Я вскинула подбородок, сжала свободную руку в кулак и решительно заявила:
— Только через мой труп! А мертвой я ему не нужна.
— Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому, — устав церемониться со мной, прислужник Валадара перешел к угрозам.
Над головой демона внезапно возникла увесистая хрустальная ваза. Где архимаг Клирел только брал их? Разве последняя не легла смертью храбрых в битве с Кэролайн?
Резко опустившись прямо между рогов, изящный сосуд разлетелся на несколько крупных осколков. Красные глаза демонического создания широко распахнулись и начали закатываться. Хейл зашатался.
Я замерла в ожидании. В груди вспыхнула надежда на быстрый исход поединка, но она погасла, как только прислужник Валадара энергично тряхнул головой, будто собака после купания, и недобро прищурился. Слегка покачиваясь, он повернулся и увидел архимага Клирела.
— Это ты зря, пыльный мешок. А ну-ка сгинь!
Демон метнул в бывшего дегустатора магический сгусток бордового цвета, и призрак рассыпался на тысячи светящихся песчинок. Вместе с ним разлетелось на части мое сердце.
— Нет! — раздался мой душераздирающий крик.
В приступе гнева и отчаяния я метнула в Хейла будильником и угодила в висок. Тонкая струйка тягучей черной жидкости потекла по его крепкой шее.
Рогатый приложил пальцы к ране, посмотрел на меня и расхохотался. Низкий, немного хрипловатый смех вызвал толпу мурашек.
«Как же мне справиться с ним, если у него голова сделана точно из прочного металла?» — пронеслась паническая мысль.
— Ну что, девочка, наигралась? Может, пойдем уже подобру-поздорову. Тебе ведь не справиться со мной.
— Это мы еще посмотрим!
Я призвала магию и создала кнут из воды, стоявшей в кувшине на прикроватном столике. Демон хмыкнул и молниеносным движением набросился на меня. Я не успела отскочить, и мы с грохотом повалились на пол. Затылок от удара уберег мягкий ковер, остальным частям тела повезло меньше. Спина взорвалась чудовищной болью, не позволяя полноценно вдохнуть, хотя падение вышибло из легких весь воздух. Казалось, позвоночник развалился на части. Положение усугублял рогатый, намертво пригвоздивший меня телом к холодному мрамору.
Хейл смотрел мне в глаза и злорадно ухмылялся. Его горячее дыхание отдавало кровью. Кто-то щедро поделился с ним драгоценной жидкостью. К горлу подступила тошнота.
— Вот и все, девочка! — прохрипел демон, шумно втянул воздух рядом с моим ухом и лизнул щеку змеиным языком. — С радостью развлекся бы с тобой, но нельзя. Иначе Валадар снесет голову…
Невероятным образом мне удалось высвободить руку и со всей силы ударить Хейла кулаком по лицу. Глухо зарычав от злости, он мгновенно вскочил на ноги, схватил меня за волосы и потащил в гостиную. Из глаз брызнули слезы.
— Ай!
Собственный вскрик я услышала словно со стороны, попыталась ухватиться пальцами за какой-нибудь предмет мебели, только ни до одного из них не дотягивалась. Казалось, рогатый учитывал это, прокладывая маршрут.
Он остановился на том же месте, где я вечерами проводила ритуалы по подпитке архимага Клирела, бросил на пол загадочный стеклянный шарик черного цвета, растоптал ногой и принялся чего-то ждать, продолжая удерживать меня теперь уже за шею. Осколки заискрились и превратились в капли вязкой лавы. Спеша воссоединиться, они катились навстречу друг другу, подобно шарикам ртути, и вскоре образовали крохотную лужицу.
Постепенно в прочном мраморе образовалась дыра. Раскаленная лава просочилась этажом ниже, но вместо чьей-то комнаты я увидела полыхающее пламя — врата в преисподнюю.
— Ничего себе, — ошеломленно протянула я, на что демон лишь удовлетворенно хмыкнул.
Очевидно, забрать меня привычным способом — с помощью огненного смерча — ему было не под силу, вот и прибегнул к магическому порталу. Хитрец!
Несмотря на незавидное положение, саднящие колени и головную боль, я не собиралась сдаваться и усердно искала пути к спасению. Времени было совсем мало — пока дыра не расширится до нужных размеров.
Заметив распахнутое окно, решила выпрыгнуть из него. Сильно не покалечусь, второй этаж все-таки, зато сбегу от страшной участи. От Валадара улизнуть будет еще сложнее.
— Ладно, Хейл, твоя взяла. Я пойду с тобой, — собственный голос звучал надломлено и жалко. — Только дай одеться. Не могу же я предстать перед Повелителем в таком виде, — указала на ночную рубашку и заискивающе посмотрела на рогатого.
— Обойдешься. Хозяин не обидится, если ты явишься к нему в этом… гм… одеянии, — расхохотался ночной гость, глянул в пропасть и заявил: — Прощайся с миром, девочка! Нас ждет другой. Пора домой.
Не представляя, что делать, я рыскала взглядом по гостиной. На глаза не попадалось ни одной открытой банки с ядом, ни одной откупоренной бутылки со спиртным, содержимое которых можно было бы плеснуть в лицо этому извергу.
В отчаянии я дернулась со всей силы, вмиг поднялась с колен на ноги и бросилась на Хейла с криком:
— Ну уж нет!
Рогатый не ожидал нападения, поэтому не успел отреагировать. Мои ногти вонзились в мужские щеки прежде, чем длинные пальцы прислужника сомкнулись на моих запястьях.
— Идиотка! Успокойся! — взревел он и попытался отстраниться, но меня будто озверином опоили.
Я бросалась на демона, точно взбесившаяся кошка на пса, вынуждая его раз за разом делать шаг назад. Никто из нас не заметил, как мы оказались на краю «ворот». Неловкое движение — рогатый оступился и стал падать в огненное пламя спиной вперед.
— А-а-а! — закричал он, разжимая пальцы, и интуитивно замахал руками.
Казалось бы, следовало обрадоваться, только долгожданная свобода запоздала. Попытки удержать равновесие ни к чему не привели. Я отправилась в полет вслед за Хейлом, но чудом умудрилась ухватиться за оплавленный край мраморного пола.
— На помощь! — крика не получилось, вышло что-то наподобие карканья.
Я в панике смотрела, как сведенные судорогой пальцы соскальзывают с отполированного камня, ощущала, как его острые куски сдирают кожу с ладоней. И с еще большим ужасом понимала, что ничего не могу изменить. Я не тренировалась день и ночь, поэтому не представляла, как совершить невероятный трюк и полностью перенести вес тела на руки.
Теряя голову от ужаса, я извивалась, будто змея, дергалась в надежде подтянуться, но лишь ухудшала свое положение, истрачивая понапрасну последние силы. Сердце бешено колотилось, по лицу градом катился пот, застилая глаза. Языки пламени лизали ноги, как преданные щенки, словно уговаривали перестать сражаться с неизбежным.
Уставшие мышцы не могли больше справляться с такой нагрузкой, и пальцы разжались. Я попрощалась с бабушкой и только крепко зажмурилась, как чья-то сильная рука сжала мое запястье.
— Ты туда или оттуда?
С моих губ сорвался облегченный выдох, а сердце подскочило к горлу, когда увидела Майе. Несмотря на шутку, в его серых глазах застыл ужас.
— Не смешно, — пробубнила в ответ.
Я предполагала, что генерал выдернет меня из пропасти, как удочку из озера. Раз — и все закончится! Но ошиблась. Поднять меня одной рукой, стоя на коленях, оказалось не по зубам даже такому натренированному мужчине, как Дамиан Майе. Его лицо исказилось от напряжения, на шее вздулись вены. Из-за пышущего снизу жара по носу стекали капельки пота и падали мне на лоб.
— Потянись вверх и схвати меня другой рукой! — приказал начальник.
Я собралась с остатками сил и сделала в точности, как он велел. Наши пальцы почти соприкасались, оставался всего дюйм, который следовало преодолеть любым способом.
— Не получается, — мрачно заключила в какой-то момент.
— Тогда давай сделаем так… — прохрипел глава безопасности. — Я немного приподниму тебя и на миг отпущу…
Ужас незамедлительно сковал внутренности, заставив меня замереть на долю секунды.
— Нет! — завопила я, едва сообразила, через что мне предстояло пройти, и задергалась в панике. — Умоляю, генерал, не отпускайте! Пожалуйста!
