— Нам нужно время, — задумчиво произнес Клан-Финтан.
— И большая удача, — добавила я и мысленно помолилась Эпоне, чтобы самопожертвование музы не оказалось напрасным.
— Отдохни, — сказал Клан-Финтан, увидев, что я обессилена. — К рассвету мы должны добраться до храма.
Услышав эти ободряющие слова, я закрыла глаза и погрузилась в глубокий спокойный сон.
Где-то перед восходом солнца с севера приплыли низкие облака, заморосил мелкий дождик, повисший в воздухе, как туман. Прошло, должно быть, несколько часов после рассвета, а солнце все не показывалось из-за облаков. День был мрачным, когда мы услышали крик. Навстречу нам кинулся один из моих воинов, покинувший пост возле берега реки.
— Хвала Эпоне! Вы живы! — Он отсалютовал мне. Я была тронута, увидев слезы у него на глазах, улыбнулась часовому, но Клан-Финтан даже не замедлил шага.
— Почти приехали, — прошептала я ему на ухо. Он заворчал, закивал и сосредоточился на том, чтобы не потерять скорость.
Мы выехали на знакомую тропу, повторявшую изгиб реки. Могу честно сказать, я была несказанно рада видеть мост, растянувшийся во всю свою пугающую длину высоко над водой.
Когда мы выскочили на него, еще один часовой заметил нас и издал громкий крик, который был подхвачен другими.
— Полагаю, кое-кто из моих воинов спасся от тварей, — сказала я, слыша, что к радостному приветствию присоединяется все больше голосов.
Мы пересекли мост и свернули к храму. Даже серый утренний туман не скрывал дружелюбного блеска мраморных стен. Из храма высыпали люди и побежали нам навстречу. Среди них выделялась группа кентавров, возглавляемая роскошной блондинкой, от которой не отставал молодой пегий кентавр.
— Виктория! Дугал! — закричала я, пока они галопом неслись к нам.
— Я говорил ей, что вам все удастся, — радостно произнес Дугал.
— На этот раз я позволю ему оказаться правым, — весело рассмеялась Вик и так крепко меня обняла, что я чуть не свалилась со спины Клан-Финтана.
Вскоре нас окружила толпа ликующих людей и кентавров. Мы вошли в храм через черный ход, и до меня донеслось радостное приветствие Эпи. Потом я услышала знакомый голос, заглянула во двор и увидела, что навстречу спешат Аланна и Каролан. Клан-Финтан устало помог мне спуститься.
Каролан быстро меня осмотрел.
— Со мной все в порядке. Позаботьтесь о нем, — отмахнулась я от лекаря.
Тот окинул меня последним взглядом и начал осматривать многочисленные раны Клан-Финтана.
— Идемте со мной, — мрачно приказал он кентавру. Муж наспех меня чмокнул, прошептал:
— Я присоединюсь к тебе в твоих покоях, как только он разберется со мной, — после чего, к моему огромному облегчению, послушно двинулся за доктором.
Я шагнула в объятия Аланны и сама обняла ее.
— Я верила, что вы вернетесь. — Голос подруги дрожал от слез.
— Уведи меня отсюда, — тихо сказала я.
Она обняла меня за талию, и вместе мы резво пробрались сквозь толпу обожателей. Я махала рукой, благодарила их, объясняла, что со мной будет все хорошо, просто нужно отдохнуть.
Все же мне показалось, что прошла целая вечность, прежде чем мы пересекли двор и дошли по коридору до моей купальни.
Перешагивая порог, Аланна отдала приказ улыбающемуся охраннику:
— Принеси вина, воды и свежих фруктов. Затем распорядись, чтобы в покои госпожи прислали побольше яств.
Когда она закрыла дверь, мы припали друг к другу, как школьницы.
Я первая отстранилась, шмыгнула носом, вытерла слезы и сказала:
— Ой, я тебя всю испачкала.
— Это неважно. Впрочем, позвольте мне помочь вам избавиться от этой одежды.
Впервые я не стала противиться ее заботливым хлопотам.
— Дрожь никак не унять, — сказала я, смеясь, а сама подумала, что со мной, наверное, приключилась истерика.
Аланна взяла меня за руку и подвела к теплому бассейну. В дверь два раза постучали, и вошла нимфа, брызжущая весельем, с нагруженным подносом.
— Миледи, — захлебываясь от чувств, сказала она. — Мы так счастливы, что вы благополучно вернулись!
— Благодарю, — попыталась я улыбнуться, хотя зуб на зуб не попадал. — Словами не выразить, как я рада оказаться дома.
Девушка присела и поспешно вылетела за дверь. Я с глубоким вздохом растянулась в воде.
— Вот, — протянула мне чашу Аланна. — Выпейте. Я подчинилась и принялась жадно глотать холодную воду.
— Полегче, не всю сразу.
Я остановилась, чтобы отдышаться, подождала немного, снова припала к чаше, поблагодарила подругу и вернула ей пустую посудину.
Неожиданно я поняла насколько отвратительно выглядят мои волосы, и больше всего на свете мне захотелось их отмыть. Я откинулась назад, погрузила шевелюру в теплую воду и помотала головой из стороны в сторону.
— Помоги мне. Я должна быть чистой.
Аланна не задала ни одного вопроса, просто вылила флакончик мыла мне на волосы и начала вспенивать его. Потом она протянула мне губку. Я намылила все тело и нырнула в середину бассейна, смывая с себя всю мерзость, а когда вернулась к краю, Аланна предложила мне еще одну чашу прохладной воды. Пока я пила, заметила, что руки перестали дрожать.
— Лучше? — спросила она.
— Да, подруга, спасибо.
Молодая женщина уселась, скрестив ноги, на краю бассейна и заменила чашу с водой кубком с вином, потом пододвинула ближе ко мне блюдо с нарезанными свежими фруктами. Я благодарно улыбнулась, сунула в рот кубик дыни и принялась медленно жевать, наслаждаясь сладким соком.
— Как все-таки хорошо дома, — с облегчением выдохнула я.
— А нам никак нельзя остаться здесь?
Своим вопросом она напомнила мне, что Клан-Финтан приказал Дугалу начать переправу людей через реку.
— Муж так не думает. — Я вспомнила разоренный храм Муз. — Я считаю, что он прав. Кто-нибудь еще из храма Муз добрался сюда?
— Да, сегодня утром перед самым рассветом пришла большая группа женщин в сопровождении воинов-кентавров и пяти охотниц. Каролан помог раненым, все они теперь спокойно отдыхают. Вскоре появились Виктория и Дугал с известием о том, что мы должны покинуть храм. К рассвету все будут готовы к переправе через реку.
— Среди них была Талия?
— Да, с ней все в порядке.
— Сайла? — Я задержала дыхание.
— Нет, — печально сказала Аланна. — Никто не видел, чтобы она переправлялась через реку.
— А больше кентавров не было?
— Еще одна группа вернулась сегодня, сразу после Виктории и Дугала. Они сопровождали женщин, больных оспой.
— Так скольким кентаврам удалось сюда добраться? — Я снова перестала дышать.
