У Ревика тоже имелось оружие.
Эта мысль не обнадёжила меня так, как обычно.
Мы продолжали шагать по пустой пешеходной дорожке, несколько раз останавливаясь на контрольно-пропускных пунктах. Все практически сразу пропускали нас, завидев Териана, однако я замечала пристальные взгляды, бросаемые на явных разведчиков в нашей группе, в том числе на самого Ревика, вопреки его размеренной гражданской походке.
Кем бы ни были эти видящие, они явно не являлись рядовыми головорезами, как те, которых я видела в клубе и на рабских рынках. Готова поспорить, что у всех у них действительный ранг выше шестого.
Я не подбиралась достаточно близко, чтобы подтвердить своё подозрение, но заметила у них множество единиц оружия, включая гранаты и что-то вроде оглушающих пистолетов, стрелявших разрядами высокого напряжения. Увидев одного мускулистого видящего с большим количеством татуировок и полуавтоматом за спиной, а также с пистолетами на бёдрах и в плечевой кобуре, я невольно вспомнила Врега, а вместе с ним и Джона.
Пока мы уходили от этого наряда охранников, я крепче сжала пальцы Ревика, приблизившись к нему на ходу.
— Где новобрачные? — поинтересовалась я едва слышно.
— Недалеко.
— Не на линии? — уточнила я.
Ревик сверился со своими старомодными часами. Пока он делал это, я не отводила взгляда от его лица, но не заметила никакой перемены в выражении.
— Пока что нет, — он глянул на меня, за руку притягивая ближе.
— Но линия всё ещё поддерживается?
Он медленно кивнул.
— Доступ сейчас непрост, любовь моя.
Я поморщилась, но понимала, что он имел в виду.
Если мы попытаемся связаться с Балидором сквозь щит, высока вероятность, что сигнал засекут и отследят. Я понимала, что Ревик считал, будто здесь, на Набережной, эта вероятность ещё выше из-за усиленной охраны. Из-за физической близости к нему я мельком уловила проблеск геометрии в воздухе, подобной уравнениям, парящим под изогнутым защитным куполом.
Здесь конструкция была другой.
Я не до конца понимала отличие, но Ревик в этом явно разбирался.
Я начала слышать звуки помимо тех, что издавала наша маленькая группа.
По-прежнему отдалённые, эти звуки вызывали у меня ассоциации с коктейльными вечеринками. Я слышала тихий смех, лёгкую музыку, звон бокалов и тарелок… возможно, всплеск, точно кто-то только что прыгнул в бассейн.
Мои глаза всмотрелись вдаль, за светящиеся объекты и светильники нашей дорожки, ища источник этих звуков.
Четырёхэтажный дом поднимался за рощицей деревьев слева от нас.
В темноте он выглядел как старое здание плантации, которое можно встретить в глубинке юга Соединённых Штатов — или, возможно, как довоенный особняк из старого британского района где-то в Индии. Это дом, который ассоциировался со слугами и богатством, у которого имелось много свободного времени. Дабы усилить ощущение нереальности, здание и простиравшиеся вокруг земли как будто поднимались прямиком из воды.
Я смотрела, как окружающие сады и газоны легонько колеблются вместе с волнами.
Это было бы странно для меньшего дома и земель, но эти сады были огромными, заполненными пальмовыми деревьями, цветущими кустарниками и роскошными газонами. Слева от дорожки земли уходили до самого горизонта, и я не видела, где они заканчивались.
Мой взгляд вернулся к полосе тьмы перед нами, где вообще не было огней.
Я уже знала, что мы направляемся туда.
Моя интуиция подтвердилась, когда Териан жестом показал нам сойти с пешеходной дорожки на небольшую тропку, которая вела во тьму. Как только мы пересекли этот сегмент искусственного поля, он вывел нас на вторую дорожку, которую я заметила только тогда, когда он включил лампы. Тропа проступила в темноте, уводя вдаль. Я нахмурилась, когда осознала, насколько приметными мы были, шагая в окружении одних лишь деревьев и газонов.
Ревик, должно быть, подумал о том же.
— Выключи освещение, Терри, — сказал он.
— Нет, так лучше, — сказал Териан, оборачиваясь через плечо и улыбаясь ему. — Они знают, что мы здесь. Придём в темноте, и они подумают, что мы прячемся. Лучше не прятаться.
Он жестом показал нам двигаться вперёд, быстро шагая по освещённой тропинке.
Освещение включалось лишь по одному сегменту за раз. Первый участок обрамлялся абсурдными и совершенно не-пустынными деревьями, чьи ветки смыкались над нашими головами, образуя роскошную зелёную арку. Через несколько минут мы прошли через второй сад, освещённый теми волшебными статуями и сияющими камнями. За садом дорожка превратилась в петляющую белую линию, покрытую искрящейся каменной плиткой. Пока мы шли по ней, я слушала стук своих каблуков. В остальном наша группа двигалась тихо, пока мы проходили справа от второго дома в стиле плантации.
Обеими ладонями сжимая руку Ревика, я смотрела мимо него на освещённый бассейн, который располагался за колониальным особняком. Пар поднимался в ночной воздух от этого бассейна, украшенного разноцветными точечными светильниками и окружённого высокими пальмовыми деревьями и каменными фонтанами. Я мельком видела там тёмные фигуры, сидевшие за уличными столиками с зонтиками, попивавшие напитки, пока на каменном патио играла заезженная музыка.
Головы и туловища покачивались на воде бассейна, и я смотрела, как женщина в бикини скатывается по искусственному водопаду, хохоча как пьяная, и в итоге плюхается в глубоком конце бассейна на другой стороне.
Довольно похоже на тот всплеск, который я слышала ранее.
— Богачи реально отличаются от остальных, — сухо сказал Ревик, когда я посмотрела на него.
Он встретился со мной взглядом, и я увидела на его лице проблеск беспокойства.
Я тоже это чувствовала. Просто понятия не имела, что это значит.
Что-то гудело впереди, одновременно слишком тихо и оглушающе в относительной тишине воды и окружающих полей. Темнота была слишком непроницаемой в сравнении с горизонтом по сторонам, и я видела за ней лишь деревья и воду, но никаких звёзд.
К тому времени мы преодолели половину поля.
Я уже собиралась спросить Ревика, слышит ли он это гудение, когда…
Я прошла сквозь что-то.
Это не было похоже на обычное проникновение в конструкцию. Я никогда прежде не испытывала подобного. Ощущение было почти физическим.
Как будто я прошла через гигантское зеркало из жидкого стекла.
Я видела край воды прямо перед нами, темноту неба, тень полей, несколько деревьев тут и там…
А потом я увидела огромную лодочную станцию, стоявшую у воды рядом с комплексным доком.
Я едва не споткнулась в ту долю секунды, когда реальность переменилась. Это напоминало те мгновения во сне, когда ты сходишь с обочины и проваливаешься в бездну.
Мы с Ревиком резко остановились. И остальная наша группа тоже.
Мы коллективно уставились на эту лодочную станцию размером с большой склад.
Конечно, такие вещи прежде случались со мной в Барьере. Врег месяцами вдалбливал в меня разные аспекты распознавания, учил улавливать Барьерные иллюзии и мороки, проецируемые отдельными личностями и конструкциями. Пусть я до сих пор не улавливала многие подделки, но стоило мне увидеть реальность через свет Врега, как фальшивость подделки сразу становилась очевидной. Фокус был в том, чтобы всегда сосредотачиваться на реальности, что не так просто, как звучит.
Однако я никогда не видела иллюзий такого масштаба.
Квази-физические характеристики заставили меня задуматься, не задействован ли здесь виртуальный компонент.
— Может быть, — пробормотал Ревик, хмурясь. — Однако я не чувствую ничего физического.
По-прежнему держа меня за руку, он посмотрел назад, на место, которое мы только что прошли, затем обратно на лодочную станцию. Я понимала, что он задаётся тем же вопросом, что и я. А именно — мы только что вошли в реальность? Или в иллюзию?
Всё вокруг нас, всё, что мы чувствовали и видели, могло оказаться очередным трюком.
Чем бы это ни было (Барьерной конструкцией внутри Барьерной конструкции внутри Барьерной конструкции… или Барьерной конструкцией, защищающей нас от Барьерной конструкции, управляемой Менлимом… или ещё чем-то…) почему-то пересечение этой линии заставило меня поверить, впервые по-настоящему поверить, что Териан говорит правду.
