Я уставилась на него, по крайней мере это лучшее, что я могла, борясь с обманчивыми написаниями на плитках. — Что с ним произошло?
— Он накачан наркотиками под завязку. — Сара дернула пистолет, чтобы направить его на затылок Вана. — И я уверена, что пули разрушили бы весь его день. Теперь, твоё внимание на мне?
— Абсолютно. — У меня не было никаких сомнений, что она сделает это. Она выглядела здоровее, сильнее, в ярком солнечном свете, пробивавшемся сквозь окно; он выбрал теплые тона ее кожи и превратил её карие глаза в топаз…
Подождите. Солнце?
— Подождите секунду. Это день. И я бодрствую. — Это было преувеличение — мои сухие глаза горели, и я почувствовала, как будто кто-то легко и неоднократно скатывал кирпичи с моего черепа. — Как?
— Я считала, что если Эбенезер Ли мог употреблять наркотики, чтобы не заснуть, я могла бы сделать то же самое, чтобы заставить тебя проснуться. — Сара помахала пустой банкой в одной руке. — Ты должна выкачивать мою кровь понемногу, все время. Так что я зарядилась кофеином, в надежде, что он будет стекать к тебе.
Я покосилась на неё. Способ по которому казалось, что она вибрирует, по сути был, всего лишь игрой света. — Боже мой, сколько ты выпила?
Она снова размахивала пустой банкой, её глаза были яркие и немного сумасшедшие. — Я не знаю. Я налила горячую воду прямо в полную банку растворимого. Я должна была съесть его ложкой.
Великолепно. Мало того, что я под прицелом, или, играю в скрабл думая как сложить плитки, так рядом со мной ещё и несовершеннолетний социопат, она была несовершеннолетним социопатом и выпила достаточно кофеина, который мог выпить целый класс студентов в конце года перед экзаменом. Неудивительно, что я проснулась. Я была поражена, что Сара не умерла. Я посмотрела на свои руки, которые перетасовывали плитки против моей воли. Нет, в алфавитном порядке было не лучше. — Ты прошла через все эти неприятности, чтобы разбудить меня для того, чтобы кричать на меня?
— Нет. — Сара наклонялась вперед, перемещая оружие так, чтобы дать отдых локтям на коленях. — Это — единственный способ быть уверенной, что никто нас не слушает. Ты не можешь согласиться с требованиями Хэйкона. Это — безумие. Хуже того, это глупо.
— У них моя семья. — Мой голос сорвался на слове. — Моя семья, Сара!
Она держала мой взгляд, непоколебимая. — Лили моя семья.
Я сжимала губы друг к другу на словах. Это другое. Это не может помочь.
— Это другое дело, — услужливо подал Ван. Я вздрогнула, глаза Сары сузились. — Она вампир. Должна быть мертвой. — Он нахмурился, как будто борется с глубокой загадкой. — Мертвее. Более мертвой. Без разницы.
— Гм, игнорировать Вана, хотя у него есть вопросы, — сказала я поспешно, Сара выглядела будто она может созерцать, вынимая коленную чашечку или две. — Не взирая на отношение его к моей личности. Я имею в виду, он меня убьет, не задумываясь.
— Не правда, — сказал Ван, звуча больно. — Я буду грустить об этом после.
— Лили — все, что у меня есть, Джейн. Я не позволю тебе причинить ей вред. — Лицо Сары было жестоким, бескомпромиссным. — В любом случае, сделка Хэйкона омерзительна. Он не выпустит твою семью, несмотря ни на что. Ты действительно веришь, что он отпустил бы такой хороший козырь? Он собирается сохранить твою семью запертой на всю жизнь, так что ты будешь вынуждена делать то, что он хочет.
Я закусила губу. Я не хотела это признавать, но то, что она говорила имело смысл. — Как ты можешь быть так уверена?
Сара пожала плечами. — Это — то, что я сделала бы, если бы я была им.
Сара, давай смотреть правде в глаза, это зло. Я потерла лоб, борясь с мигренью из-за скрабла[2] и растущим чувством отчаяния. — Это не имеет значения, — сказала я, опуская руку еще раз. — Будет или нет Хэйкон держать свое слово, я должна попробовать. Я не могу оставить мою семью.
— Конечно, ты не можешь, — сказала Сара, звучавшая раздражающе, как если бы я совершенно очевидно настаивала на этом. — Они твоя семья. Мы должны спасти их.
— Мы? — Я указала на царапины в плитке. — Я думала, что вы пытались спасти Лили. Держите меня здесь до крайнего срока.
— Да, какая хорошая идея. — Сара закатила глаза. — Я просто очень озлобленна на неостановимого супер-вампира, я психически связана, вызывая ужасные смерти ее родных и близких. Теперь, почему я не подумала об этом? Ах, да, потому что я не пускающий слюни идиот. — Она махнула рукой нетерпеливо с пистолетом, заставляя меня вздрогнуть. — Мы связаны друг с другом сейчас, к лучшему или худшему, а это значит, что наши проблемы — общие. Теперь, вы собираетесь остановиться размахивать вокруг себя, как нуб и позволишь мне помочь? Бог знает, ты нуждаешся в ком-то, кто будет мыслить за тебя. Перемирие?
— Перемирие. — Я колебалась. — Но что, если единственный способ спасти мою семью, продать Лили?
— Давай сделаем так. — Сара засунула пистолет в пояс, и спрыгнула с дивана. — Я не буду относиться так хорошо к тебе в следующий раз. — Она схватила плитки, к великому моему облегчению. — Во всяком случае, я придумала план. Мы знаем, Эбенезер позвонил Хэйкону в офис, поэтому все, что нам нужно сделать, это использовать здесь дампира, — она пнула Вана, — чтобы найти Хэйкона использовав твою кровь. Пока мы туда доберемся, в дневном свете, мы сможем найти твою семью, в то время как Хэйкон, будет ещё спать.
Я снова думала над этим, ища слабые места. — Ты знаешь, это, на самом деле, звучит как хороший план.
— Да, — сказал Ван. — Хороший план. Очень хороший план. — Его тон стал трагическим. — Не будет работать, конечно. Кроме того, он не совершенен.
Я посмотрела на Сару. — Как долго он собирается быть таким?
— Это пройдёт через час или два. — Она нахмурилась на него сверху вниз. — Я надеюсь. Его обмен был утомительный. Мне действительно не нужно знать так много о проблемах его мамы.
Я боролась, чтобы поддержать Вана на диване. Он продолжал скатываться опять, со стеклянным взглядом на лице. — Почему план не сработает, Ван? Я думала, ты мог отследить любого.
— Могу. Любого. Просто нужна кровь, и я смогу найти любого вампира из той кровной линии на расстоянии пятисот миль. — Ван, казалось, обдумывал это мгновение. — Ха, — сказал он, представляясь удивленным.
- Я испугана. — фыркнула Сара.
