Дориан выглядел великолепно. Ярко-голубой цвет его рубашки еще больше подчеркивал глаза. Эффект был впечатляющим. И тут я поняла, что впервые вижу его в чем-то ярком.
Он всегда носил одежду темного цвета, и хотя она смотрелась невероятно сексуально, этот светлый оттенок сделал его моложе и очень оживил.
– Тебе следует по чаще носить одежду такой расцветки. – Заметила я, садясь за обеденный стол.
Дориан взял на себя смелость заказать всю возможную пищу, которая поможет справиться с похмельем, от картошки фри до пиццы пепперони. Я положила себе кусочек пиццы и немного китайской лапши Ло Мейн [25].
Не знаю, как ему удалось достать Китайскую еду в Бродмуре, но все же он совершил это чудо.
Дориан посмотрел на свою рубашку и пожал плечами:
– Думаешь?
– Да. Выглядишь моложе. И мне нравиться твоя небритая мордашка.
Дориан позволил отрасти жесткой черной щетине за выходные, и теперь выглядел как плохой парень, каким я его всегда представляла.
– Жаль тебя разочаровывать, но утром она исчезнет. – Сказал он проводя ладонью по мелким колючкам на подбородке. Напоминание заставило мою грудь заныть от боли. Завтра я вернусь к своей нормальной, упорядоченной жизни. Школа, работа, угрозы Темных и их попытки меня убить. Ничего особенного.
– Поскольку до выпуска осталось всего ничего, мы с друзьями планируем в последний раз вместе оторваться и сходить в Бекинридж на закрытие лыжного сезона, чтобы парни могли немного покататься на сноубордах. Я бы и тебя позвала с собой, но не знаю в силе ли мое собственное приглашение. – Я выдавила из себя смешок, пытаясь скрыть охватившее меня волнение.
– Я уверен, ты наладишь отношения с Джаредом. Мне нужно уехать на некоторое время. Я должен вернуться в Грецию, и буду отсутствовать в то время, когда вы планируете с друзьями отдохнуть.
Дориан увидел несчастное выражение моего лица, хотя я старалась его скрыть. Приближались весенние каникулы, и я надеялась провести все это время нежась в его объятьях. Какого хрена он так часто ездит в Грецию?
– Давай я встречусь с тобой там? – Предложил он. Мое лицо мгновенно преобразилось, и надежда расцвела улыбкой на моих губах. – Постарайся за эти несколько следующих недель наладить со всеми отношения и убедить их в том, что ничего не случилось. И тогда мы сможем провести время вместе.
План Дориана был идеальным. Я не должна отвлекаться на кого-то кроме своих друзей, чтобы доказать им, что я та же Габс, что и раньше. Один Господь знает, сколько времени у меня осталось вместе с ними.
Я искренне улыбнулась Дориану и приступила к еде. У него и правда были ответы на все вопросы. Я начинала чувствовать себя намного лучше, лишь находясь в его обществе. Было такое чувство, будто он знал в чем я нуждаюсь еще до того, как я сама понимала, что мне нужно.
Да, короткое расставание пойдет нам на пользу, и я смогу исправить наши отношения с Джаредом не отвлекаясь на Дориана. Остается надеяться, что я не сойду с ума от избытка эмоций и сексуальных желаний пока его не будет. Или что Темные не доберутся до меня быстрее, чем я смогу попрощаться со всеми.
– В этот раз будет так же трудно? Так же, как и на прошлой неделе? – Спросила я тихо.
Слабая улыбка заиграла на его губах.
– Нет, не так, – покачал головой он. – Но, я буду скучать по тебе, и, надеюсь, ты тоже.
– Ну да. – Слишком быстро ответила я. Дни притворства канули в небитые.
– Хорошо. – Сказал он облизывая губы.
– А мои друзья… они будут в безопасности?
Раньше я не доверяла Дориану, не имея понятия на что он способен. После этих выходных, я больше не буду в нем сомневаться.
– Да. Я уже об этом позаботился. Я же сказал тебе не волноваться о них. Сосредоточится на том, чтобы не попасть в неприятности. Мне бы не хотелось возвращаться, чтобы кого-нибудь прикончить. – Сказал он со злобной улыбкой. Я неловко засмеялась, его слова вертелись у меня в мозгу. Он ведь не мог говорить это серьезно… да?
Я доела в молчании, время от времени бросая на Дориана восхищенные взгляды. Ну вот, это случилось. Он проник в мое сердце.
Мужчина, сидящий напротив, совершил невозможное. Он проник в место, которое я закрыла от всего мира, в которое даже Джаред не смог пробиться. И хоть в моем сердце для него все еще был уголок, теперь там появилось место и для Дориана.
Я знала, что у нас обоих есть секреты, и мы готовы умереть, защищая эти тайны. Но прямо сейчас, меня это не волновало. Мне не нужно знать о нем абсолютно все. Потому, что того, что я уже о нем знала – его силы, сострадания, невероятного ума, чувства юмора – было для меня достаточно. Даже весь покрытый тайнами, Дориан меня устраивал.
Даже больше. И я надеялась, что в один прекрасный день ему тоже будет достаточно меня. Или что я проживу достаточно долго, и у меня появится шанс завоевать место в его сердце.
Переводчики: navaprecious, natali1875, Shottik
Редактор: natali1875
Достаточно трудно пытаться просидеть все лекции, не засыпая или не мечтая, но это совершенно невозможно без Джареда.
Он избегал меня всю неделю, садясь в другом конце аудитории во время занятий и игнорируя меня в атриуме. Это были дни его излечения и определения целей, но я не могла просить о большем.
Я сидела за нашим обычным маленьким круглым столом как делала каждый день, капюшон моей толстовки был низко опущен на лоб. Я плохо спала и осмелилась отдохнуть между лекциями.
– Привет, – пробормотал низкий голос.
Я подняла голову, чтобы увидеть знакомую пару зеленых глаз. Джаред. Сегодня уже четверг, и он наконец-то решился поговорить со мной.
– Джаред. – Я быстро опустила ноги с соседнего стула и села. Затем я сдёрнула капюшон со своих длинных темных волос и попыталась прилепить на лицо печальную улыбку.
Джаред осторожно сел и в ответ также извиняюще улыбнулся. Ни один из нас не знал, что сказать, поэтому мы просто сидели в тишине некоторое время, наслаждаясь близостью друг друга.
Как мы докатились до этого? Почему опять стать друзьями так сложно, словно произошло изменение наших неразрывных дружеских отношений? Джаред был единственным, кому я могла излить душу.
Он видел меня в худшие моменты жизни и лучшие. Я нуждаюсь в нем сейчас. Обстоятельства в моей жизни увеличиваются, становясь такими трудными. Мы должны быть на одной стороне, а не на противоположных.
– Я хочу, чтобы ты знала – я сожалею о своей реакции в субботу. Это глупо с моей стороны. Я выпил слишком много и был застигнул врасплох, когда увидел тебя с тем парнем, – наконец сказал Джаред.
