— Дураки, — пробормотала Эш себе под нос. Драм был согласен, но он также понимал желание попытаться объяснить то, что человеческий разум не хочет понимать. Гораздо меньше усилий требовалось, чтобы справиться с реальностью, где такие вещи происходят только в кино и страшных историях.
— Тогда мы начнем искать Стражей в Бостоне, — сказал он. Он попытался придумать, с чего начать, но ничего не шло в голову. — Это ужасно большой город для подсказки, которой уже полгода. Но я полагаю, что это больше, чем мы знали час назад.
— И меньше, чем ты узнаешь через минуту или две, если дашь мне закончить, — сказала Мэйв. — Я еще даже не добралась до самого интересного.
Когда она сделала паузу и оставила это заявление болтаться, как наживка на крючке в пруду, Драму пришлось молиться о терпении.
— Хватит дразниться, Мэй. Просто скажи уже.
Его сестра усмехнулась.
— Ты невеселый, но все в порядке. Одна из причин, по которой истории о монстрах получили хоть какое-то распространение за пределами таблоидов, заключается в том, что по крайней мере в одном из сообщений о «галлюцинациях» утверждалось, что монстры получали помощь от Кайли Крамер.
— Кайли Крамер, — повторил Драм. — Где я слышал это имя?
— Хм, может, везде? Честно говоря, Майкл, я иногда задаюсь вопросом, идет ли когда-нибудь дождь в том облаке, в котором застряла твоя голова. Думаю, девяносто процентов человечества слышали о ней. Это американская девочка-гений, которая продала разработанное ею приложение одной из крупнейших технологических компаний мира за двенадцать миллиардов долларов. Всего несколько лет назад это стало главным событием во всем мире. Оказывается, она живет в Бостоне.
Эш наклонилась через неповрежденный правый бок, чтобы поговорить по телефону.
— И она была заодно со Стражами во время этой битвы?
— Именно это говорили сумасшедшие перед тем, как власти утащили их с места происшествия в ближайшую больницу, — сказала Мэйв. — Я не уверена, что эти истории подтвердились после того, как они получили несколько доз антипсихотических препаратов. Мира говорит, что, скорее всего, нет. Кайли Крамер, разумеется, отказалась от комментариев.
Драм кивнул Эш.
— Похоже, это стоит проверить. Но насколько известна эта женщина? Возможно, будет трудно подобраться к ней достаточно близко, чтобы задать необходимые вопросы.
— Я бы так сказала, поскольку на некоторых новостных фотографиях парень, стоящий рядом с ней, называется то ее бойфрендом, то телохранителем. Он строен, как игрок в американский футбол, и выглядит примерно так же дружелюбно, как Финн мак Кумалл в дождливый день. Он также выглядит защитником, какими бы ни были его отношения с Крамер.
— Он — Страж. — в голосе Эш не было ни капли сомнения. Она посмотрела на Драма. — Она может быть его Хранителем. Как скоро мы сможем отправиться в Бостон?
Мэйв снова заговорила.
— Не так быстро. Если вы помните, наши нынешние неприятности происходят здесь, а не в Америке. Мне кажется, что было бы полезнее донести эту гору до Магомета, так сказать. Я уже отправила письмо. Ну, Мира отправила. Мама не хотела, чтобы я снова разбила ее жесткий диск.
— Какая польза от электронного письма? — проворчал Драм. — Кто сказал, что она вообще его увидит? Если она известная миллионерша, то у нее наверняка есть помощник, который просматривает все это и отсеивает нежелательный хлам. Но даже если оно и попало к ней, неужели у тебя настолько поехала крыша, что ты сразу рассказала ей о том, что здесь происходило?
— Отдай мне должное, Майкл. Я же говорила, что все дело в ключевых словах. Письмо было совершенно обычным и здравым. Я просто позаботилась о том, чтобы спрятать здесь и там несколько слов, на которые обратит внимание только тот, кто уже знает о Стражах.
— Но кто знает, ответит ли она вообще? Может быть, ей нет дела до кучки людей в Ирландии, о которых она никогда не слышала?
Эш покачала головой.
— Если она поймет, то ответит. О том, что написала твоя сестра, знает только тот, кто напрямую связан с Академией или Стражами, а такой человек не может отказать в призыве о помощи. Она должна будет ответить. У нее не останется выбора.
Драм нахмурился.
— Если только она не разбирается в электронной почте и не знает о Стражах потому, что работает на другую сторону.
— Исключено. Если бы она была ночной, ни один Страж не позволил бы ей выйти живой из той битвы. — голос Эш звучал очень уверенно.
— Хорошо, — неохотно признал он, — но нам все равно придется ждать ее ответа, а исходя из прошлой ночи, я сомневаюсь, что мы сможем ждать вечно.
— Прошлой ночью? — Мэйв набросилась на него. — Что произошло прошлой ночью?
— Ничего.
— На нас напали.
Эш рассказала о драконе, заставив Драма нахмуриться, а Мэйв — вздохнуть. Черт побери, если его сестра узнает о прошлой ночи, то пройдет еще десять секунд, и его мать тоже узнает всю историю.
Тогда ему придется прятаться, избегая ее суеты и последующей ругани. По мнению Мэдди Драммонд, он был тем же восьмилетним ребенком, склонным к несчастным случаям. Прошлая ночь не считалась никаким несчастным случаем.
— На вас напали! Боже милосердный. Драм, ты в порядке? — потребовала Мэйв.
— Я в порядке, Мэй. Честно.
— У него ожог на плече, но скоро он поправится. — Эш не обратила внимания на его попытку закрыть ей рот рукой и проигнорировала его грязный взгляд. Это был совсем другой вид грязи, чем те, которыми он одарил ее прошлой ночью. — Нет причин для беспокойства. Я обработала и перевязала рану.
— Спасибо, Эш. Ты намазала маминым кремом от ожогов?
— Обильно.
— Отлично.
— Да, это просто охренительно, — огрызнулся Драм. — Но может мы вернемся к важным вопросам?
Мэйв осуждающе застонала.
— Он никогда не был в хорошем расположении духа, когда ему плохо. Он нытик.
— Мэйв!
— Боже мой! Ладно, пусть будет по-твоему, — сказала она. — Я обещаю, что дам вам знать, как только получу ответ.
— А пока?
— Первым делом, я предлагаю тебе потренироваться в уклонении, старший брат. — Мэйв отключилась, прежде чем он успел ответить на это лаконичное предложение.
Он на секунду уставился на телефон и едва не поддался порыву швырнуть его в стену. Только резкий толчок в плечо удержал его.
Эш похлопала себя по груди.
— А пока мы будем ждать. И не станем терять бдительность. Я не позволю Обществу подкрасться к нам во второй раз.
Драм сдерживал гнев и разочарование, пока не смог выплеснуть их со вздохом. Он положил мобильный телефон на прикроватную тумбочку и обнял любимую.
— Хорошо, — сказал он, расслабляясь. — В первый раз все было не так уж и плохо.
Она улыбнулась ему и скользнула рукой на юг.
— Возможно, тебе нужна помощь, чтобы сосредоточиться на чем-то более приятном.
Его бровь взметнулась вверх.
— Возможно, да, — пробормотал он за мгновение до того, как ее рука сомкнулась вокруг него, заставив его с шипением выдохнуть.
— Позволь мне помочь, — сказала она и поцеловала его.
Последней связной мыслью Драма было то, что он с радостью примет помощь этой женщины. На самом деле, он не был уверен, что сможет обойтись без нее.
Глава 15
Следующие три дня тянулись как черепаха, страдающая нарколепсией [5]. Если бы не бар и Эш, которые помогали отвлечься, Драм решил, что сошел бы с ума уже к концу третьего часа. Кайли Крамер оказалась не из тех невротиков-техноманов, которые проверяют электронную почту каждые тридцать секунд и отвечают на каждое сообщение по мере его поступления. Черт бы ее побрал.
Мэйв перестала отвечать на его звонки после того, как он позвонил ей в седьмой раз. Она устала объяснять, что мир не вращается вокруг его требований, что у людей бывает отпуск и что очень известные люди часто не отвечают, из-за большого количества писем.
