— У вас была война? — переспросила я с сочувствием и некоторой опаской. Возможно, в мире за пределами кальдеры все не так уж и радужно.
— Давно закончилась, не бойся. Тем более мы победили, — легкомысленно отмахнулась Летти. — Если хочешь об этом узнать, поговори со своим новым приятелем, наверняка он обожает рассказывать все эти кошмарные истории… Нехорошо так говорить, он ветеран и все такое, но я терпеть не могу воспоминания о войне и разговоры о политике.
В памяти нарисовался Йенс, с доброй улыбкой шутивший со мной про каноны красоты. Заботливый сосед, обсуждающий новинки бытовой техники для домохозяек. Летти права: мы словно о разных людях говорили.
— Он пока о себе ничего не рассказывал. Наверное, ему гораздо интереснее узнать обо мне, я же из другого мира все-таки. И вообще — нормальный у него характер. Зря ты так, — сказала я и получила в ответ ехидную ухмылку.
— Неужели понравился? Вот дела! Никогда бы не подумала, что тебе такие нравятся! — Она рассмеялась от души, хлопнув себя ладонями по бедрам. — Он же старый!
Я нахмурилась. Вот дурища. Да будь он хоть сказочный принц, мне сейчас вообще не до этого! К тому же никакой он не старый. Но бестолковой Летти, наверное, все кому за тридцать стариками кажутся, ей самой на вид еще и двадцати нет.
— Если продолжишь болтать глупости, я с тобой дружить перестану, — проворчала сердито. — И да, мне он понравился. Он отличный сосед, а то что не болтает без умолку — это прекрасно. Между прочим, он мне аванс обещал.
— Правда? Здорово! Как только выдаст — отправимся по магазинам. Кстати, я тут видела кое-что… — она вскочила и принялась рыться на полке. — Угу. Гляди-ка.
В стопке прессы ее наметанный взгляд обнаружил парочку дамских журналов. Местные мало чем отличались от наших — советы по домоводству и красоте, рецепты, сплетни о светской жизни и мода. На ней-то и сосредоточилась моя неугомонная подружка, безо всякого интереса пролистав остальное.
Мы допоздна засиделись, рассматривая наряды. До тех пор, пока я не начала зевать, а Летти не спохватилась, что пропустила ужин и ее наверняка дома потеряли. Но все было не зря: на следующее утро Йенс пригласил меня на завтрак, за которым выдал конверт с деньгами.
— Спасибо, — мы об этом договаривались, но все равно смутило. — Не будет сильной наглостью попросить немного сориентировать меня по ценам? Я иду по магазинам с Летти, боюсь растранжирить больше, чем могу себе позволить.
— Понимаю. Разрешите? — он вытащил из конверта стопку купюр, пересчитал и протянул мне. — Этого должно хватить. Не покупайте слишком дорогие вещи, выставлять роскошь напоказ считается неприличным, тем более для юных особ.
Мог бы не предупреждать, у меня никогда не было привычки разбрасываться деньгами. Жизнь не позволила обзавестись. Закончив завтрак, мы обсудили цены на самые необходимые товары, заодно средние доходы разных групп населения. Я наконец-то оценила примерный размер моей будущей зарплаты.
Она зависела от того, сколько живых звезд я смогу вырастить. Но даже по минимуму выходило неплохо.
— Расскажите мне о ферме, — попросила я. — А то до сих пор не представляю, чем конкретно придется заниматься.
— Успеется. Обязательно расскажу и все покажу, если пожелаете, можем осмотреть ее завтра же. А пока разберитесь с магазинами и ценами. Иначе все перепутаете и ничего не запомните.
Захотелось поспорить, но я подумала и не стала. Он прав, у меня уже голова шла кругом. Лучше знакомиться с этим миром постепенно, иначе от всех его странностей с ума можно сойти.
Полковник был так любезен, что подвез меня до гостиницы матери Летти. Он сказал, что все равно собирался в город по делам, но я подозревала, что просто в очередной раз мне помог. Подруга была готова и вышла на крыльцо, едва заметив из окна наш экипаж.
— Первым делом купим тебе платья. Три повседневных и одно нарядное на первое время. К ним подберем плащ, пару пиджаков, шляпки… Юбку и блузки к ней тоже лучше сразу присмотреть. А еще перчатки, — тараторила она на ходу. Покосилась на мои тяжелые ботинки неодобрительно. — И приличную обувь, конечно.
И почему им всем не нравятся мои ботиночки? Летти сама на кисейную барышню не похожа. Впрочем, в штанах я ее со дня нашей первой встречи больше не видела. Но и в кружевах тоже — она предпочитала скромные платья без украшений, не пышные, не яркие, длиной по щиколотку.
— Мне бы для работы на ферме подобрать что-нибудь. Брюки поудобнее и куртку…
— Ты что! Женщинам носить брюки неприлично! — неожиданно возразила она. — Поработаешь в платье. Фартук пусть тебе Полковник выдаст.
— Сама-то штаны носишь, — фыркнула я в ответ.
— Я разгружала вагоны. И вообще, это мой способ выразить протест, придумай что-нибудь свое.
Вот оно как. В нас еще не отыграл юношеский максимализм, оказывается.
— Протест против чего?
— Против всего, — отрезала она и воинственно вздернула подбородок. И внезапно сменила тему, останавливаясь возле витрины с манекеном в женском наряде. — Сколько он тебе денег выдал?
Я молча протянула ей пачку. Она пересчитала и разочарованно поморщилась.
— Небогато. Господин Лунн, оказывается, скуповат.
— Вовсе нет! Он дал мне больше, просто я не хочу разом все потратить на тряпки. Мне еще жить до зарплаты, а потом возвращать, — я выхватила деньги из ее рук.
— Но здесь на все не хватит! Могла бы больше взять, зачем они еще нужны? — искренне возмутилась она.
— Что ты как ребенок. На хозяйство. И вообще… Кушать я на что, по-твоему, буду?
— Ой, вот кушать можно и поскромнее, — отмахнулась она. — Я читала, что голодание в лечебных целях полезно. Пойдем, попробуем уложиться в твои жалкие гроши.
— За месяц такого лечения кони можно двинуть, — проворчала я, но Летти не слушала. Мы зашли в магазин, и все ее внимание заняли платья.
12
Когда мы выходили из последней лавки, нагруженные свертками с покупками, мимо проехал… автомобиль? Он мало походил даже на самые старинные из тех, которые я видела, скорее напоминал экипаж, каким владел Полковник. Только вместо лошадей — двигатель. Не магический, бензиновый, это я по выхлопу с характерным запахом поняла.
Но выглядел он нарядно, не поспоришь. Тесноватое заднее сиденье обито рыжей кожей, корпус и спицы непривычно тонких колес выкрашены в молочно-белый, ручка на дверке для пассажиров и смешные круглые фары позолочены. У водителя двери почему-то не было. Как и лобового стекла. В целом весь внешний вид, какой-то несерьезный, игрушечный, намекал на то, что скорость машина развивает невысокую.
Засмотревшись на нее, я чуть покупки не выронила. Водитель, здоровяк с плечами, занимавшими половину салона, в свою очередь тоже уставился на меня и резко затормозил, пугая прохожих.
— У вас что, автомобили уже изобрели? — растерянно спросила я у Летти.
— Угу. Это господина артефактора, единственный в городе. Здесь это слишком большая роскошь, да и где на них ездить, — равнодушно пожала она плечами и хотела было дальше идти, но водитель сдал назад. Летти замолчала и вежливо поклонилась.
— Доброго дня, Стася-Анастасия, — басовито произнес здоровяк. — Рад видеть, что вы у нас понемногу осваиваетесь. Не желаете ли прокатиться?
— Спасибо, но нам в другую сторону, — отозвалась я и поспешно добавила, чтобы не показалось грубостью: — Не стоит беспокоиться, мы все равно прогуляться хотели.
Я получила незаметный для него, но ощутимый для меня тычок в бок. Какие оказывается у этой девчонки локти острые! Покосилась в ее сторону и наткнулась на выразительный взгляд. Похоже, моей подружке прокатиться на чуде техники очень даже хотелось.
— Никакого беспокойства — для чего еще автомобиль, если на нем не ездить! А я, признаться, буду рад наконец познакомиться с вами лично, — возразил артефактор, от чего я напряглась еще больше. С чего это вдруг? — Не подумайте дурного, я состою в совете и наслышан, кто вы и откуда. Садитесь, девушки, не робейте.
