает. Но тебе следует понять, что без человеческой расы ваш народ просто может утратить большую часть своей истории. Я обещаю написать эксклюзивный подробный отчет. Все в историческом ключе.
Ее сердце колотилось. Хотелось схватить Элли за плечи и потрясти, чтобы та уже согласилась.
— Джо-о-рдан, — в голосе Элли читалась капитуляция, и Джордан поняла, что победила. — Если я соглашусь на это безумие, ты должна поклясться, что никто не узнает, что вы там присутствуете. Вы можете создать мне большие проблемы.
Джордан пожала плечами, не в силах скрыть улыбку.
— Обещаю, обещаю! Ты же знаешь, я до смерти хочу увидеть этот ритуал!
И тут же спросила:
— А почему мы не должны показываться?
— Потому что, — сказала Элли, откинувшись на диване и глядя в потолок, — это старая традиция. Мужчины и женщины придут отовсюду, чтобы встретиться, многие увидят друг друга в первый раз. Келли и Марко узнают, подходят ли они друг другу.
— Но они уже встречались, правда?
— Да, на семейном собрании несколько месяцев назад. У них даже не было шанса поговорить. Как сказала мама, их глаза говорили за них. Это была любовь с первого взгляда. Вот, почему они будут на церемонии. Традиции диктуются предками, и семья надеется, что они сработают для Келли и Марко.
Джордан нахмурилась, вспомнив Келли, кузину Элли, и парня, который считался ее потенциальной парой. Она заправила длинную прядь темных волос за ухо.
— Я все еще не понимаю. Как вы можете доверять каким-то ритуалам определять, кто ваша пара?
Дерьмо. Джордан знала, что такое, когда каждый считает своим долгом указать тебе, что делать. Вот почему ей так нравилась ее независимость.
Улыбка Элли была вялой.
— Мы — часть стаи, а мой отец — Альфа. Как и остальные, я обязана следовать правилам. Тебе повезло, что ты человек, и тебе не нужно переживать по этому поводу. И мы не позволяем ритуалу решать за нас. Это как первое свидание.
— На поляне, полной людей.
— Верно.
— Которые наблюдают за тем, как проходит выбор.
— Да.
— И которые знают, что у девушки будет секс еще до конца ночи.
— Верно. Стоп, что?
— Ну, таково идеальное свидание, — Джордан фыркнула и едва не подавилась вином.
— Потому я и не хочу, чтобы вы там были. Ты, Эмма, Николь и Карла обязательно себя раскроете.
— Нет! Нет же! Мы будем как супершпионки, следящие за ниндзя. Тихие, сексуальные умницы, — она ухмыльнулась.
— О мои бедные братья, — застонала Элли.
— Кстати, о братьях. Они… они все собираются присутствовать, ведь так?
На самом деле Джордан интересовал один конкретный брат. Боже, она надеялась, что он не придет. Когда она встретилась с Ариком Вульфом впервые, ей было тринадцать. Она ненавидела свою щенячью влюбленность в этого парня, ненавидела дыру в сердце размером с Аляску, которую он после себя оставил. Несмотря на то, что прошло много лет, влюбленность никуда не делась. Если честно, стала только сильнее. Джордан пыталась встречаться с другими парнями, говоря себе, что Арик вряд ли посмотрит на человека, но все было бесполезно. Со временем ее влечение к нему все росло, став чувством, которое она не хотела называть любовью даже в мыслях.
Голубые огоньки сверкнули в глазах Элли.
— Да, все мои братья будут там.
О черт.
— Ну тогда я спрячусь и буду сидеть как мышка, обещаю.
Смех Элли был полон нескрываемого веселья.
— Я никак не могу понять, почему ты так их боишься.
Ну, вообще-то, Джордан знала о сверхчутье оборотней не понаслышке. И последнее, что ей было нужно, это чтобы Арик понял, что единственный взгляд на его мускулистое сексуальное тело заставляет ее тело пылать. Да она могла масло растапливать на своей коже.
— Я думаю, мне лучше держаться на расстоянии. Твои родители точно не обрадуются тому, что их единственная дочь общается с людьми.
Элли пожала плечами.
— Ну, я ведь училась в обычном колледже. Это было все же лучше, чем ошиваться в обществе возбужденных самцов, которые только и думают, что о спаривании. — Она ухмыльнулась, взяла бокал и отпила вина. — Мои родители знают, что у людей нет исключительного нюха и нет течки, так что они просто не мешают.
Джордан отпила вина, ощущая на языке фруктовый вкус.
— Да, но вряд ли они ждут, что ты приведешь в свой дом острую на язык пышную латиноамериканку.
Элли закатила глаза.
— Кто здесь волк, ты или я?
Хорошо сказано. Родители Элли по-своему любили Джордан. И та даже не совсем понимала, почему. Даже после стольких лет рядом с Элли и ее семьей она не поняла, почему они заботятся о ней больше, чем заботились даже ее собственные родители. Почему они такие? Ведь должна была быть причина. Она практически удочерили ее.
— Ну ладно. Я стала им почти дочерью, с тех пор, как мы стали друзьями. Это их наверняка раздражает. Ну, то есть, может, они и хотели бы еще детей, но по старинке, знаешь.
Джордан находила все сообщество оборотней просто восхитительным. Если бы могла, она бы посвятила всю жизнь изучению того, как работает вся эта животно-человеческая физиология.
— Почему ты говоришь, что ты их раздражаешь? — спросила Элли, хмурясь. — Они любят тебя. Блин, они любят тебя больше, чем бывших девушек моих братьев. Если честно, они любят тебя больше, чем иные родители любят своих детей. Ты же выросла у нас.
