– Да, – ответила Югала.
– А когда давала показания госпожа Норама?
– Да.
– И вы до сих пор не знаете, почему госпожа Норама попросила записать Тильду Свен момент выстрела на мобильный телефон?
В зале раздался хохот. Усмехнулся даже судья. Далий и Фийери синхронно откашлялись.
– Я считаю, что все они лгут, – ответил Ричард Югала.
– Но вы говорите правду, – Лой вопросительно приподняла бровь.
– Я – да, – ответил Югала.
– Скажите, у вас в тот день было с собой оружие? – спросила Лой.
В зале снова резко стало тихо.
Ричард молчал.
– Вы не услышали вопрос? – Лой подошла ближе к нему.
Глаза Югалы забегали по сторонам.
– Было, – ответил он.
– Какое это было оружие?
– Пистолет.
– Какой модели? – Лой пристально смотрела на него.
– Я не помню, – ответил Ричард.
– Глубокоуважаемый суд, я ходатайствую о приобщении к делу материалов расследования стражами перестрелки в баре «Бриз».
Судья устало взглянул на Фийери и Далия:
– У стороны обвинения возражения есть?
– Нет, Ваша Честь, – ответил Фийери.
– Прошение удовлетворяю, – ответил судья.
Лой подошла к столу ответчика, достала из папки фотографию пистолета, предъявила ее двенадцати присяжным заседателям из Совета Сообщества, судье и самому Ричарду.
– У вас при себе был пистолет «беретта нано», который относится к типам оружия, подходящим для скрытого ношения. Этот пистолет был найден на полу в баре рядом с тем местом, где находились вы.
– И дальше что…
– Не перебивайте, я еще не закончила, – возмутилась Лой.
– Свидетель, не прерывайте адвоката защиты, – сделал замечание судья.
– На этом пистолете были обнаружены ваши отпечатки пальцев, – продолжила Лой. – Экспертиза установила, что из пистолета был произведен всего один выстрел. А теперь предлагаю посмотреть запись с камеры наблюдения, установленной в баре.
Лой подошла к монитору и включила другую запись. Видео было сделано из зала. На нем Ричард находился слева, а Тильда, Мортон, Дамьен и Тайрин справа.
– У меня очень мало времени, Ричард, – произнесла Тильда. – Если не выполню условие, он убьет всех.
В этот момент Ричард Югала сунул руку в правый карман и карман оттопырился, как будто под натяжением дула пистолета.
– Стой!!! – воскликнула Тайрин. – Отойди к двери! – она указала рукой на дверь.
– Делай, как она говорит, – Дамьен с опаской смотрел на Ричарда.
Тильда стала пятиться к двери. Тайрин забрала ее трость и бросила ей в руку.
– Открывай дверь! – скомандовала Тайрин.
Тильда открыла дверь.
– Ты должна сделать запись?! – спросила Тайрин.
– Д-да, – Тильда внимательно смотрела на нее.
– Тогда доставай телефон и делай запись! – приказала Тайрин.
Тильда взяла телефон и включила запись.
– Ты снимаешь?
– Да!
Лой остановила запись.
– А теперь замедленная съемка, – она включила покадровый режим.
Тайрин достала пистолет. Карман Ричарда оттопырился сильнее. Выстрел. Пуля попала в грудь Югалы, а его карман порвался. Из дыры выглянуло дуло пистолета.
Лой остановила запись.
– Теперь это же видео, но с фокусировкой на карман мистера Югалы.
Лой включила видео.
Карман Югалы порвался из-за того, что из него вылетела пуля.
В зале поднялся гул. Лой остановила запись и снова включила видео с камеры в баре, снятое общим планом.
– А теперь беги! – закричала Тайрин.
Ричард достал пистолет из кармана и бросил его на пол. Раздались новые выстрелы, и Тайрин начала уклоняться, утягивая за собой Дамьена.
– Беги-и-и-и!!!
Лой остановила запись.
– В показаниях госпожи Норамы четко указано, что она спасала свою жизнь, жизни Дамьена Норамы, Мортона Норамы, Тильды Свен и заложников, – произнесла Лой. – Мистер Югала, – Лой ему улыбнулась, – почему вы направляли свое оружие на Тильду Свен, а затем и на саму госпожу Нораму?
– Я чувствовал опасность и защищался, – ответил Ричард.
– То есть у госпожи Норамы были основания защищать Тильду Свен, мистер Югала?
Тот молчал.
– Отвечайте на вопрос адвоката, – попросил судья.
– Нет, оснований не было, – улыбнулся Ричард. – Я бы не выстрелил в безоружную мьерку.
– А защищать себя у госпожи Норамы основания были? – спросила Лой.
– Она выстрелила первой, – ответил Ричард.
Лой подошла к коробке, что стояла на стуле рядом с постом приставов, и вытащила из нее пулю в полиэтиленовом пакете.
– Ваша честь, улика номер 2132 из бара «Бриз». Эта пуля была выпущена из пистолета Ричарда Югалы и застряла в столешнице барной стойки. Криминалисты обнаружили на этой пуле волокна, которые совпали с волокнами на пиджаке мистера Ричарда Югалы и волокнами на блузке госпожи Норамы. Более того на блузке госпожи Норамы есть дефект от четвертой пули, который расположен в по правому боковому шву, – Лой вытащила из коробки окровавленную синюю блузку Тайрин в пакете и положила ее на стол судье. – Улика номер 71 из дела о перестрелке в баре «Бриз» – блузка госпожи Норамы. – Улика номер 53 из дела о перестрелке в баре «Бриз» – пиджак мистера Ричарда Югалы, – Лой вынула большой пакет с пиджаком Югалы и тоже положила его на стол судьи.
Приставы быстро забрали улики и переложили их в другую коробку.
Лой вернулась к столу ответчика и забрала с него всю папку. Снова подошла к судье и передала папку ему.
– Прошу приобщить к делу результаты экспертизы видеозаписей с телефона Тильды Свен и с камер бара «Бриз», а также заключение эксперта о возможности восприятия слуховых и зрительных раздражителей органами чувств мьеров.
Судья удивленно вскинул брови и вопросительно взглянул на Фийери и Далия. Казалось, те тоже были удивлены.
– Возражения у стороны обвинения будут? – поинтересовался судья.
– Нет, Ваша Честь, – ответил Фийери.
– Разрешаю приобщить материалы к делу, – судья передал папку приставам.
– Благодарю, Ваша Честь, – Лой с уважением кивнула. – Мистер Югала, – она подошла к нему и с невозмутимым выражением лица продолжила, – экспертиза видеозаписи из бара подтвердила, что вы выстрелили в Тайрин Нораму на восемь миллисекунд позже, чем она выстрелила в вас. Эти два выстрела на записи звучат, как один, но на самом деле их два. Это подтверждает анализ звуковых дорожек с записей на телефоне Тильды Свен и с девяти камер видеонаблюдения в баре «Бриз». Восемь миллисекунд ни мьерское ухо, ни мьерский глаз уловить не могут. Для органов чувств мьеров восемь миллисекунд – это один момент. Для органов чувств госпожи Норамы вы выстрелили с ней одновременно. Для ваших органов чувств – тоже. Вы выстрелили с ней друг в друга. Только первым на нее пистолет навели вы, мистер Югала, а госпожа Норама защищалась.
– И вы верите в ее бредни с предсказаниями?! – завопил Югала.
Судья ударил молотком, прерывая его фразу.
– Либо вы успокоитесь, мистер Югала, либо я обвиню вас в неуважении к суду Совета Сообщества.
– Да, Ваша Честь, – ответил он.
– Мистер Югала, вы наводили пистолет на Тильду Свен и госпожу Нораму? – спросила Лой и улыбнулась. – Напоминаю, что дача заведомо ложных показаний под присягой карается изгнанием.
– Да, наводил, – громко произнес Югала.
– Ваша Честь, – Лой повернулась лицом к судье. – Моя клиентка под присягой заявила, что защищала себя, своего супруга, Тильду Свен, Мортона Нораму и заложников. И у моей клиентки были для этого основания. Ричард Югала направил на Тильду Свен свое оружие, спрятанное его в кармане, гораздо раньше, чем госпожа Норама достала свой пистолет. Затем он направил пистолет на саму госпожу Нораму, опять же, гораздо раньше, чем она достала свое оружие. И мистер Югала выстрелил в мою клиентку, не дожидаясь, пока выстрелит она. Восемь миллисекунд, Ваша Честь. Конечно, мы никогда не сможем доказать, что госпожа Норама предвидела варианты своей гибели наперед, и предсказала, что Ричард Югала выстрелит в грудь Тильды Свен одновременно с тем, как Тильда Свен выстрелит в него. Мы не можем быть осуждены за то, что не произошло. Не можем быть осуждены за намерения, которые так и остались в нашем сознании. Но Тайрин Норама знала, что в кармане Ричард Югала прячет пистолет, из которого в ее видениях он выстрелил. Сколько бы мы ни спорили о природе дара госпожи Норамы, сколько бы ни отрицали его субъективность и недоказуемость, важным в этой ситуации остается одно: Тайрин Норама знала, что Ричард Югала ей угрожает, поэтому она навела на него оружие и выстрелила.
