Моё сердцебиение слегка участилось.
— Дай мне проверить.
Я напряглась, затем чуть подалась вперёд, присматриваясь к улице внизу. Пусто. Ни машин, ни велосипедистов, никто не выгуливает собаку. Лишь завихряющийся снег и тишина. Моё дыхание клубилось паром, когда я выдыхала.
Это не первая ночь, когда мы с братом изучали рутину охраны банка. Я знала, что последний эльфийский охранник уходил домой в полночь, и банк пустовал до шести утра. Днём менеджер работал прямо напротив моей точки обзора, в комнате с тёмным деревом и мраморными полами. Я знала, что менеджер иногда припрятывал пару слитков золота в карманах куртки, когда думал, что никто не смотрит. Я знала все секреты банка.
И что самое важное, я знала, что погибну, если потерплю неудачу.
Тенистые Лорды ясно дали понять это, когда послали нас украсть депозитную ячейку из сейфа. В ячейке содержался предмет, который мог привести нас к Гэлину, колдуну Верховных Эльфов. Давным-давно он работал на короля. Это он заточил наш народ в пещерах глубоко под землёй. Если мы найдём Гэлина, мы получим шанс освободиться.
Если Верховные Эльфы поймают меня, я буду казнена.
Но всё это стоило риска. Если я сегодня ночью сумею украсть ячейку, у нас появится шанс освободить наш народ.
— С моей стороны всё чисто, — сказала я, и это прозвучало спокойнее, чем я себя чувствовала.
— Ладно, действуй как будешь готова.
Мой палец завис над курком.
— Я сейчас выстрелю.
— Ладно, — прошептал Бартоль. — Удачи, Али.
Я проверила, что мой вергр-кристалл готов к использованию, после чего снова наклонилась к прицелу. На сей раз я позволила подушечке пальца легонько лечь на курок. Затем я медленно нажала, и болт с тихим звенящим звуком пролетел через улицу… прямиком в центр окна.
«В яблочко».
Я вскочила, повесив арбалет за плечо, затем схватила свой вергр-кристалл. Когда стекло на улице внизу разбилось, я швырнула кристалл. Он завертелся, мерцая в лунном свете, пока не скрылся в разбитом окне на другом конце улицы.
Я зафиксировала арбалет за спиной с помощью кожаного ремня. Пора пробраться в банк.
— Fara, — прошептала я едва слышно.
Вокруг меня полыхнул пурпурный свет, и холодная магия скользнула по телу, когда заклинание унесло меня прочь. Стоило пурпурному свету померкнуть, как я оказалась на столе из красного дерева, принадлежавшем менеджеру. Порыв ледяного ветра ворвался в разбитое окно. Я осматривалась по сторонам, пока не заметила кристалл у моих ног. Схватив его, я сунула его в карман, затем замерла абсолютно неподвижно, прислушиваясь к тишине.
Я не беспокоилась о менеджере (он ушёл несколько часов назад), но меня волновали руны. Я видела их ранее — защитные руны, покрывавшие оконное стекло. Руны связывались напрямую с полицией Верховных Эльфов. У меня оставалось в лучшем случае две минуты, чтобы проникнуть в хранилище до их прибытия. Я спрыгнула со стола и поспешила в коридор из мрамора цвета слоновой кости и стен, отделанным ореховым деревом.
Вот тут-то я почуяла свою первую проблему.
В здании имелся охранник, которого я не приняла во внимание.
— У них тут драуг, — прошептала я в гарнитуру.
Когда Бартоль не ответил, я убрала гарнитуру в карман. Наверное, толстые стены банка мешали сигналу. Конечно, мой брат никак не поможет мне сразиться с немёртвым из того места, где он находился.
Мой пульс учащался. Я уже слышала тяжёлые шаги, громыхавшие и приближавшиеся ко мне.
Я побежала по коридору, активно работая руками. Оглядываясь назад, мне не стоило удивляться, встретив тут драуга. Из них получались отличные охранники, поскольку они были помешаны на защите сокровищ. Немёртвые и не знающие усталости, они разрывали воров вроде меня на мелкие кусочки.
В дальнем конце туннеля я заметила то, за чем пришла — хранилище. Но оно оказалось не таким, как я ожидала, и во рту у меня пересохло. Оно не только находилось за массивной стальной дверью, но на металле мерцали ещё и защитные руны. Это можно преодолеть, но у меня не оставалось времени на взлом, когда драуг преследовал меня по пятам.
Мне надо импровизировать.
Адреналин курсировал по моим венам. Я схватила арбалет из-за спины, затем опустилась на колени, чтобы зарядить его болтом.
Шаркающий драуг показался в поле моего зрения. Это был оживлённый труп, его истощённое тело выглядело жилистым и кожистым. Он облизал губы. Затем с рёвом бросился в атаку. Пока он с топотом нёсся по коридору, я почувствовала, что пол подо мной задрожал.
Я подняла арбалет к плечу и выстрелила. Удовлетворение переполнило моё сердце, когда я увидела, что болт вонзился в центр груди драуга, который находился всего в трёх метрах от меня. Тот охнул, посмотрев на крохотную деревянную палочку, затем сделал ещё один шаг в мою сторону.
Вот в этом и проблема с драугами. Они были немёртвыми. Нельзя убить магически оживлённый труп, просто выстрелив ему в сердце, потому что им не нужны их чёртовы сердца.
Хорошо, что я выстрелила воспламеняющимся болтом.
Драуг почти настиг меня, когда огонь начал лизать его кожу. Должно быть, нечто в глубинах его мёртвого мозга сообразило, что огонь — это плохо, потому что он наконец-то отпрянул, схватившись за грудь.
Пригнувшись и прошмыгнув мимо него, я побежала обратно в кабинет банкира. Я знала, что газ, заполнявший тело драуга, был чрезвычайно горючим. Как раз когда я забежала в ветреный офис, драуг взорвался. Я прикрыла голову, когда здание задрожало от взрыва.
В следующее мгновение я снова вскочила.
Выйдя из кабинета, я поморщилась. Некогда сверкающий мраморный коридор теперь был покрыт кожистыми останками плоти драуга. Но я широко улыбнулась, обнаружив, что мой план сработал. Я подманила тварь достаточно близко к двери хранилища, чтобы взрыв начисто снёс её с петель.
Временами я бывала реально гениальной.
Я поспешила внутрь хранилища
