— Я их тут не вижу.
— Они идут дальше, — сообщила женщина. — Выходят и растворяются в ненависти. Это обычно довольно плохие люди. Ди Маркель вообще во двор не выходит, говорит, что его сразу поглотит. И твой папаша боялся. А я прогуливалась, ничего страшного, не напрыгивают. Я, видать, не такая плохая, мальчик мой, как может показаться. Просто равнодушная. Но ты и без меня неплохим вырос, правда, сынок? На своего отца, — она смерила его взглядом, — совершенно не похож. Если б я всё-таки спала с принцем, сказала бы, что его сын.
Зар вздрогнул.
— Генетику не изменить.
— Ну да, — легко согласилась Оллада. — Не изменить. Танмор тоже мне твердил об этом постоянно, только непонятно, к чему это было… Да ты ешь, говорю, не отравлено.
Вспомнив о том, что голодать целыми днями — это прямой путь к смерти, окончательной и бесповоротной, Зар в самом деле придвинул к себе тарелку. Ел он без особенного аппетита, наверное, неловко чувствуя себя под пристальным взглядом матери.
У Марты тоже пропал аппетит, и она неохотно доедала мясо, которое уже положила себе на тарелку. Потому была даже рада, когда Оллада, усмехнувшись, промолвила:
— Проводить вас, наверное, надо в вашу спальню? Только пока не бродите особенно по замку. Вы заблудитесь, а ни я, ни этот злобный старикашка вас искать точно не станет.
— Не откажемся, — кивнула Марта.
— Там у вас в смежной комнате ванная. Примитивная, старая, но если что — сгодится, — продолжила Оллада, вставая из-за стола. — Одежда в шкафу кое-какая висит. Тут ничего не пачкается и не ломается, правда, и еда эта, как в пустоту, но всё равно… Поначалу чувствуешь голод.
— А потом?
— А потом его нет, — пожала плечами Оллада. — Так вы идете или нет?
— Идем, — отозвался Зардан, покорно поднимаясь с собственного места.
На этот раз Марта, вскочившая следом за ним, первой взяла парня за руку — слишком уж сильно ей не хотелось оставаться одной, а уж тем более случайно потеряться где-то в страшных коридорах огромного замка герцога ди Маркеля. Она даже представить себе не могла, как можно изучить всё это хитросплетение коридоров, хотя Оллада совершенно спокойно вела их вперед, легко выбирая правильный путь.
Она остановилась у двери в комнату, попрощалась, как и в прошлый раз, коротко и сухо, и ушла, напевая себе под нос какую-то старую песенку. Зардан рванулся было за нею, собираясь что-то спросить, но в итоге просто застыл.
Марта всмотрелась в его лицо. Советник… Советник?!
— Я знаю, что надо делать, — выдохнула девушка, хватая Зара за рукав. — Но не уверена, что это сработает. Просто… Мне кажется, это будет логичным.
Глава сорок третья
От того, как Зар смотрел на Марту, ей вдруг стало не по себе. Наверное, в её словах было что-то слишком уж обнадеживающее, что у Зардана буквально загорелись глаза.
— О чем ты? — прошептал он.
— Советник, который отправил герцога ди Маркеля сюда, в аномалию… Мама рассказывала мне когда-то, — девушка закусила губу, — что наш король, Мартен, случайно выдернул из прошлого человека. А что, если это был Акрен Шантьи?
— Истинно неодаренный?
— Да, — кивнула она.
— Допустим. Предположим, он таким образом уничтожил кулон…
— Не уничтожил, — возразила Марта. — Он выпил из него магию. А точнее…
— Был уверен, что магии не существует.
— Именно! — кивнула девушка.
Зар мотнул головой.
— И ты предполагаешь, что если я возьму в руку кулон и предположу, что магия в нём всё-таки есть, мы сможем использовать его для возвращения домой? Это было бы слишком просто. Я не чувствую свой дар. Вообще.
— Нет, — возразила Марта. — Так просто не будет. Но если даже твоя магия не сработает здесь, то не сработает ничья. Я не знаю, каким чудом переместился Танмор, но предполагаю, что он отыскал какой-то тайный источник и использовал его для себя. Потому здесь сейчас настолько пусто. Но нам надо хотя бы попытаться! Наполнить этот кулон тем, что у нас есть!
Взволнованно оглянувшись и убедившись, что за ними никто не наблюдает, Зар наклонился к Марте чуть ближе и зашептал:
— Даже если ты права! Пока я не научусь хоть что-нибудь делать со своей силой, которую я элементарно не чувствую…
- Потому что ты в неё не веришь, — Марта схватила Зардана за руки и сжала его ладони. — Послушай, Зар. Всё это время ты вообще считал себя некромантом. Ты был сыном совсем другого человека. Но ты же — пример того, что невозможное иногда всё-таки бывает возможным. Почему бы не попытаться ещё хотя бы один раз выйти за рамки?
Зар зажмурился. Марта не знала, что он делает — ищет ли магию в себе, или, возможно, пытается определить, не сошла ли она ещё с ума, предлагая ему такое, — но покорно ждала, всматриваясь в лицо парня. Ей казалось, Зардан не стал бы просто так тратить время на размышление, если бы даже не сомневался в том, что ни за что не сможет достигнуть успеха.
Она даже не боялась уже вернуться не в то время. По крайней мере, вернуться! А не шагнуть за границы аномалии в пустоту, которая просто поглотит и расщепит их! Даже если для этого придется очень далеко зайти…
Зардан в ответ сжал её ладони и наконец-то открыл глаза, взглянув на Марту. Вид у него был более уверенным, чем прежде, и он тихо спросил:
— Помнишь легенду о Дарнаэле Первом?
— Какую именно?
— Ну… — Зар нахмурился. — Которую про его магию? Не слышала?
Марта отрицательно замотала головой.
— "Магия, которая подвластна вам — это часть нашего мира. Она была принесена сюда, она была создана, и количество её всегда одинаковое, даже если оно распределяется между людьми по-разному, — процитировал Зардан старую сказку, которую ему рассказывал в детстве Мартен. — Но есть иная магия. Магия, из которой был создан этот мир. Она во всем — в растениях, в животных. Но больше всего её в людях — ведь их надо было заставить мыслить…"
— Это ты рассказываешь о…
— Мире, выкованном из ненависти.
Марта кивнула. Она не слишком хорошо разбиралась в религиозных толкованиях, но эту легенду слышала. Боги, которые создали мир из ненависти.
Ненависти, которая в этой аномалии была везде.
— Нам надо всего лишь попытаться превратить чувства в колдовство, — прошептал Зардан. — И наполнить ими тот кулон. Вдруг получится?
— Обязательно подучится! — Марта осознала, что она и в самом деле не сомневается в результате. Даже поверила в то, что из этой клетки, из аномалии, можно выбраться, если в самом деле пожелать того. — Только вот…
— Что?
— Я не помню, как туда дойти, — призналась Марта. — По замку ведь можно блуждать часами. А хотелось бы при этом ни на кого не наткнуться. Например, на ди Маркеля.
Зар кивнул. Кажется, ему тоже только что пришла в голову эта мысль. Он вновь помрачнел, кажется, разочаровавшись в собственной идее, и собирался уже было зайти в комнату, но был остановлен не в меру бодрым окликом, донесшимся со ступенек.
— Чего это вы, сидеть в четырех стенах собираетесь? А погулять не хотите? Я тут столько всего интересного разведал!
Риорик, которого они оставляли спящим в комнате, и вправду стоял на ступеньках с крайне довольным, спокойным видом. Он не выглядел ни уставшим, ни измученным, даже снял с себя доспехи и теперь расхаживал в обычной одежде. Марта в какой-то момент даже испытала к нему некую симпатию — ну может же, когда хочет! Правда, Рик обычно очень быстро всякую симпатию к себе убивал, ляпнув несколько раз сущую ерунду, но Марта надеялась, что в этот раз парень не будет разочаровывать настолько стремительно.
— Интересного разведал? — уточнил у него Зардан. — И что же ты успел найти?
— Да мне не спалось ночью, — сообщил наследный рыцарь, — и я подумал, раз уж вы спите, почему бы мне не прогуляться по замку? Вот, я походил, позаглядывал во все углы… Меч свой принес, а то он в той комнате пропадет ещё, а это фамильная реликвия…
