Вероника Мелан - Чейзер. Крутой вираж

Координаты у нее – У НЕЕ! Значит, путь назад уже почти открылся, значит, осталось совсем немного – главное, не намудрить внутри будки.

– А вы умеете программировать Портал?

– Нет, – отозвалась Лайза хрипло.

Он слышал ее мысли, читал их? Или же снова всё предположил наперед?

– А вам нужна эта информация?

Если раньше ее сердце колотилось гулко, то теперь оно и вовсе сошло с ума – стучало так, что казалось, другие слышат его; ей стало жарко, стало нечем дышать.

– Нужна. Только у меня не хватит денег…

– А мы с вами не деньгами и рассчитываемся. Я просто подумал, что если вы прожили в будущем год, то можете помнить что-то еще, какие-нибудь маленькие, но крайне полезные для нас детали. Вы запишите их – всё, что вспомните о будущем, всё, что сочтете важным, – а завтра мы снова встретимся, и тогда увидим, стоит ли ваша информация нашей. По рукам?

По рукам?! Да конечно, по рукам! Она вспомнит всё, всё, что… вспомнит. Очень постарается!

– Конечно.

Невероятно: он только что дал ей шанс, практически уберег от потенциальной ошибки, потому что если бы Лайза полезла программировать будку интуитивно, то с огромной вероятностью попала бы не туда. А теперь она точно попадет туда – ее научат! Ее призрачный и почти невидимый ранее шанс вдруг превратился в шанс увесистый, раскормленный и крайне осязаемый.

Ей не верилось, ей до сих пор не верилось! Чудо. Она бы расцеловала водителя за предусмотрительность, если бы могла.

– Я вспомню все, что смогу, обещаю.

– Я уверен в этом.

Все, пора прощаться, пора выходить? Она уже потянулась к дверной ручке, когда информатор вдруг заговорил вновь:

– И еще, Лайза.

– Что?

– Смените номер телефона.

Ее рука замерла; на этот раз сердце стукнуло взволнованно.

– Почему?

– Потому что несколько часов назад за ним начали следить.

– Комиссия? – Первой почему-то в голову пришла именно эта мысль, самая страшная. Если Комиссия решит, что намерения Лайзы относительно будущего нечисты, то вмешается в процесс, не позволит даже приблизиться к горе.

«Нет, пожалуйста, только не это».

– Я не буду называть вам имен, но это не Комиссия. Не совсем она.

«Конечно, это Мак».

Кто еще стал бы следить за ее телефоном? Не смог найти внутренним чутьем – запустил программу слежения за сотовым. Черт!

– Я поняла, сменю.

– На углу вашего дома расположен маленький магазинчик, вы его знаете. Там продают фрукты, напитки, газеты, сигареты, разную мелочь.

– Знаю.

– Попросите продавца продать вам новую сим-карту. Своего имени не называйте, скажите, что хотите сделать покупку анонимно. Он запросит больше, но карту продаст.

– Почему… почему вы помогаете мне?

Ее действительно волновал этот вопрос. Обычно информаторы за каждую кроху данных требовали баснословные суммы, а тут столько деталей, и все бесплатно.

– Потому что я заинтересован в том, чтобы наша завтрашняя встреча состоялась – вдруг вы вспомните что-нибудь интересное? А если кто-то или что-то помешает нам увидеться, я буду недоволен.

«Я тоже».

Ее только что спасли от второй вероятной ошибки – встречи с Маком накануне перемещения. Действительно, подобная встреча могла бы все усложнить, и усложнить сильно.

– Спасибо. Я все сделаю так, как вы говорите. Мне позвонить вам, чтобы вы узнали мой новый номер?

– Мы узнаем его и так.

Снова «мы».

– Спасибо.

Теперь она вовек их не отблагодарит. Хотя зачем благодарить? Они ищут выгоду, она тоже, они просто друг другу пока интересны.

– Спокойной вам ночи.

– И вам.

Через секунду пассажирскую дверцу, словно по неслышной ей команде, распахнули; в салон ворвался запах мокрого асфальта, пыли, земли с клумб и опустившейся на город ночи.

С утра моросил дождь. Не лил, как это обычно бывает, а висел над городом плотной сырой дымкой.

Лайза захлопнула крышку ноутбука, положила в сумочку лист, куда выписала адрес подходящего отеля, и взяла блокнот. Нервно поджала губы.

Она оставит Маку записку. Напишет, что ни в чем его не винит и ни на что не обижается, что желает ему счастья и только счастья.

Найдет ли он ее? Найдет, она была уверена. Сегодня он снова попытается отследить местоположение беглянки, а как только потерпит неудачу, придет сюда и, скорее всего, вскроет замок.

Характер. Все потому, что у него такой характер.

«Только бы он не обратился к Бернарде».

Риск опасного поворота событий возрастал.

Конечно, ей стоило бы остаться здесь – в родных стенах думается лучше, – только вот нельзя. Аллертон придет, да, придет и начнет извиняться. Будет говорить правильные слова, снова не оставит возможности возражать, а если еще и начнет целовать…

Решительно настроенная Лайза отсекала пути к отступлению – ей нельзя сдаваться, не теперь. Вечером она получит инструкцию для программирования Портала, а значит, уже совсем скоро вернется в свою настоящую жизнь, счастливую – ту, по которой скучала.

Она снова бежит от Чейзера, чтобы к нему же и вернуться.

Не ирония?

На душе муторно, на душе страшно. Получится ли? Ведь у нее должно получиться?

Кредиткой она пользоваться не станет – сегодня Великий Охотник, скорее всего, пустит в ход все средства, чтобы отыскать ее: примется отслеживать звонки и платежи. Наверняка подключит камеры уличного слежения, а значит, номера с «Миража» придется снять.

Она на секунду задумалась, есть ли в багажнике подходящая отвертка, затем облегченно выдохнула, вспомнив, что в гараже остался ящик с инструментами.

В сырую погоду камеры зафиксируют машину – обычный «Мираж»; мало ли автомобилей этой марки ездят по улицам Нордейла? Десять, двадцать, больше? Главное, что камера не передаст сигнал, потому что не обнаружит искомый номер.

Вдох-выдох. В тишине, комканых мыслях и волнении текли долгие секунды.

Сегодня она оставит эту квартиру навсегда.

Навсегда. Лайза мысленно произносила это слово и сама себе не верила. Она больше не увидит все эти вещи, книги, мебель, одежду – потому что никогда сюда не вернется. Если все пройдет хорошо, вскоре она будет жить в особняке Аллертона – уже в правильном двести семнадцатом году.

Даже дождь за окном ей на руку.

«А как же Элли?»

Чувство вины давило на плечи с момента пробуждения: за то, что не попрощалась с подругой, за то, что не вернула Дрейку деньги (сможет сам снять со счета – она не потратила ни цента), за то, что поступает как… Как кто?

Чертово чувство вины.

Нет, не поступает она как сволочь или эгоистка – она всего лишь хочет домой. Отделочная бригада? Договор автоматически расторгнут, как только накладная не будет оплачена в срок. Будущие сотрудники ее офиса? У каждого из них пока есть другая работа, без хлеба не останутся.