— Тогда что за плохая новость?
— Это были инопланетные пираты, и они намеревались продать вас в своего рода галактическое секс-рабство.
— Давайте на секунду предположим, что мы поверили во всю эту историю с инопланетянами, так неужели будет не лучше?
— Вовсе нет, но, по крайней мере, теперь вы знаете все, как есть.
«Вопрос в том, что нам с этим делать?»
Жасмин подняла руку и помахала ею.
— Да?
— А как эти инопланетяне выглядят?
— Низкорослые, зеленые и уродливые.
— Вроде этого?
Все взгляды последовали за указывающим пальцем Жасмин и, разинув рот, уставились на чудовищного гоблина в дверном проеме. Он размахивал металлической дубинкой и ухмылялся зазубренными зубами, когда понял, что привлек их внимание.
Луиза стояла с самодовольной «я же говорила» ухмылкой. Кроме того, она продвинулась вперед, чтобы встать перед девочками. Скрестив руки на груди, она посмотрела на инопланетянина.
— Чего тебе?
— Капитан говорит, что вы слишком сильно шумите.
— И что с того? Что вы будете с этим делать?
Ее ответ смутил его, пока он не вспомнил, что в руках у него оружие. Он взмахнул им в их сторону.
— И это все, что ты можешь? — она ухмыльнулась, не в силах сопротивляться искушению понасмехаться над ним. Она прежде уже побеждала головорезов покрупнее этого маленького зеленого чучела. Эта ситуация напоминала ей ту, когда она отняла бейсбольную биту у парня Бетти, когда он пришел, недовольный разрывом отношений. Луиза научила его, для чего используются биты — чтобы бить по мячам. Излишне говорить, что как только он был способен, хромая, уковылять прочь, зовя свою маму, больше он не возвращался.
— Я сделаю вам больно, если не будете себя хорошо вести, — пригрозил он, когда его дьявольская ухмылка и взмах битой не произвели желаемого эффекта. Она усмехнулась, отчасти, наверное, вследствие истерики, а уродливое зеленое лицо приняло озадаченный вид.
«Борись до конца или не высовывайся», — пронеслось у нее в мыслях девиз ее отца, пойдя на поводу у своего инстинкта.
— Хотела бы я на это посмотреть.
Сделав шаг вперед, она сделала выпад, издавая рев, такой же как тогда, когда еноты задумали напасть на мусорные контейнеры. К ее удивлению, зеленый малый отпрянул, уронив дубинку, которая с лязгом ударилась об пол и покатилась в сторону Луизы. Нырнув за оружием, она сжала его в кулаке. Тут же вскочив на ноги, она увидела, как инопланетянин исчезает из комнаты, и дверь за ним закрылась. Кто бы мог подумать, что даже злодеи марсиане те еще ссыкуны, если им приходится противостоять сильной женщине.
Развернувшись обратно, постукивая своим трофеем о ладонь, она осмотрела лица своих ошеломленных учениц.
— Я же говорила вам, что нас похитили инопланетяне.
Это самодовольное заявление соответствовало ее ухмылке.
— И вы его чертовски напугали!
Она заулыбалась искренней улыбкой, когда девочки ее нахваливали.
Вступив в возбужденное щебетание, ее ученицы сбились в кучу, время от времени бросая недоверчивые взгляды через плечо, дабы посмотреть, вдруг кто-то шпионит. Они придумали несколько планов. Совершенно невыполнимых, но, по крайней мере, это дало им опору. И, что самое лучшее, надежду, которую Луиза у них не отнимет, какой бы ужасной ни была ситуация.
Глава 4
Уклоняясь от выстрелов из лазерного оружия, рассчитанных на то, чтобы убить, а не вывести из строя, Ксарн материл себя за тупость, что осмелился дерзнуть Мерфи. Этот бог, как и ожидалось, решил поиздеваться над ними, причем очень даже эффектно.
— Как далеко до корабля?
— Недалеко, но наши шансы добраться до него, сохранив кое-какие части нашего тела не изувеченными, стремительно катятся к нулю, — ответил Бракс перед тем, как повернуться и выстрелить. Позади них раздался вопль.
— Поверить не могу, что у этого ублюдка хватило наглости вот так заморозить наши кредиты и обвинить нас в том, чего мы не делали.
Ксарн жаловался уже в тысячный раз с тех пор, как они узнали об ордере на их арест. В то время как это ложное их обвинение в убийстве любовницы губернатора повысило бы их репутацию, оно его разозлило. Он предпочитал получать признания за то, что они на самом деле совершили, и хотя они с Браксом прикончили бы ее в мгновение ока, у них был свой крошечный моральный кодекс, согласно с которым им не дозволено хладнокровно убивать самок.
— Ты точно уверен, что после вчерашней попойки ты невзначай не затрахал ее до смерти?
— Уверен. — Но в чем он не признавался, так это в том, что он проснулся на полу, в луже блевотины, в комнате его самой предпочитаемой шлюхи. Несмотря на его неспособность из-за того, что он переборщил с выпивкой, она все равно прикарманила его кредиты.
«Надо завязывать с выпивкой». В юности было куда веселей, и очарование пьяных загулов, длившихся по несколько галактических циклов, его уже не привлекало. Теперь, уже после одной ночи, он чувствовал себя говном джису вторичного разогрева, и ему потребовалась целая вечность, чтобы прийти в себя.
«Я точно старею».
Эта мысль вгоняла его в депрессию… и он забыл об осторожности. Жгучая боль пронзила его руку. Одному из нападавших — также известному как полицейский этого города — повезло, и он попал в цель.
Ксарн тщательно прицелился и выстрелил. По крайней мере, эта свинья, в буквальном смысле, с парой мохнатых рыльцев не протянет, чтоб похвастаться, что ранил одного из знаменитых фиолетовых друзей. Будучи известными как Двойной Ужас, они с Браксом поддерживали свою репутацию дерзкими поступками, сокрушительным мастерством и безупречным обаянием. О, и смехом, потому что, несмотря на их намерения совершить насилие, существам почему-то было трудно воспринимать их всерьез.
Довольно часто это срабатывало в их пользу.
Его кузен, Трен, утверждал, что их матери, когда они были еще младенцами, засунули им в анусы какие-то талисманы, однако Джаро полагал, что они продали их души какому-то галактическому богу. На самом деле, они с Браксом были очень крутыми, а его кузены, — которые относились к Браксу как к брату, которого он всегда хотел, — просто завидовали. И это усилилось вдвое в остальной вселенной, которая еще не признала в них самых потрясающих наемников и специалистов по приобретениям, что когда-либо видел свет.
Несмотря на их впечатляющий послужной список, признание «лучших» продолжало обходить их стороной, хотя и оставалось в семье. До недавнего времени оно принадлежало Трену, который, к счастью, ушел в отставку, когда похитил своего человека, а затем перешел к Джаро, которого похитила и изнасиловала какая-то самка, зониянка-воительница. Их уход со сцены должен был бы означать, что они с Браксом наконец-то могли бы купаться в лучах славы, которую всегда заслуживали. Вместо этого пошел слух о новом наемнике, перетягивающим все внимание на себя, об очередном кузене или дяде по материнской линии. «Гребаный придурок. Эта слава принадлежит нам! Мы ее заслужили».
Должно быть, Мерфи снова подслушивал, на этот раз его мысли, потому что внезапно Ксарн оказался в лучах внимания.
В прямом смысле этого слова. Прямо гад их головами засветил прожектор, в то время как громкоговоритель потрескивал:
— Стоять, кровожадные воры, и сдайтесь аресту сами! А еще лучше — продолжайте удирать со всех ног, и мы сможем прорешетить ваши презренные шкуры!
Ни один из этих сценариев не подходил, поэтому Ксарн прицелился и выстрелил в ярко-белый свет. Их снова накрыла тьма, и Бракс выругался, врезавшись в стену, так как внезапно их накрывшая тьма лишила их способности видеть, до тех пор, пока они не привели к полумраку. Они двинулись дальше, надеясь, несмотря ни на что, каким-то образом им удастся убраться с этой планеты живыми. Это было то пари, на которое Ксарн бы не поставил. Он предпочитал верные победы.
