— Расстояние ослабит связь, но не поможет ей разорваться магическим образом. Это не та связь, которую вы устанавливаете с Альфой, ребятки.
— То есть только смерть сможет отменить её? — начала размышлять я. — Не то, чтобы я подумываю убить себя или Августа, — добавила я, чтобы они не заперли меня где-нибудь.
Я не могла потерять всю свою свободу в одну ночь.
— Приятно слышать.
Август улыбнулся мне печальной улыбкой, из-за которой пульсация внутри моего живота чуть ослабла.
Отлично. Теперь в мой желудок был встроен барометр, который транслировал эмоции и настроение Августа. Мой взгляд опустился ему на живот. Он ни разу не дотронулся до него. Разве мои эмоции не передавались ему точно так же?
Его улыбка исчезла, и он снова сжал челюсти.
— Есть ли какой-то ещё способ, кроме смерти, чтобы разорвать эту связь, Фрэнк?
— Да.
Фрэнк откинулся на спинку стула и покачал головой, словно учитель, которому пришлось вразумлять слишком дерзких учеников.
— Какой? — спросила я.
— Тебе не захочется…
— Как? — спросил Август твёрдым голосом.
— Если установление парной связи не завершилось…
— Завершилось? — спросила я.
— Полное установление связи происходит через сексуальные отношения.
Мои щёки вспыхнули точно стоп-сигналы автомобиля. О…
— Как я уже сказал, если связь не установится полностью до следующего солнцестояния, она будет разорвана.
Сжав край своей небесно-голубой кофточки холодными пальцами, я выпалила:
— Тебе просто надо продержаться подальше от меня в течение шести месяцев, Август. Ты же вроде планировал оставаться на службе как раз на этот период времени, верно?
Прошло несколько длинных секунд, прежде чем он ответил:
— Верно.
Фрэнк неодобрительно сморщил лицо.
— Вы собираетесь уничтожить нечто абсолютно священное.
Стук в дверь заставил меня подпрыгнуть.
— Фрэнк?
Лиам.
Вот дерьмо. Мне хотелось, чтобы Лиам зашёл сюда не больше, чем ещё раз отобедать с Эйданом Майклзом — убийцей моего отца.
Я обхватила шею липкими ладонями, мечтая уменьшить температуру своего тела.
Август приподнял одну бровь, словно ожидая моего разрешения открыть дверь.
Я решила, что Лиам заслуживает того, чтобы узнать о случившемся. И всё же мне была отвратительна мысль о том, что он узнает. Я боялась того, как это повлияет на него… на нас.
Я причесала волосы пальцами так, чтобы они чуть прикрывали щёки, и кивнула.
Август отошёл от двери в тот самый момент, когда она распахнулась. Лиам стоял в дверях, заполнив собой всё пространство. Его разрезанная и окровавленная футболка колыхалась на теле. И хотя порез в области сердца уже затянулся, тонкая бледная отметина с красными кровоподтёками напоминала о только что прошедшей церемонии посвящения. Как и грудь Лиама, моё запястье тоже затянулось, хотя место, где я сделала надрез, всё ещё саднило.
Он с грохотом закрыл за собой дверь.
— Я подождал. Я устал ждать. Какого чёрта тут происходит? — сказал он требовательным тоном, в котором также слышалась горечь.
Я попыталась осторожно стереть со своего запястья засохшие кровоподтёки, стараясь не повредить кожу.
Тишина.
Она показалась мне такой зловещей. Я хотела всё объяснить Лиаму, но слова застряли у меня в горле.
Фрэнк медленно проговорил:
— Я объяснял Августу и Несс про установление парных связей.
— Парных связей? — глаза Лиама вспыхнули. — Поэтому они пахли так… так, словно они…
Я съёжилась.
— Пожалуйста, не произноси этого. Пожалуйста.
— Как мы пахли? — спросил Август.
Может, мне стоило уйти? Убежать из Боулдера, чтобы не умереть от стыда?
Долгое время все молчали. По крайней мере, никто не произносил ничего вслух. По тому, каким удивлённым стало лицо Августа, я поняла, что Лиам закончил своё предложение мысленно.
Я не могла больше здесь находиться.
— Мне надо домой, — сказала я, вскочив с места.
— Домой?
Лиам приподнял одну из своих тёмных бровей.
Точно. Он же думал, что я поеду к нему домой.
— В гостиницу.
Его дыхание слегка сбилось.
"Но это ничего не меняет, Несс", — его голос слегка успокоил мой измученный мозг.
— Разве? — хрипло прошептала я.
"Не для меня".
Фрэнк тоже поднялся со стула. Он похлопал Лиама по плечу.
— Не очень мудро вставать между парой.
Лиам повёл плечом, чтобы сбросить с себя руку Фрэнка.
— При всём уважении, Фрэнк, не очень мудро указывать Альфе, что делать.
Фрэнк опустил руку.
— Ты прав. Я прошу прощения.
— К тому же, мы оба знаем, что связанные парной связью не всегда остаются вместе, — добавил Лиам.
Был ли Фрэнк с кем-то связан? А Лиам? Нет. Если бы это было так, он бы знал, почему мы с Августом пахли, словно мы… словно мы… Фу. Я даже не могла представить это, не испытывая стыда.
— Август, когда ты уезжаешь? — спросил Лиам.
Вена на шее Августа начала пульсировать. И хотя выражение его лица не выдало раздражения, глубоко у себя в животе я чувствовала непрекращающиеся хлопки. Я не понимала, чем это было вызвано, так как он сам принял решение уехать. Лиам не прогонял его.
— Утром, — Август не сводил глаз с моего раскрасневшегося лица.
— Если ты собираешься в гостиницу, Несс, — сказал Фрэнк, — не могла бы ты забрать Джеба с собой? Эрик привёз его сюда, но Эрику необходимо побыть здесь ещё немного.
— У меня нет машины…
И водительских прав. Первое, что я собиралась сделать завтра, это зайти в учреждение по управлению автомобильным транспортом.
— Я подвезу вас с Джебом. Дай мне только попрощаться со всеми, — сказал Лиам.
— Лиам, мы со старейшинами должны ещё много чего обсудить с тобой, — сказал Фрэнк.
— Тогда я просто подвезу её и…
— Я могу отвезти их. Я всё равно собирался уезжать, — сказал Август.
Лиам прищурил глаза. Напряжение между двумя этими мужчинами было таким сильным, что если бы я сунула палец между ними, меня бы ударило статикой.
— Было бы прекрасно. Спасибо, Август, — сказал Фрэнк.
Я схватила Лиама за руку и переплела наши пальцы, потому что, судя по его напряжённому лицу, он не находил это прекрасным.
— И да, Несс, Эвелин находится у меня дома. Это чтобы ты не волновалась, когда вернёшься в гостиницу.
Я задумалась об Эвелин, женщине, которая заботилась обо мне на протяжении шести лет, которые я прожила в Лос-Анджелесе, и на какое-то мгновение это отвлекло меня от мыслей о Лиаме и Августе. Неужели Фрэнк пытался возродить то, чтобы было у него с ней тогда, когда она всё ещё была замужем за человеком, который ненавидел оборотней и застрелил моего отца? Я всё ещё не могла привыкнуть к мысли, что когда-то Эвелин носила имя Глория Майклз и была женой Эйдана, любовницей Фрэнка и жительницей Боулдера, штата Колорадо. Интересно, смогу я к этому когда-нибудь привыкнуть?
— Скажите ей, что я приду навестить её завтра.
Фрэнк кивнул и прошёл между Августом и Лиамом.
Лиам отпустил мою руку и, обхватив меня за талию, собственническим жестом прижал к себе.
— Я найду Джеба и подожду тебя в машине, — сказал Август и вышел из комнаты.
Когда он ушёл, я почувствовала, как внутри меня словно размоталась катушка с нитками. Но затем я почувствовала кое-что ещё. Рука Лиама прошлась по моей спине и, задержавшись у основания шеи, подняла мою голову вверх.
— Это просто поездка на машине. И он сказал, что завтра уезжает.
— Я знаю всё это, но я бы лучше сам отвёз тебя домой.
Я поцеловала складку, которая залегла у него между бровями.
Наконец Лиам вздохнул и погладил меня по щеке, его ногти нежно прошлись по мои бледным шрамам, которые оставили его когти во время нашего последнего испытания. Я видела, что хотя он и сделал это ненамеренно, его всё ещё мучил этот факт.
