Но ее объяснение вызвало только новый шум от несогласных мужчин. И непонятно что их возмутило больше: что женщины носят брюки или ходят на деловые встречи. Старший дознаватель Карадан начал что-то спрашивать – или грубо допрашивать? – у сидящей на табурете девушки, но та смотрела на Лернавая. Бывший жених молчал, сверля ее взглядом. То есть опять, скорее всего, не верил ей.
Но она сделала всё, что могла. Даже чистосердечно призналась! Как он давно и хотел. Так чем он теперь недоволен?!
Сил внутри не осталось, чтобы слушать весь этот бестолковый гвалт и очередные оскорбления в ракасовом происхождении. Ограниченность мышления местных ее уже попросту бесила.
– "Как же вы меня достали!" – негромко выдохнула девушка на родном языке.
Шум вокруг чуть притих, и Лернавай уточнил:
– Что ты сказала?
– Я сказала... До свидания.
– Лжет! – мигом отреагировал Гирут, встрепенувшись.
Такой радостный, будто наконец нашел то, что давно искал.
– Ладно, я... ругнулась. Немного совсем. Доволен? – тихо огрызнулась Хелен.
Затем встала и одернула юбку.
– Я сказала вам всё, что хотела... и даже то, в чем признаваться не собиралась изначально, – продолжила девушка, глядя в глаза цвета стали бывшему жениху. – Больше мне добавить нечего, коль вы всё равно не верите в мою "чушь", эйр Лернавай. А я устала и хочу отдохнуть. И не вижу больше смысла продолжать нашу беседу.
– Ваша Светлость, благодарю за визит, – чуть склонила голову Хелен в сторону Трелвада.
– Ваше Сиятельство, – наклон головы Лернаваю. Затем в адрес Уеаткона. – Ваше Сиятельство. И остальные эйры дознаватели. Наша встреча закончена, мои приемные часы тоже. Не могу сказать, что была рада вас всех видеть, ах, да, ваш этикет не предполагает правдивой обратной связи... В общем, тогда просто – до свидания.
Еще раз чуть наклонила голову, развернулась и прошла в образовавшейся тишине несколько метров до своей койки, металлическая основа которой была намертво вкручена в пол и стену. Сбросив войлочные тапки и подобрав ноги по-турецки, уселась на жесткую постель боком, чтобы меньше посетителей попадало в ее поле зрения. К счастью, подол юбки был достаточно широким, чтобы позволить себе такую позу и не засветить при этом ноги. Прикрыла глаза, отстраняясь от происходящего в камере хоть так.
Всё, устала она от этого мира. Где здесь портал домой?
– Какая наглость! Да что она себе позволяет! Что за странные у нее выражения? – опять возмущались в стороне, но Хелен не собиралась больше их слушать.
Однако напряглась, когда до боли знакомый голос заговорил:
– Эйр Трелвад, как вы понимаете, в свете открывшихся данных дело переходит под особый контроль...
Другие голоса пытались спорить, но Лернавай вновь повысил голос:
– Эйр Уеаткон, будьте любезны, оставьте здесь и сейчас свою охрану, пока не пришлют из дворца новую... – опять возмущенный гвалт. – ...Магическая клятва для всех присутствующих...
Дальше ничего интересного она не слышала и опять отключила свое внимание. Не сложнее, чем в час пик в метро ехать, как бы вокруг ни шумели, можно спокойно уткнуться в свой гаджет, почитать новости... То есть в свои мысли, нынче нерадостные, погонять их по кругу. Здесь даже проще, по крайней мере, никто не толкается. Даже хорошо, что она за своей персональной решеткой сидит.
Не сразу, но шум, что накатывал как прибой океана во время шторма, в итоге затих. В камере воцарилась благостная тишина.
Хелен с по-прежнему закрытыми глазами почти полностью провалилась в свои мысли, не медитация, но что-то похожее, когда в тишине вдруг резко раздалось:
– А я говорил, что от тебя одни неприятности будут! Вот как знал!
Девушка открыла глаза. Недовольный Майнард возвышался по ту сторону решетки.
– Ну что ты, Майнард, я даже не пыталась доставить вам неприятности. Вот если бы я хотела создавать их вам осознанно... Вы бы обязательно их прочувствовали! Так что не наговаривай на меня зазря.
– Все сложности начинаются из-за баб! – продолжал нудеть телохранитель королевского бастарда. – А ты еще и... неместная! И зачем Артам за тебя зацепился?
– Вот-вот! Посоветуй своему протеже переключиться... на мужиков, раз у вас во всём женщины виноваты, – устало фыркнула Хелен. – Правда, от такого бывает гораздо больше проблем. Вы, мужики, при желании сами себе доставляете сложности на ровном месте. Кстати, хочешь, я тебе расскажу, что бывает, когда мужчина интересуется не женщиной?
– Да тьфу на тебя! – плюнул на пол Майнард. – Ракасово отродье!
– Ну вот и поговорили. Раз у тебя вопросов больше нет, то я всё-таки хотела бы отдохнуть, – проворчала Хелен, вытягивая ноги и укрывая их тонким одеялом. – Кстати, можешь передать тюремщикам мою просьбу выключать на ночь свет? Или хотя бы у меня заменить лампы на те, что отключаются? Во-первых, чтобы у меня не сбивался дневной цикл. Во-вторых, если спать при свете, то не будет вырабатываться... "мелатонин", – пришлось использовать иномирное слово.
– А без него я буду плохо спать, плохо соображать, начну быстрее стареть, стану раздражительной... и вот тогда захочу устроить вам неприятности!
– Да что б тебя!
– Куда ж еще больше, – тяжело вздохнула Хелен, укладываясь и отворачиваясь к стенке.
Но поспать ей в ближайшие часы не дали. Спустя какое-то время к ней началось активное хождение. То ужин принесли, судя по запахам и количеству тарелок, гораздо лучшего качества, чем раньше. Майнард долго и дотошно проверял еду на разные виды отрав, прежде чем разрешил занести за решетку. А Хелен раздумывала, с чего вдруг такие послабления для "непонятного создания".
Дальше больше. Ей принесли и зеркало с гребнем, и новое постельное белье, на этот раз даже белое, с толстым одеялом и мягкой подушкой.
Ей принесли зеркало! Девушка с опаской заглянула в отражающую поверхность, чтобы наконец-то познакомиться с собой новой. В целом, типовая знатная жительница Осебрутажа: белолицая, темноволосая, темноглазая. Черты лица правильные, пропорции доведены до идеала за столетия селекции через "достойные браки" с такими же породистыми родами. Только теперь она чуть старше прошлой Хелен. Ах, да, Маккин ведь уже успела побывать замужем, конечно, она старше. Интересно, насколько? Или лишние годы накинулись из-за явной изможденности? Скулы как-то слишком выделяются на бледном худом лице, темные тени под впавшими глазами.
Нет, на лоснящихся краснокожих ракасов она совсем не похожа! Скорее уже на поднятое некромантом умертвие, что, наверное, недалеко от истины. Но зато кожа у нее хорошая, без изъянов, как и положено благородной эйре, заострившиеся черты вытянутого лица в целом почти идеальны, нужно только чуток наесть округлости.
То есть жить можно, хотя, конечно, никто из старых знакомых не признает ее в этой девушке.
И пока Хелен, не веря своему счастью от налаживающейся жизни, перестелила кровать новым бельем и села приводить волосы в порядок, путаясь и разбирая образовавшиеся за несколько дней колтуны, негромко ругаясь, ей принесли пару ведер горячей воды. Зачем так много непонятно, она ведь не может устроить мытье при нескольких мужиках, что так и остались в другой части камеры в качестве охраны. Кавим, кстати, тоже остался, но задумчиво держался в стороне.
На этот раз догадались принести и пару полотенец, и даже... ширму! Деревянную складную раму на ножках с яркими тканями на створках. Правда, пестрота, даже аляповатость рисунка на ширме заставляла задуматься, где безопасники так быстро нашли столь "женский" предмет интерьера, вряд ли кто-то из эйров из дома принес. Не хотелось думать, что в ближайшем борделе забрали. Стоит ли сейчас придираться к таким незначительным нюансам? Не в ее положении уж точно.
Так что Хелен не выдержала и, установив ширму около рукомойника, всё-таки устроила себе "банный день". Даже смогла прополоскать волосы. Мыльный раствор для мытья ей не догадались принести. Значит, собирали вещи мужики, а не "консультантши" из того самого борделя, вздохнула Хелен. Только сама не знала, от облегчения или разочарования вздыхала. Женщины наверняка бы догадались свежее белье ей собрать и необходимые косметические средства.
