мысли.
Даже без присутствия Кэла, соединяющего Алексис с разумами его извращённой, ненормальной семейки, Дхарма и её отец всё ещё могли каким-то образом читать её мысли.
— Она не может, — сказал голос с другой стороны от того места, где она сидела. — Но я могу, сестра.
Варлан.
Варлан был с ними в машине. Варлан, который продал их Красному Дракону. Умелый видящий, о котором предупреждал её Кэл, который вызвал у Кэла чувство, будто он был гораздо могущественнее, чем притворялся на самом деле.
Алексис откинулась на кожаное сиденье, позволив своему телу обмякнуть.
Ей показалось, что они ехали очень долго.
Алексис всё равно могла кое-что чувствовать.
Она почувствовала, когда дорога пошла в гору, и по звукам понимала, что это, должно быть, скоростная автострада. Она услышала странный звук металла под шинами автомобиля и пустое пространство; возможно, это был мост. Она почувствовала изменение высоты, и когда дорога выровнялась, она услышала звук ускоряющегося движения. Она слышала гудки легковых автомобилей и грузовиков, изменения в окружающих звуках, когда они проезжали под эстакадой или выезжали из неё.
В конце концов угол наклона пошёл вниз.
Они съезжали с автострады.
Они спускались обратно в город.
Она ощутила разницу, когда они свернули на очередную узкую улочку, где все звуки звучали ближе, и машина начала останавливаться на светофоре и трогаться вновь. Она опять слышала голоса за окнами, крики водителей тук-туков, крики продавцов, толпы людей и пьяниц, орущих в барах.
Теперь они находились в другой части Бангкока.
Алексис изо всех сил старалась не думать о Кэле.
Она не знала, куда везёт её Дхарма, но догадывалась, к кому именно Странница везла её.
Кэл. Она застрелила Кэла.
Они убили его.
— Боги всевышние, — пробормотала Дхарма с сиденья по другую сторону от неё. — Ты такая же мелодраматичная, как и мой брат, — она пнула Алексис по ноге, заставив её вздрогнуть и отпрянуть назад. — Он не мёртв, Светоносная. Отец не мог рисковать тем, что ты сойдёшь с ума… или умрёшь, если уж на то пошло… потому что он убил твоего драгоценного супруга. Странники подобны видящим. Разве ты этого не знала? Мой отец пытался добраться до тебя прежде, чем ты образовала связь с ним… но сейчас вы оба зашли так далеко, что от этого просто тошнит. Варлану хватило одного взгляда на вас обоих, чтобы он понял это. Вы уже давно перешли ту черту, когда могли бы жить друг без друга…
— Так и есть, — согласился более глубокий, ровный голос. — Они не могут.
— Видишь? — произнесла Дхарма, снова пиная Алексис. — Забавно, но мой отец никогда не ошибается. Он сказал, что ты пойдёшь к одному из своих немощных друзей здесь, в Бангкоке… что ему вообще не нужно будет открывать охоту на тебя. Ему просто нужно сначала добраться до твоих друзей. Ты купилась на всё это. Новый «супруг» Мары, появление Клеа, ведущей тебя в твой собственный клуб. Ведьма, которая работала в центре Бангкока, но у которой не было сотового телефона.
Дхарма с издёвкой фыркнула.
— И ничто из этого вообще не вызвало у тебя никаких подозрений.
Алексис услышала, как женщина-Странница улыбнулась.
Она никак не пыталась оспорить клеймо братоубийцы.
— Боги всевышние. Ты всё не можешь заткнуться по этому поводу? Я уже сказала тебе… Я не убила его.
Алексис невнятно произносила слова, обращаясь к Варлану.
— Ты сказал… ты сказал, что она не может слышать меня.
— Она не может.
Алексис покачала головой под мешками, прикусив губу.
— Но она может.
— Нет. Это я могу. Я передаю ей твои мысли.
Алексис нахмурилась. Ей хотелось поспорить с видящим, сказать ему, как всё это глупо. Если он каким-то образом соединял их разумы, то чем, чёрт возьми, это отличалось от того, как Красный Дракон и Дхарма использовали семейную связь между ними и Кэлом, чтобы добраться до её разума? Разве это не было в точности той же самой хренью?
Варлан вздохнул.
— Нет. Но я понимаю, что технические различия могут быть менее важны для тебя… в данных обстоятельствах.
— Технические различия? — невнятно пробормотала Алексис. — Боги и бутерброды…
Дхарма невесело фыркнула.
— Возможно, мне придётся ещё раз обдумать, насколько «умной» я тебя считала, — усмехнулась она.
Алексис практически слышала, как Странница самодовольно улыбалась.
— …На самом деле ты не такая уж и умная. Ты даже не заметила, что Мара была заложницей Варлана, а не его девушкой. Этот Варлан вообще не любит женщин. Нет так ли, кузен-видящий?
— Обычно нет, моя принцесса, — вежливо ответил низкий голос. — Мне гораздо больше нравятся мужчины большинства рас. Включая мою собственную.
— Вот видишь? — сказала Дхарма. — Ты не очень-то наблюдательна… ни один из вас. Но с другой стороны, наш Варлан мастерски умеет врать. Не так ли, мой сладкий?
— Я видящий, моя принцесса, — певуче произнёс мужчина, и в его словах прозвучало что-то вроде поклона. — Я работал разведчиком на протяжении веков. Я могу быть таким, каким я должен быть в этом мире. Из необходимости. Кем в данный момент требует ситуация.
«И ты выбрал сторону Тьмы, — подумала про себя с некоторой горечью Алексис. — Ты выбрал быть порабощённым Иными… Красным Драконом… самовлюблённым идиотом и треплом в наихудшем виде. Какая убогая растрата силы…»
Ей всегда говорили, что большинство древних видящих были воинами Света.
Даже самые эксцентричные из них.
— Я пробовал присоединиться к тому, что ты называешь «стороной света», сестра, — Варлан заговорил сухо, очевидно, услышав её мысли. — Я понял, что в целом мне живётся гораздо лучше с существами, которых вы называете Иными. Как я уже говорил тебе, у меня с ними давняя история. Что я, возможно, забыл тебе рассказать, так это то, что на протяжении большей части этой истории я работал на них, а не против них. Мы знаем друг друга долгое время… очень долгое время. Пусть я не всегда соглашался с решениями их руководства, должен сказать, что они редко плохо обращались со мной.
Его голос стал ниже, зазвучал более резко.
— Я не могу сказать того же о существах Света. Те, кого вы называете Древними… те же самые существа, которых я с детства называл Предками. Меня оставили падать через портал во времени и пространстве, и если бы не вмешательство Иных, я был бы потерян навсегда.
В этом Алексис тоже не пыталась разобраться.
Вместо этого она обдумывала всё, что Варлан рассказал им в том доме в Старом городе.
Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что всё это было ложью.
Ну, всё, что сейчас имело значение.
— Красный Дракон, — сказала Алексис. —
