Он едва улыбнулся. Едва.
-Чтоб мне стало плохо, требуется гораздо больше. Я не буду блевать в твоем автомобиле. Я обещаю,я просто не хочу оставаться поблизости и увидеть его снова.
Я подчинилась и мы быстро вернулись на дорогу. Мы провели меньше времени в Сан-Диего, чем планировали, чтобы двигаться обратно. Адриан оставался молчаливым, и на сей раз, я не пыталась разговорить его или отвлечь его бессмысленной беседой. Никакие мои слова не помогли бы. Я сомневалась, что чьи-либо слова помогут. Я не обвиняла Адриана в его настроении. Я чувствовала бы то же самое, если мой отец унизил меня также публично. Однако, мне было жаль, что не было чего-то, что я могла сделать, чтобы ослабить боль Адриана. Немного комфорта, чтобы дать ему спокойствие.
Мой шанс настал, когда я увидела маленькую бензоколонку за пределами Эскондидо со знаком, "ЛУЧШИЙ СЛАШ В ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ ЗДЕСЬ В ГИГАНТЕ ДЖИМСЕ!"
Я помнила его шутку о переключении на основанном на слашевой диету. Я повернула свой автомобиль от шоссе, зная, что это было глупо. Каков был слаш по сравнению с бедствием, которое мы только что оставили позади? Однако, я должна была сделать что-то — что-либо — чтобы заставить Адриана чувствовать себя лучше. Он, даже казалось, не заметил, что мы остановились там, пока я не вышла из автомобиля.
-Что происходит?- спросил он, сумев вытянуться из своих темных мыслей. Его глаза изучали мое лицо. - У тебя еще пол-бака.
- Сейчас вернусь, -сказала я.
Я вернулась через пять минут, неся по кружке в каждой руке и постучала в его окно. Он вышел из машины, выглядя по-настоящему озадаченным:
- Что происходит?
- Слаши, - сказала я. - Для тебя вишневый. Но ты должен выпить его здесь. Я не собираюсь рисковать машиной.
Адриан моргнул пару раз, как будто я была миражом, навлеченным слишком большим солнечным светом.
-Что это? Изливание души для меня? С чего это я вызываю жалость?
- Это не только из-за тебя,- выругалась я. -Я увидела знак и захотела слаш. Решила что ты хотели бы то же. Если ты не выпьешь, то я выброшу этот и выпью только свой.
Я сделала только один шаг, прежде чем он остановил меня и взял ярко-красный слаш. Мы вместе прислонились к машине и некоторое время молча пили.
-Боже, - сказал он наконец, когда мы уже были примерно на полпути. Выражение удивления было в его глазах. - Я уже забыл , как это здорово. Какой у тебя ?
-Синяя малина.
Он кивнул и громко отхлебнул. Мрачное настроение все еще окружало его, и я знала, что напиток детства не отменит то, что сделал его отец. Лучшее, на что я могла надеяться, был покой для него на некоторое время.
Мы закончили вскоре после этого и бросили чашки в мусорное ведро. Когда мы вернулись в "Latte", Адриан устало вздохнул и потер глаза.
- Боже, это удивительно. Я думаю, я нуждался в этом. Водка, возможно, повлияла на меня сильнее, чем я думал. Рад, что ты решила взять, для разнообразия, не кофе.
- Эй, если бы у них был аромат кофе, ты знаешь, что я бы взяла его.
- Это отвратительно,- сказал он. - Нет в мире такого количества сахара, чтобы сделать это даже отдаленно...- Он остановился и бросил на меня пораженный взгляд. Он выглядел настолько потрясенным, что я остановила автомобиль и чуть заехала в парк.
- Что случилось?- спросила я.
- Слаш. Это равно 99 процентов сахара. Ты только что выпила это, Сейдж. - Казалось, что мое молчание он интерпретировал как мое не понимание . - Ты только что выпила жидкий сахар.
-Может быть, ты и выпил жидкий сахар,- сказал я. -Мой был без сахара.
Я надеялась, что это звучало убедительно.
- О, - Я не могла сказать, почувствовал он облегчение или разочарование. - Я на минуту испугался.
- Тебе следовало знать лучше.
- Да, я полагаю, - его грустное настроение вернулось, слаш был только временным отвлечением. - Знаешь что самое ужасное из всего этого?
Я знала, что мы снова вернулись к теме о его отце, не слашах.
- Что?
- Ты могла бы подумать, что случится так, что я не получил деньги, или то, что он просто разорвал мою жизнь на части, или то, что он не верил в мое обучение в колледже. Но это нормально. Я привык к этому. На самом деле меня больше всего беспокоит то, что я действительно разрушил жизнь моей мамы.
- Я просто не могу представить, что ты это сделал, - произнесла я, пораженная его словами. - Как ты сказал, мы любим людей, которые совершают ошибки. Я уверена, она тоже тебя любит. В любом случае это то, что ты должен обсудить с ней - не с ним.
Он кивнул.
- Другая вещь, которая меня беспокоит, ну, он сказал это все прямо перед тобой.
Это тоже было шоком. Я отбросила это чувство легкой взволнованности что его так беспокоит мое мнение. Почему его это заботит?
- Не беспокойся обо мне. Я встречалась с людьми и погрубее, чем он.
-Нет, нет.Я имею в виду,- Адриан посмотрел на меня, а затем быстро отвел глаза. -После того, что он сказал обо мне, я не могу смириться с мыслью, что ты плохо подумаешь обо мне.
Я была так удивлена, что не могла сформировать быстрый ответ. Когда я это сделала, я просто выпалила первое, что пришло мне на ум.
- Конечно же, я не думаю о тебе плохо.
Он по-прежнему не смотрел на меня, видимо, не веря моим словам. Я положила свою руку на его и почувствовала теплую искорку связи. Он удивленно мотнул головой в мою сторону.
- Ничего из того что он сказал, не изменило бы мое мнение о тебе. Я формировала свои мысли о тебе в течение длительного времени и они хорошие.
Адран оторвал от меня взгляд и опустил его на мои руки поверх его. Я покраснела и отстранилась.
-Прости.
Наверно, я его напугала.
Он снова посмотрел на меня.
- Это лучшая вещь, которая случилась со мной за весь день.Пора отправляться в путь.
Мы вернулись на шоссе, и я оказалась отвлеченной на две вещи. Первой была моя рука. Она по-прежнему покалывала, и было тепло от того, где я коснулась его, что было довольно забавно. Люди всегда думали, что вампиры были холодными, но это не так. Точно не у Адриана. Ощущение затихало по мере моей езды, но я как бы хотела, чтобы оно осталось.
Другая вещь, которая продолжала отвлекать меня, была тем, что я только что употребляла сахар. Я продолжала водить языком по зубам. Весь мой рот был покрыт в отвратительной сладости. Я хотела чистить зубы и затем выпить бутылку жидкости для полоскания рта. Жидкий сахар. Да, это был он. Я не хотела пить ни одной банки, но я знала, принеси я только слаш для Адриана, он действительно посчитал бы это за жалость и отказался. Я должна была действовать. Он, казалось, верил моей лжи о содержании сахара напитка, хотя быстрая поездка в бензоколонку быстро убедит его, что Гигант Джим наверняка не делал слаш без сахара. Я спросила их. Они смеялись.
