— И вместо дип-представителей прислали вас, — продолжил Джер-Мар.
— А не проще было отравить жену после свадьбы? — удивился Янис. — Зачем такие сложности?
— Князь не имеет права допустить гибель жены. Если он не смог ее защитить — значит, не сможет защитить свою планету. Пока князь является претендентом на трон Лалля, он не будет так рисковать.
— Интересный взгляд на проблему, — произнес Джер-Мар. — Но зачем им понадобился посол Федерации?
— Княжна имела неосторожность сблизиться с ним. Вероятно, династисты увидели в этом возможность.
— Игнорируя внешнеполитические осложнения?
— Династисты настроены радикально. Они могут рассматривать это как месть за Увертюр. Поэтому наша задача обезвредить Тьера и доставить его на Землю для лечения, а княжну — вернуть на Шаршанну без лишней огласки. Для нас же внешнеполитический конфликт сейчас крайне нежелателен. Боюсь, мы куда ближе к войне, чем может показаться. И на фоне внутреннего напряжения нас могут ожидать серьезные проблемы. Думаю, вашим людям не нужно напоминать о неразглашении секретной информации? — Красс взглянул на Джер-Мара, тот нахмурился и майор, кивнув, поднялся. Мятые Уши направился следом за ним. Когда разведчики скрылись с глаз долой, шеф агентуры проворчал:
— Лис, я говорил, что хуже тебя пессимистки в мире нет? Беру свои слова обратно.
— Вам не кажется, что его история слишком… Слишком? — спросила Яна.
— Мне кажется, что, если бы дела действительно обстояли так плохо, нас бы вообще в известность не ставили, — заметил Ник.
— Я не собираюсь выяснять, что разведка не посчитала нужным нам рассказывать! Если этот чертов посол ввязался в межгалактический терроризм — пусть разбираются с ним сами, — отрезал Джер-Мар. — И не на моей планете! В политику никто лезть не станет. По крайней мере, пока княжна в безопасности. Надеюсь, всем все ясно?
— Можно мне получить назад мое оружие? — спросила Яна.
— Нет! — рявкнул шеф. — Ты все еще отстранена, так что катись отсюда, чтобы я тебя не видел!.. И пусть МакМиллер сдаст свое удостоверение! Кстати! Где тот ствол, который ты полгода назад оформила как утерянный в перестрелке? Уж постарайся сделать так, чтобы он внезапно нашелся к утру!
* * *
В космонет-кафе всегда было полно народу, получить свободную кабинку ближе к вечеру было практически невозможно, но Дереку как-то удалось заполучить одну в свое распоряжение.
В общем зале играла веселенькая мелодия, нестройные голосочки покрикивали что-то про голубое небо и теплое море. Но кабинки были хороши тем, что были оборудованы прекрасной звукоизоляцией. В них можно было делать все, что заблагорассудится — с шумом играть в компьютерные игры, слушать оперы без наушников или участвовать в веб-конференциях. В кабинках можно было даже затемнить стены, чтобы сделать их непроницаемыми не только для звуков, но и для взглядов.
Впрочем, все эти комфортные условия не делали порносайты доступными. Пожалуй, это единственное, за чем в кафе всерьез следили. Если бы кто-то договаривался о покупке оружия — вычислить его было куда сложнее, чем любителя сетевой клубнички.
В кабинке было два круглых кресла на крутящихся ножках. На круглом серебристо-синем столике лежали две пары перчаток-манипуляторов и два игровых шлема. Робот — тоже синий и серебристый, подвязанный ажурным фартучком с эмблемой кафе (дымящейся компьютерной мышкой с кольцами лука на блюде) — привез два закрытых подноса и, металлическим голосом пожелав приятного отсутствия в реале, удалился по своим делам.
Яна приоткрыла крышку на одном из подносов. Обед пришелся весьма кстати, тем более что еще немного и грозило наступить время ужина.
— Ну, и по какому поводу у нас свидание? — поинтересовалась она.
Дерек состроил непонимающую физиономию.
— Тетенька, вы для меня слишком старая!
— Хамишь куратору, паршивец? В наказание будешь платить за обоих. Ну, и?
Дерек поковырялся в стручковой фасоли, отыскивая обещанный в меню бекон.
— Я подключился к камерам в изоляторе, — сказал он, наконец, самым скромным тоном, на какой оказался способен. Яна ничего не ответила, преимущественно потому, что жевала.
— Они были недоступны, — сообщил Дерек. Яна взглянула на него вопросительно и МакМиллер подтвердил:
— С тех пор, как Тьера туда привели.
Яна отложила вилку.
— И, конечно, ты сделал что-то незаконное?
— Ну… если быть точным, я использовал государственное имущество не в соответствии с инструкциями.
— То есть?
— Запустил жучка в вентиляцию.
— Ты что, в Агентуру заходил?
— Зачем? Я его дистанционно активировал.
— Угу… и что?
Вместо ответа Дерек протянул ей наушник. Другой уже был у него в ухе.
Первый звук, который Яна услышала, напоминал удар.
— Еще одну…
Конец фразы заглушил чей-то кашель.
— Это превышение допустимой…
— Понятие «допустимого» здесь не действует. У господина Тьера слишком высокая сопротивляемость. И упрямства через край.
Шаги, щелчки, целый набор непонятных звуков, о происхождении которых можно было только догадываться.
— Ты же понимаешь, что это убьет твой мозг?
— Я н-н… н-нет.
— Нет?
— Я не знаю.
Яна взглянула на Дерека. Тот следил за ее реакцией.
— Это печально. Я рассчитывал на твое содействие. Но теперь уже ничего не изменишь. Когда я вернусь в следующий раз, ты ответишь на все мои вопросы. Все равно.
Снова шаги, хриплое дыхание, лязг закрывающейся двери.
Яна вытащила наушник и протянула его Дереку.
— Значит, так, — тихо проговорила она. — Убери оттуда жучок. Немедленно. Не выводи из вентиляции. Оставь где-нибудь подальше.
— И что потом? — спросил Дерек.
— Потом доедай фасоль.
— Что? Нет! Я хочу помочь!
— Помочь в чем? — резко спросила Яна. Дерек пожал плечами, показывая, что ему без разницы: что бы она ни решила, он все равно ее поддержит.
— У меня есть запись, — сказал он.
— Сотри.
— Что?
— Что слышал.
— Но… что тогда ты собираешься делать?
Яна не ответила. Дерек взмахнул руками.
— Нет-нет-нет! Это же… ты не сможешь открыть замки.
— Придумаю что-нибудь.
— Не надо ничего придумывать. Я могу!
— Их нельзя взломать, — напомнила Яна.
— Ну, кому нельзя… — пробормотал Дерек.
Яна внимательно на него посмотрела.
— Уже пытался, паршивец?
Дерек покраснел. Стажер МакМиллер был хакером, и пока еще не встретил задачи, с которой не смог бы справиться. Правда, после пары серьезных внушений со стороны Джер-Мара, Дерек прекратил эксперименты с чужими компьютерами и закрытыми базами данных.
— Куда деваться от гениев, — проворчала Яна. — Ладно. Но этим не ограничится. Еще мне нужно будет отозвать охрану. И коридор на подземной стоянке.
— И как ты собиралась проделать все это без моей помощи?
— Пролезть в изолятор по вентиляции, — огрызнулась Яна. — Как только запахнет жареным — сразу отключаешься и играешь в какую-нибудь игру. Ты понял?
— Но…
— Если «но» — значит, ничего не будет.
— А может, ничего и не должно быть?
Яна не ответила.
Дерек вздохнул.
— Ладно. Понял я, понял.
* * *
В изоляторе был только Тьер. Разведчики позаботились о том, чтобы обеспечить себе свободное пространство. Охраны уже не было. Даже знать не хотелось, что такого сделал Дерек… хотя придется потом все же выяснить. Чтобы он не смог проделать ту же шутку со своими сослуживцами. Если все еще останется на службе после того, как помог Яне в похищении федерального преступника… Удавшемся или неудавшемся…
Тьера, в общем, и не нужно было сторожить. По крайней мере, он не производил впечатления человека, который мог бы сейчас напасть. Он стоял на полу на коленях, спиной к кушетке (единственному предмету мебели в камере), наклонившись всем корпусом вперед. Упасть ему не давали только наручники, перекинутые через ножку кушетки.
