Я повернулась, хмуро посмотрев на него. Увидев, что Балидор наблюдает и ждёт моего ответа, сидя по другую сторону от Джона, я почувствовала, что моё раздражение усиливается. Я уже хотела попытаться ответить, когда Врег опустил свою тушу на соседнее сиденье, держа наладонник.
— Ты не против, принцесса? — вежливо спросил он.
— Валяй, — я глянула мимо него, на сей раз на Балидора. — Полагаю, на этой штуке нет выпивки покрепче воды, 'Дори?
Джон помрачнел.
— Эл…
— Вообще-то, — Балидор поднял руку в примирительном жесте для Джона. — Есть.
Джон перевёл сердитый взгляд на него.
— Она беременна, Балидор. Ей нельзя пить.
Врег вздрогнул, но не заговорил и не поднял взгляд от наладонника, с которым возился.
Балидор бросил на Джона предостерегающий взгляд.
— Алкоголь — не проблема для женщин-видящих в положении, — он заговорил более резким тоном. — Здесь нет ничего страшного, Джон. Мы иначе перерабатываем алкоголь, и он выводится из нашего организма иными темпами, — глянув на меня, он сделал свой тон вежливым. — У нас есть бутылка в заднем помещении. Мне принести?
Я хмыкнула, мягко прищёлкнув языком.
Я по большей части шутила, но теперь, подумав об этом, махнула Балидору.
— Да. Пожалуйста, — я хмуро глянула на Джона. — Если ты собираешься принудить меня к этому разговору, мне точно надо выпить.
Джон нахмурился, но я видела, как дрогнули его глаза, когда он окинул взглядом меня в изорванном платье, заляпанном кровью и грязной речной водой. Дольше всего его взгляд задержался на пулевом ранении, всё ещё прикрытом окровавленной тряпкой, которой я перевязала ногу, чтобы замедлить кровотечение.
— Нам необязательно говорить об этом сейчас, Эл… — отрывисто начал Джон.
— Поздно, старшенький, — сказала я, бросив на него предостерегающий взгляд, и посмотрела на Балидора. — Неси, 'Дори. Возможно, сейчас нам всем не помешает выпить.
— Вот уж точно, — пробормотал Врег, не поднимая взгляда от моей ноги.
Балидор отстегнул свой ремень безопасности и направился в заднюю часть вертолёта. Я выглянула между сиденьями и увидела, как он копается в сумке на скамье в салоне. Посмотрев на Джона, я увидела, что он всё ещё хмурится, и его глаза выражали какое-то сердитое неверие, словно он вообще меня не знал.
Поджав губы, я постаралась не обижаться на этот взгляд.
Нарочито пожав плечами, я вместо этого посмотрела на Врега, сделав свой тон ровным.
— Так что, брат Врег? Каков вердикт? У Лили и Мэйгара будет новый братик или сестричка?
Врег проводил наладонником над моим туловищем, но теперь покраснел, подняв взгляд тёмных глаз. Увидев там ответ, я кивнула, прикусив губу. Когда я посмотрела на Джона, его глаза снова переполнились злостью и ещё большим неверием.
Я усилием воли сохраняла лёгкий тон.
— Gaos, Джон. Ладно. Больше никаких шуток про беременность. Я не хотела задеть твои деликатные чувства.
Я наблюдала за Врегом, который теперь водил устройством над моей грудью.
— Наверное, хорошо, что мы делаем это сейчас, — сказала я, бросив на Джона очередной раздражённый взгляд. — Попрактикуюсь в выслушивании воплей. Учитывая, что Джем не смог держать свой бл*дский рот на замке и не дал мне самой поговорить об этом с моим проклятым мужем.
Джон заметно вздрогнул, но так ничего и не сказал.
Врег бросил на меня мрачный взгляд, но в отличие от Джона его злость, похоже, адресовалась не мне.
Всё, что я чувствовала от Врега — это раздражение на Джема, и даже оно казалось куда более сдержанным по сравнению с тем, что я ощущала от него в последний раз при упоминании меня и Джема. Он явно частично смягчился, по крайней мере, в отношении меня.
Это наверняка вызвано тем, что он узнал, что всё это было военной операцией.
Зная Врега, этого могло оказаться достаточно. Узнав, что мы с Ревиком не были верны друг другу не по собственному желанию, а в рамках прикрытия для проникновения в ряды Менлима и уничтожения сети, он наверняка изменил свой взгляд на всю ситуацию.
Вероятно, не повредило и то, что всё это сработало.
— Действительно, не повредило, принцесса, — пробормотал Врег. Выключив наладонник, он бросил устройство в раскрытый ящик с медицинским набором и выдохнул. — Хотя мне всё равно хотелось бы раз двадцать долбануть вас головами друг о дружку за то, что вы сделали нечто настолько колоссально глупое.
Когда я встретилась с ним взглядом, он слегка улыбнулся.
Увидев там тепло, я слегка расслабилась.
— Переломов нет, — объявил он, изогнув губы то ли в хмурой, то ли в веселой гримасе. — Никаких значимых внутренних повреждений. Только дырка от пули, которая не поломала кости и не задела артерии. Ну и масса синяков, порезов, царапин… маленьких частиц, которые надо очистить. Карме придется отыскать тебя в другой день, принцесса, — он помрачнел ещё сильнее. — То, что сделали ты и твой mak rik'ali муж, было безумным, ilya. Это сумасшествие, это глупо… это чертовски опасно. Это легко могло привести к гибели вас обоих. Не думай, что вы так легко будете прощены.
Проведя пальцами по своим тёмным волосам, он вздохнул.
— Но если честно, — признался он. — Я не уверен, что нечто менее безумное помогло бы обрушить эту сеть. Те из нас, кто работал под началом этого сосуда ridvak яда во время войны, понимают это. Даже если нам не нравится то, что вы сделали.
Я уловила его косвенный посыл Джону и знала, чего ему наверняка стоило встать на мою сторону, а не на сторону его партнёра. В этот момент мне хотелось его обнять. Не за то, что он встал на мою сторону, а потому что позволил своему военному мышлению воспринять это всё в нужном свете.
Врег бросил на меня мрачный взгляд.
— Не вовлекай меня в проблемы, принцесса, — пробормотал он. — Это тоже не поможет твоей карме.
Я рассмеялась. Ничего не могла с собой поделать.
Джон хмуро посмотрел на нас обоих.
В этот самый момент вернулся Балидор, принёсший бутылку чего-то вроде рисового вина. Я смотрела, как он сдирает фольгу, потом откупоривает крышку. Я взяла открытую бутылку, когда он передал её мне, показала жест благодарности видящих и сделала большой глоток.
Я ахнула от жжения алкоголя и прикрыла глаза.
Несколько долгих секунд я просто наслаждалась жжением, пока оно опускалось по моему горлу и дальше, в желудок. Я знала, что мне нельзя пить много, иначе я за считанные минуты опьянею в хлам. Я не помнила, когда в последний раз ела… или спала, если уж на то пошло.
И всё же я сделала ещё один глоток, смакуя вкус на языке.
Открыв глаза, я повернулась обратно к своему брату и передала бутылку Врегу. Я наблюдала, как Джон смотрит на меня, всё ещё хмуро поджимая губы. Теперь он также выглядел немного обиженным, возможно, отчасти из-за слов Врега.
Главным образом я чувствовала, как факт моей беременности нависает над всеми ними.
Посмотрев на эти три лица, я раздраженно выдохнула.
— Эй, — сказала я. — Ребята! Соберитесь, ладно? Отец не Джем.
Врег вздрогнул, едва не выронив бутылку, из которой пил в данный момент. Я повернулась к Джону и мельком глянула на Балидора, которому лучше удавалось сохранять нейтральное лицо, чем двум другим. Однако я чувствовала шок в их светах.
Я также чувствовала, что все трое гадают, с кем ещё я спала.
— Ребёнок не может быть от Джема, — пояснила я. — Мы с Джемом относительно недавно начали спать так, открывая свой свет. Это была последняя часть операции, предназначенная для того, чтобы Ревик слетел с катушек в правдоподобной манере. Эта беременность на слишком давнем сроке. Так что ребёнок либо от Ревика… — сглотнув, я на мгновение стиснула зубы. — …либо от Дракона.
— От Дракона.
На сей раз не Джон. Балидор.
— От Дракона, Высокочтимый Мост? Это возможно?
Я встретилась с ним взглядом. Увидев там потрясённое выражение, я медленно кивнула.
— Это возможно, да, — призналась я. — Учитывая хронологию и случившееся в тот день, я бы сказала, что это очень даже вероятно. Скорее всего, так и есть. Мы с Ревиком в последнее время не делали этого — не занимались сексом вот так, имею в виду. В ту ночь на крыше мы оба были довольно сильно открыты, но это не то же самое.
