Два синхронных всхрипа, удары палашей об стены, потом падение чего-то на пол… Два раза. И почти одновременно с этим хруст кости, и монстр падает с застрявшим в голове тесаком, а Трэйша, матерясь, роняет нож и хватается за плечо.
Где-то почти рядом звенящий от возмущения и такой родной-родной голос Юйши:
— Джейнни, ты же могла ранить Стийва!
Я чувствую, как наконец-то кто-то снимает с меня наручники. И оборачиваюсь, чтобы уткнуться Юйше в живот.
— Солнышко мое, что с твоим лицом!
Жалость ко мне, гнев к тем, кто так со мной поступил, волнение… И еще что-то такое, ради чего и стоит жить. Все смешалось в ее голосе…
Краем глаза я вижу, как Трэйшу аккуратно теснят в угол две наших абордажницы, и слышу, как та рычит как загнанный зверь. И я понимаю, что мне страшно. Пока она будет жива, я буду бояться. Не за себя, за свою женщину.
— Юй, что ты собираешься с ней сделать? — спокойно спрашиваю я, шаря рукой по полу в поисках оброненного Трэйшей ножа. Мий уже давно встал с колен, и мне никто не мешает…
— Отдать ее семье, пусть они решают…
Загнанный зверь не просто рычит, он пытается огрызаться:
— Я сейчас перестреляю всех, к праотцам!
По тишине вокруг я понимаю, что происходит что-то непредвиденное. Медленно встаю и оборачиваюсь в сторону Трэйши. Она стоит в углу и держит Юйшу на прицеле, при этом с ненавистью глядя на меня:
— Иди сюда, зверушка! Медленно. Ты ее слабое место, и я заберу тебя с собой. Я не буду тебя убивать, не буду продавать. Буду развлекаться с тобой так, как твоей бывшей хозяйке отсутствие воображения не позволяло. Вы ведь не будете рисковать кораблем ради какой-то зверушки, правда, девочки?
Абордажницы сделали по шагу назад. Скей при этом виновато посмотрела на меня. Но я и так понимал, что кораблем, а значит, жизнью всех выживших, ради кого-то одного никто жертвовать не будет. Хотя лица у женщин такие, как будто они готовы рискнуть. По крайней мере, они обдумывают план и переглядываются между собой.
Я прохожу мимо них, опустив голову и смотря в пол. Кровь из носа капает на пол, и я вытираю ее рукавом свободной руки. Ту, в рукаве которой спрятан нож, я держу прижатой к телу. Как будто бы на виду. Как будто бы в ней ничего нет. Иллюзия. Я весь одна сплошная иллюзия беспомощности, потерянности и безысходности.
Левой рукой Трэйша обхватывает меня за шею, прижимая к себе спиной. В правой она продолжает держать пистолет. Криво усмехнувшись, с вызовом смотрит на Юйшу. Но Скей по-прежнему не отводит взгляда от меня. Одними губами я шепчу ей: «Отвлеки». И палаш Скей с грохотом падает на пол, а палаш Гойны в ту же секунду рубит по вытянутой руке Трэйши. А я, вывернувшись, засаживаю нож прямо ей в сердце.
Слегка пошатываясь, я снова вытираю кровь рукавом, глядя, как закрываются глаза той, кто хотела испортить моей женщине жизнь. Теперь я могу спать спокойно.
Меня качает как-то особенно сильно, и я падаю… Чувствуя, как чьи-то руки ловят меня у самого пола и слыша голос Скей:
— Кэп! Твое солнце на сегодня закатилось…
Юйша:
Скей и Гойна отнесли Стийва к нам в каюту, помогли мне его уложить на кровать и раздеть. Потом девочки, вместе с остальными, ушли приводить корабль в порядок, а я присела ненадолго рядом с моим солнышком. Полюбовалась на него, радуясь тому, что он жив. Потом встала и сходила в ванную комнату, принесла оттуда тазик с водой и полотенце и отмыла его лицо, руки… стараясь не намочить рану…
Вытащила из своей тумбочки банку с иши и аккуратно втерла пальчиками живительную мазь в разбитый лоб, скулы, переносицу… заодно пощупала и убедилась, что ничего не сломано.
Стийв тихо застонал.
— Тш-ш-ш… Мой хороший… — я ласково погладила его по волосам. Еще вчера они лежали густой пышной шапкой, тщательно выравненные парикмахером под одну длину, открывая скулы и притягивая взгляд к чуть выглядывающим мочкам ушек, которые так и тянуло или укусить, или поцеловать. Сейчас это были спутанные, слипшиеся, мокрые прядки…
— Юй…
— Да, я здесь, мое солнце, спи! — я едва коснулась своими губами уголка его губ, чтобы не причинить лишнюю боль… и мой мальчик послушно уснул.
А мне надо было идти заниматься делами. Интересно, сможет ли Мий перепроложить курс и приземлиться на Гаркумзе. Только там нам удастся спихнуть венговский корабль без всяких вопросов и за более-менее приличную стоимость. На Ммирзе мы засветимся почти сразу, а на Харшасе и Диспонте нам дадут гроши, пользуясь нашим безвыходным положением. Ведь корабль Трэйши, после ее покушения на Хайуру, был объявлен в межгалактический розыск. А я хотела отдать как можно больше денег семьям Бейры и Сийгри. У Сийгри маленькая дочь и никакой близкой родни. Значит, девочку надо будет пристроить под надежную опеку, а мужа… Сийгри обожала своего мужа, который был вдвое старше ее. Ему уже было к пятидесяти и, конечно, по-хорошему, его положено было отправить в приют, но… Решу позже! Сначала Гаркумза. Там же сожжем тела всей команды Трэйши и ее самой, а пепел развеем по ветру — стандартный ритуал для космопилотов.
Проходя по коридору, я заметила, что дверь в соседнюю каюту приоткрыта. Тихо заглянув, я увидела лежащую на кровати Пойлю, вокруг которой колдовала Лайсса, приговаривая: «Ты моя маленькая, лапонька моя… Ты еще оклемаешься… Ты еще всем покажешь! Ты же не оставишь кораблик надолго без присмотра? Что там эти мужики в пилотировании понимают?»
Да. Мужик и пилотирование. Интересно, где сейчас мог находиться Мий?
Своего второго пилота я нашла на боевом посту, с кружкой тайшу в руках, причем явно не первой, осоловелым взглядом смотрящим на терминалы.
— И что ты там видишь?! — громко спросила я.
Мий вздрогнул, плеснув тайшу на одежду, повернулся в мою сторону:
— Ой! Госпожа Юйшайра… Вы со Стийвом точно идеальная пара! Он тоже не так давно напугал меня до икоты… Автопилот я перенастроил на старый курс. Вроде бы уже минут пятнадцать все нормально. Я думал немного вздремнуть. Прямо здесь. Только все равно страшно… А в команде есть кто-нибудь, кто сможет меня подстраховать? Ну, чтобы если вдруг автопилот собьется с курса, сразу пнуть…
— Найдем. В принципе, я могу каждые десять минут заглядывать и проверять. Мне сейчас от тебя надо, чтобы ты сменил курс. Сможешь?
— Гы! Спрашиваете! Конечно, смогу…
Глаза парнишки заблестели в предвкушении чего-то, мне недоступного, но для него явно очень важного.
Я выдала название планеты. Мий тут же нашел ее на карте. Побухтел про себя что-то типа: «Мы тут. Она тут. Тут звезда. Там дыра». И вот на экране появились три волнистых красных линии от одной точки до другой.
Мийлийяш гипнотизировал их взглядом минут пять. Потом довольно хмыкнул:
— Самый короткий путь — пять переходов, один из них непроверенный. Самый надежный — три перехода. Ну и есть еще самый длинный, но вообще без переходов.
Пойля обожала непроверенные переходы, а Хайра их побаивалась, потому что раз ошиблась в расчетах, и мы вылетели буквально перед носом у коллапсирующей старой звезды. Пойля тогда мгновенно отреагировала и просто наугад, не глядя, сделала еще один непроверенный прыжок. Потом мы два дня играли в игру «Мама, где я!», и мне она очень не понравилась.
— Непроверенные переходы будешь делать, когда первый пилот придет в себя настолько, чтобы сидеть здесь и следить за тобой. А сейчас полетим по… — я замолчала, смотря, как исчезает счастливый блеск в глазах Мийя, — самому надежному.
Парнишка снова довольно улыбнулся и, повернувшись к терминалу, начал вводить координаты переходов. А я пошагала дальше, к техникам.
Стив:
Было замечательное состояние, когда ты еще не проснулся полностью, но уже слышишь все вокруг и понимаешь, что выспался и полон сил. Осталось только как-то победить свою лень и открыть глаза. Но как раз это делать было рано — рядом со мной разговаривали, и тема была довольно интересная.
— Кэп! Девочки влегкую поверили, что это ты приказала своему мальчишке сделать все возможное, чтобы освободить нас. Но я-то не такая наивная. Я видела, как легко он пришил Трэйшу. Причем совершенно без твоей команды. Скей говорит, что он очень удачно помог ей и Гойне создать подходящий для убийства момент. Они считают, что все так и было задумано, и это ты ему на ухо посоветовала сделать. Нам всем проще верить, что эта резня произошла под твоим благословением, но у меня есть сомнения. А уж Айрин Вайнгойрт точно на эту сказку не поведется. Стийв спас всех нас, но при этом он стал опасен для Венги. Если вскроется правда, наложника, у которого руки в крови женщин даже не по локоть…
