— Знаешь, я в случае необходимости магическую копию со всей библиотеки могу сделать, — хмыкнула я, — А что, нужно?
Драконий оборотень помотал головой в знак отрицания: «Со всей вашей библиотеки — не нужно. Нужно — с трех манускриптов. Один есть в библиотеке твоего отца».
— Ну, значит, как только ты оправишься настолько, что сможешь осилить небольшую прогулку по коридору, мы найдем манускрипт, который тебе нужен и сделаем магическую копию.
Сиерлен посмотрел на меня внимательно и сказал: «Если у тебя получится сделать копии с тех манускриптов, что я ищу… это… сильно поможет».
Я хмыкнула снова. Истинная? Возможно. Но дракон все еще не доверял мне настолько, чтобы рассказать обо всем, что вынудило его принять человеческий облик.
— Тогда вставай, — приказала я.
Сиерлен непонимающе посмотрел на меня, словно взглядом переспрашивая, что именно ему необходимо сделать. Пришлось повторять инструкции.
— Ты сейчас очень слаб. До библиотеки сам не дойдешь. Оставлять тебя одного я тоже не хочу. Значит, будешь тренироваться ходить. Чем быстрее встанешь после операции, тем лучше. И тем скорее я создам копию манускрипта, которая тебе нужна. Ты и так уже сутки в постели, пора понемногу двигаться.
Драконий оборотень кивнул и попытался резко встать.
— Не так быстро! — мой крик предостережения немного запоздал, мальчик уже успел повалиться обратно с приглушенным стоном, держа руки на солнечном сплетении.
Вторая попытка подняться была плавной и медленной. Во-первых, дракону помогала я, во-вторых, Сиерлен наконец уяснил, что резкие движения чреваты сильной болью, которую практически невозможно терпеть.
Опираясь на мое плечо драконий оборотень медленно доковылял до окна и замер, с тоской глядя на заходящее местное светило. Не закат его расстроил… это понимала даже я. Тот, кто познал свободу полета в небе, с отчаянием воспринимает невозможность таких полетов. Такого искреннего горя, какое застыло маской на лице Сиерлена, когда дракон смотрел в небо, я еще не видела в этом мире.
— Я обещаю, что устраню причину, по которой ты не можешь обернуться черным драконом, — тихо сказала я, обнимая мальчика за плечи. Пусть нелепое утешение, но лучше, чем никакого вовсе.
И мгновенно поняла, что иногда «лучше никакое вовсе» утешение, чем так, как я «проехаться по нервам на танке». Мальчишка вздрогнул. И словно превратился в каменного у меня под ладонями. А такое напряжение после операции — не самое правильное поведение для пациента. B этом моя вина!
И дернул же меня … нехороший дядя лезть к мальчишке со своими утешениями… оборотень повернулся ко мне, что-то у него в глазах мелькнуло такое… неправильное. Я такие взгляды шкурой чувствую. Шестым чувством. А потом мальчик просто стал плакать. Совершенно беззвучно, он, наверное, и сам не понял, что плачет, так медленно и неотвратимо катились по щекам слезы.
Ругаться у меня сил не было. Я обняла мальчишку, надеясь, что телесный контакт повлияет на него, не давая провалиться в депрессию, или еще хуже, апатическое состояние, когда пациенту совершенно безразлично, что происходит вокруг и с ним самим. Если из-за меня подключится психосоматика… Хотелось громко перебирать нехорошие слова, которые я знала, но ругаться перед мальчишкой было стыдно, тем более он совершенно не знает, что эти слова означают. Напиться? А что, это идея! Подарок гномов манил. Но что будет с драконьим оборотнем, если я на сутки — в нирвану?
Ну не психолог я, единственное оправдание. Мне подруга, закончившая как раз психологический, не раз объясняла, что нельзя так с людьми — ножом по живому! С не совсем людьми, как оказалось, тоже нельзя. А я — как танк, ничего под гусеницами не чувствую. «Считываю» ситуацию «на раз», а вот «разруливать» не умею. Не мое… Единственный плюс — хирург я хороший… была. За что меня, собственно, в отделении и терпели. Ну и заменить было некем. Как они там теперь без меня? Володьку, нашего хирурга «вызывайте-в-любое-время», заездили небось, он еще год назад от нас грозился в Склиф перейти работать. Давно его туда студенческий друг сманивал. Мы же городская больница, не профильная…
Что же мне делать с этим оборотнем? Как отвлечь? Причем немедленно? О, идея! В библиотеку парень пока не доползет, отнести его туда на носилках? Посчитает за унижение… А вот принести манускрипт из библиотеки ко мне в комнаты мне никто не запрещает. Это непонятному драконьему оборотню запрещено брать на время манускрипты из папочкиной библиотеки, а мне никто не запрещает. Главное, вернуть потом подлинники на место.
Так что я вызвала начальника стражи и объяснила, что мне необходимо создать копию нескольких манускриптов. Через несколько минут у меня на кровати лежало пятнадцать манускриптов из отцовской библиотеки. А еще через несколько минут наш начальник стражи унес эти манускрипты обратно, позвякивая золотом, которое я ему отдала за услугу (надо бы пополнить запас золота, оно создается мною достаточно долго), а на моей кровати остались их копии.
— Ну, видишь, если я даю обещание, я его выполняю, — хмуро сообщила я Сиерлену, указывая на все пятнадцать копий различных манускриптов, валявшихся у меня на кровати, и написанных на драконьем языке и хранившихся в нашей библиотеке.
Это драконье чудо вцепился в мою руку, а затем посмотрел на меня так, словно я ему полцарства подарила, не иначе. Я помогла ему дойти до его кровати, куда он дотащился с явным трудом, стиснув зубы. Видимо, несмотря на капельницу с обезболивающим, на которую Сиерлен давно перестал обращать внимание, ему все-таки было очень больно.
На краешек кровати он присел осторожно, а укладывать его, сохраняя eму в кровати полусидячее положение опять пришлось мне…
Tак, прогулка до окна и обратно, в совокупности четыре метра, опираясь на мое плечо и поджав правую ногу… для начала неплохо.
На правую ногу дракон не опирался потому, что я пояснила, что пару недель придется использовать меня, магию или костыли для передвижения.
Может, сделать ему на время инвалидную коляску? Но вдруг его такой способ передвижения оскорбит? Или выбесит?
Когда я сгрудила все пятнадцать манускриптов на его кровати, поверх одеяла Сиерлен тихо что-то прошептал на драконьем и поднял на меня сияющее лицо. Какой же он был красивый, когда не хмурился! Впрочем, он был красивым, даже когда сердился или расстраивался.
Значит, отвлечь дракона от его проблем у меня получилось…
А потом я вспомнила, что есть еще один способ разрядки. Ладно, пусть полноценного секса у нас пока не получится (пациентов по-моложе я сама предупреждала, что от «этого» сразу после операции надо воздержаться). Но есть и другие способы, помимо традиционных.
Правда, дракон сейчас занят своими драконьими «книгами», аж светится от счастья… наверное, не нужно его пока отвлекать. Оставлю сексуальные игры на ночь.
Все же Сиерлен был телепатом. Что уж он там прочел в моих мыслях на счет секса, я не знаю, но щеки у него запылали настолько, что я вначале подумала, что снова повышается температура.
— Ты очень искусна в постельных утехах для твоих лет и положения, Каэри, — тихо пробормотал дракон.
Интонацию я не разобрала. Как он это произнес, я так и не поняла. Осуждающе? Или завистливо? Стоп. Тысячелетий дракон не может быть девственником просто по определению! Или… все же может? И как об этом спрашивать, чтобы не вогнать в краску дракона еще сильнее?
Глава 11
— Сиерлен, а ты можешь перевести с драконьего те манускрипты, что мы нашли? — о девственности я решила не спрашивать, вдруг это драконье чудо никогда и не с кем… и я опять буду чувствовать себя идиоткой… выбесив или смутив дракона. Для парней это важно. Насколько это важно для драконов предстоит узнать…
— Могу конечно, мне не раз приходилось переводить манускрипты. Или медленно и качественно, или быстро, с помощью магии, но фиг поймешь, — хмыкнул Сиерлен.
И где он назывался словечек из моего мира? Наверное, у меня в голове считывает, не спрашивая.
