Кир сглотнул.
— Я напал на человека. На пустом месте, не разобравшись.
— Ну-у, — Ютта пошла дальше, но помедленнее, — он ведь правда мне угрожал. Ты заступился. Так-то ты на берсерка не тянешь.
— Я мог его покалечить.
— Ой уж! — фыркнула Ютта. — Сколько там градусов в этом какао из автомата? Он орал от испуга больше, его наверняка ни разу в жизни никто пальцем не тронул.
— Ты не понимаешь, — настаивал Кир. — Это не первый раз. Если бы у меня не было того стаканчика, я бы ему двинул. А я так бью, что с одного удара будет сотрясение и внутреннее кровотечение. Проблема не в том, какие повреждения я ему нанёс, а в том, что я не остановился.
Ютта снова встала на месте — они как раз дошли до тёмного торца коридора, откуда вёл отнорок к лифтам.
— Кир, — строго сказала она. — Если б ты начал его избивать, я бы тебя остановила.
Кир хотел было рассмеяться — ну что девушка против него сделает? Но глянул на обитые металлом ботинки и подумал, что, вообще-то, могла бы.
— Если б я тупо встала между ним и тобой, — продолжила Ютта, считав его сомнения, — ты же не стал бы бить меня, так?
— Нет, конечно!
— Ну и всё, — пожала плечами она, поворачиваясь в сторону лифтов. — Говорю же, на берсерка не тянешь. А Мэтта давно пора рожей макнуть во что-нибудь, и лучше не в шоколад, а другое коричневое. Ты проект презентовал? Может, пойдём обедать?
Кир уставился на неё. Нет, ему не послышалось, она предлагала пойти вместе.
— Ты уверена, что моя кислая рожа тебе аппетит не испортит? — спросил он с потугой на шутку, но не сдержался и добавил: — У тебя же последнее время куча дел поинтереснее, чем меня нянчить.
Ютта вытянула лицо, собираясь сказать что-нибудь ядовитое, но потом собралась с силами и ответила, не глядя на Кира.
— Я не люблю общаться с идеальными людьми. Ты до сих пор был слишком идеальным.
— Это я-то? — изумился Кир. — Программы не вывожу, никому тут нахрен не сдался во всём универе, ещё и на людей бросаюсь — уж какой идеал!
— На универе свет клином не сошёлся, — пожала плечами Ютта. — А чего это ты программы не вывозишь? Ты же выполнил свой проект успешно?
— М-да, — промычал Кир. — Но шесть лет я в таком режиме не выдержу. Мне даже с собакой гулять некогда, а ещё эти драные шесть часов в спортзале!
— Ну-у, — Ютта зашла в подъехавший лифт и развернулась к Киру, понизив голос, чтобы не мешать другим пассажирам, — пошли вместе в спортзал, я тебя во время упражнений погоняю по теории.
Кир немного удивился, но тут же понял, что на Ютту тоже распространяется спортзальная повинность, хоть она и девушка. А Кир бы не отказался посмотреть на неё со штангой или ещё чем...
— В спортзал я бы с тобой и просто так пошёл, — криво улыбнулся он. — Если не отчислят.
— Да ладно, — фыркнула Ютта. — Что, твой отец не сможет тебя отмазать, что ли?
Кир призадумался. Если Мэтт — не невинная жертва Кировой агрессии, а Мэй не может против него ничего сделать, то героический образ лепится гораздо легче.
— Я ему позвоню, — решил Кир.
Когда Кир объяснил отцу все обстоятельства своего нападения, тот воспылал таким праведным гневом, что стало ясно: наказывать Кира уже никто не будет.
— То есть ты сейчас психуешь из-за того, что не вляпался, — резюмировала Ютта, когда он сел за её столик со своим подносом после разговора с отцом.
— Ну, не совсем, — вздохнул Кир, болтая ложкой в супе. — Мне, можно сказать, повезло, что человек, на которого я накинулся, действительно заслужил отхватить. Но так будет не всегда. Я могу и невиновному сгоряча навалять, понимаешь? Так уже случалось. Я не знаю, что с этим делать.
— А кому и за что ты наваливал раньше?
Кир скривился от неприятного воспоминания.
— Один мужик прилюдно маму поносил. Меня тогда только из приюта забрали, и я её... боготворил, в общем.
— Так ты приёмный? — удивилась Ютта.
Кир опомнился. Мало ему было сегодня один раз вляпаться, сейчас ещё и государственную тайну выдаст? Но излагать Ютте официальную ложь хотелось меньше всего на свете, да и земляне никогда в неё не верили.
— Нет, я... потерянный. Я не могу об этом говорить, прости, тут политика.
— Понятно, — вздохнула Ютта. — То есть ты разок двинул кому-то за оскорбление твоей только что обретённой семьи. А теперь ты тут два месяца пашешь, как не в себя, один против всего универа, и вдруг кулаки зачесались двинуть подонку? Мне кажется, твоя проблема решается просто: поубавь стресса в жизни — и перестанешь на людей кидаться.
Кир растёр лицо и постарался выбраться из эмоциональной ямы. Как ему поубавить стресса? Попросить Мрзгву давать ему проекты попроще? У неё, наверное, есть какая-то планка. Уйти обратно на лекции? Так там домашки не меньше, только толку от неё нет, да и на лекциях он мало что понимает. Как ни крути, получалось, что придётся заниматься самообразованием, но на кой тогда сдался этот универ?! Самообразованием можно и на Муданге заниматься.
— О чём задумался? — спросила Ютта, доев свою порцию.
— О том, что надо отчисляться, — признался Кир. — И с позором возвращаться домой, потому что я первый муданжец, поступивший в земной университет, и я не справился. А это значит, что в моём поколении, скорее всего, никто другой и не рискнёт.
Ютта смотрела на него с каким-то странным выражением: то ли виноватым, то ли скорбным. На этом фронте Кир тоже безнадёжно проиграл, а ведь надеялся поначалу за ней поухаживать.
— Дай-ка мне посмотреть твой проект, — попросила она.
Кир поморгал, но возражений у него не нашлось. Достал планшет, разблокировал, открыл проект и отдал Ютте. Она сразу углубилось в чтение, а Кир решил разобраться наконец с супом.
— Фига, она тебе рекомендовала Деви читать? — сказала Ютта где-то на середине тарелки. — Там же чёрт ногу сломит!
— Да, я пытался по Велье, — вздохнул Кир, — но она сказала, что там некорректные обобщения и аналогии, а у Деви всё чётко. Но я его читаю страницу в час со словарём, и то не всё понимаю. Там какая-то грамматика, как будто из пятнадцатого века.
— Ну да, — закивала Ютта. — Он же сам с Тамля, всеобщий знал плохо, так что это фактически тамлингский, в который напиханы слов из всеобщего! Его читать — это надо специально тренироваться!
— Значит, это не только моя проблема? — немного обрадовался Кир.
— Да уж какое! Блин, — Ютта пожевала губу. — Значит, когда у меня будет эта тема, мне тоже придётся Деви читать, а я так надеялась... Эх-х, вот у Объединённого института жизни есть курс, построенный по Деви, но гораздо более понятный. Я видела несколько клипов оттуда у них на сайте, там прям хорошо. Но он стоит, как две почки.
Она углубилась снова в проект, а Кир быстро нашёл на телефоне сайт Объединённого института. Курс стоил, как месяц в общежитии, и для Кира это были не очень большие деньги. Поразмыслив, он купил сразу пакет с ответами куратора, на случай если даже в упрощённом пересказе ничего не поймёт.
— Бросай эту байду, — сказал он Ютте. — Давай лучше курс посмотрим.
Её большие светло-зелёные глаза вынырнули из-за края планшета.
— Ты его купил?
— Ну да, — Кир потянулся за планшетом. — Давай я тут открою, а то на телефоне вдвоём неудобно.
— Подожди, ты же себе купил, ты не можешь с кем-то вместе смотреть, приложение не позволит, оно же лица распознаёт, — затараторила Ютта.
Кир закатил глаза и открыл описание пакета.
— До десяти человек, — зачитал он. — Могу даже с Шэнями поделиться. Давай номер, я тебе скину доступ тоже.
— Ты ведь уже сдал эту тему, — продолжала сопротивляться Ютта.
— Да я этот универ брошу, может, на этой неделе! — вспылил Кир. — Я могу себе позволить хоть напоследок посмотреть интересную лекцию с красивой девушкой или тоже надо сначала Подземное царство пройти по красным углям?!
Ютта продолжала таращиться, и Кир уже решил, что окончательно её отпугнул, и смотреть ему эти ненужные уже лекции в общаге с Филином.
