Девочка, которая слышала демонов - Джанетт Рэллисон

Мне хотелось дать ему пощечину. И этого даже не было в списке вариантов, которые я рассматривала.

Оуэн увидел меня, что-то сказал парням, которые были с ним, и направился в мою сторону. Все футболисты смотрели на меня. Знали ли они, что произошло? Что он им сказал?

Он встал передо мной, засунув руки в карманы. У него был нервный, испуганный взгляд.

— Привет, Адель.

Он быстро сглотнул, взглянув на учеников из моего автобуса, которые направлялись в школу. Я подождала, позволяя им пройти мимо нас, чтобы мы могли поговорить наедине. Позади нас школьный автобус захлопнул двери и, изрыгая выхлопные газы, проковылял через парковку.

Оуэн раскачивался взад-вперёд на каблуках.

— Извини за вечеринку у Тревора. Я был пьян, и даже не знаю, что случилось. Всё, что я помню, это то, что Леви ударил меня, потому что я сделал несколько движений к тебе. Я хотел сказать тебе, что мне очень жаль.

Он снова сглотнул, ожидая моей реакции.

Я скрестила руки на груди.

— Ты не сделал несколько движений. Ты схватил меня за руку, повалил на землю и разорвал мою рубашку, пытаясь оттащить меня в лес.

— Мне жаль, — пробормотал он, заикаясь. — Это был не я. Клянусь, это был кокаин. Это была плохая реакция или что-то в этом роде.

«Это был не я».

Я лучше, чем он, знала, насколько это было правдой — как на него повлияли. Часть меня смягчилась и захотела простить его. Но другая часть настаивала на том, что он впустил демонов внутрь. Он предпочел прислушаться к ним, а не к своей совести. Он всё ещё отвечал за свои действия.

— Никогда больше не принимай наркотики, — сказала я ему. — Даже не напивайся. Если ты это сделаешь, или если я когда-нибудь услышу о том, что ты делаешь что-то подобное с другой девушкой, я пойду прямо в полицию и расскажу им, что ты сделал со мной.

— Я не буду, — Оуэн поднял руки. — Слушай, я не из тех парней, которые обижают девушек, — он пожал плечами и улыбнулся. — Я имею в виду, да ладно, я не обязан. Большую часть времени я отбиваюсь от них.

Я не смеялась.

— Не в буквальном смысле, — сказал он.

— Правильно.

Я больше ничего не сказала, просто прошла мимо него и вошла в школу. В целом, весь эпизод прошел лучше, чем я ожидала. Мой гнев уменьшился, он больше не казался таким подавляющим. В основном я надеялась, что Оуэн сдержит своё обещание и возьмет себя в руки.

Леви ждал меня у шкафчика. Снимая его куртку, я сказала:

— Ещё раз спасибо за всё.

Его взгляд пробежал по мне вопросительно, даже с удивлением.

— Ты хорошо выглядишь.

Я протянула ему его куртку.

— Я не думаю, что это считается комплиментом, если ты шокирован, когда говоришь это.

— Я не шокирован. Я просто беспокоился о тебе.

Всё ещё не удовлетворенный этим объяснением, он достал свой телефон из кармана.

— Я хотел позвонить тебе вчера, чтобы узнать, как у тебя дела, но у меня нет твоего номера.

— У меня всё хорошо.

Я не могла удержаться от улыбки. Находясь рядом с ним, я улыбалась.

Пока мы обменивались номерами, я вкратце изложила ему свой разговор с Оуэном.

Леви на самом деле ничего не сказал, просто кивнул. Мне было интересно, останутся ли они по-прежнему друзьями — и сожалеет ли Леви о том, что импульсивно написал людям, что я его девушка. И что, если вообще что-то значили для него наши поцелуи. Неужели он был так увлечен утешением меня, что позволил ситуации выйти из-под контроля? Я не спрашивала; я не была уверена, что мне понравится ответ.

Леви прислонился к следующему шкафчику и наблюдал, как я открываю свой.

— Итак, я думал о твоих способностях, и у меня есть теория. Ты знаешь, что некоторые люди являются гениями — например, аутисты, которые могут открыть упаковку спагетти и мгновенно узнать, сколько штук в коробке?

— Да, — сказала я, не уверенная, куда он клонит.

— Я думаю, ты такая.

— Аутист?

— Нет, гений. Я думаю, ты бессознательно воспринимаешь информацию, а твоё подсознание просеивает её и делает выводы. Эти выводы затем проявляются перед тобой как демоны.

О, вот куда он направлялся. Он пытался найти объяснение, которое не было бы связано с религией. Я достала свой учебник по математике.

— Зачем моему подсознанию создавать демонов?

Леви пожал плечами.

— Демоны говорят тебе плохие вещи. Может быть, ты боишься информации, и, исходя из религиозного опыта, твой разум совершает логический скачок.

Я обдумывала эту идею, но не могла в неё поверить. Я бы не смогла выдумать леденящий душу эффект демонов. Они были такими же реальными, как шкафчики вокруг меня и пол, на котором я стояла. Если бы я сомневалась в них, я могла бы с таким же успехом сомневаться в мире, в котором я жила.

Я закрыла дверцу своего шкафчика.

— Или, может быть, они существуют.

Он ничего не сказал, хотя я знала, что он хотел этого. Он боялся обидеть меня.

Я вздохнула и добавила:

— Хотя, наверное, я предпочла бы, чтобы ты считал меня гением, а не сумасшедшей.

Он немного расслабился.

— В любом случае, ты могла бы использовать свои способности, чтобы помогать людям.

Я громко рассмеялась, не в силах остановиться.

— Выслушай меня, — сказал он.

Я подняла руку, чтобы прервать его.

— Как ты думаешь, что я делала в своей последней школе? А в школе до этого? Это всегда плохо кончается.

Я не дала ему времени ответить. Всё это вылилось наружу.

— Знаешь, что самое неприятное в том, чтобы слышать демонов? Дело не в том, что от них мурашки бегут по коже или что они вызывают у меня желание с криком бежать в противоположном направлении. Дело в том, что никто другой не знает, что они там. Люди просто думают, что у меня какое-то психическое заболевание.

— Я так не думаю, — настаивал он, — и я прошу тебя помочь мне.

Мой взгляд переместился на него. Он был серьёзен. — Хорошо, — медленно сказала я, ожидая дополнительной информации. — В чём тебе нужна помощь?

— Ты никому не расскажешь то, что я собираюсь тебе сказать?

Я подняла руку.

— Клятва гения.

Леви оглядел коридор в обе стороны, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. — Мой отец в последнее время ведёт себя напряженно. Может быть, это ерунда. Может быть, это просто проблемы с деньгами. Но он