Кажется, она снова плакала. Наверное, ей теперь еще неделю нельзя будет краситься – косметику смоют слезы. Ну и пусть, всё уже позади, это просто слезы.
Получасом позже, покинув кофейню, Лайза случайно забрела в спортивный отдел и неожиданно для себя купила футбольный мяч – новый, пахнущий резиной и магазином. Положила его в пакет, нацарапала на подарочной записке «Приходи смотреть к нам футбол» и отправила на адрес Эльконто.
И всю дорогу домой почему-то глупо улыбалась.
А вернувшись в особняк, она сделала и вовсе странную вещь: отыскала в кладовой старый телефонный аппарат, подключила его к сети, долго вслушивалась в длинные гудки, а после произнесла в трубку: «Спасибо». Услышат? Не услышат? Не важно.
Теперь все неважно, совсем неважно, потому все здорово.
Потому что она дома.
Этот разговор состоялся вечером.
На сад опустились сумерки; благоухала свежестью выпавшей росы трава, монотонно посвистывали цикады, по небу алмазной пылью рассы́пались звезды.
Они вдвоем лежали в широком гамаке и смотрели, как над головой перемигиваются созвездия.
«Она дома… дома…»
Не верилось. Этот вечер воплотил в жизнь все то, о чем она мечтала последние три недели, – ее тихое и настоящее счастье. Оно ощущалось внутри, оно ощущалось снаружи, в теплом плече Мака, на котором покоилась ее голова, оно ощущалось в воздухе. Мир больше не отторгал ее, не гнал прочь – наоборот, ласково убаюкивал, радовался тому, что она вернулась.
И Лайза радовалась вместе с ним. Улыбалась и стеснялась стирать одинокие, прокладывающие по щекам дорожки теплые слезинки: вдруг заметят?
Мак рядом. Насовсем. И все вдруг стало правильным: все, что было, все, что будет, и даже то, чего никогда не случится.
– Переживаешь?
Она потерлась носом о гладкую, почти без щетины щеку.
– Нет, уже нет.
Мерный шорох листвы клена, растущего у задней двери; долетевший откуда-то запах дыма – в одном из соседних дворов жарили мясо.
– Надеюсь, я не вел себя там… плохо?
– Там, где я была?
– Да. Ты ведь сказала, что попала туда еще до нашего знакомства.
Оказывается, он беспокоился. Переживал, что мог обидеть ее где-то еще, пусть даже в другой временно́й ветке.
– Нет, – она погладила лицо любимого, – ты никогда не вел себя плохо. Там все было так… как должно было быть.
Там все было правильно. Там Мак вел себя не хорошо и не плохо – он вел себя так, как должен был, согласно сложившимся обстоятельствам. И его ли вина, что они сложились по-другому? К тому же Лайза почему-то была уверена, что, останься она в прошлом, у них так или иначе всё сложилось бы – она просто не дала ему шанса. Не хотела всю оставшуюся жизнь гладить ключицу без Печати и потому сбежала. Так и не научилась менять мечту на компромисс.
– А знаешь, я ведь обогнала тебя там…
– Правда?
– Правда! И обогнала тебя на том же самом отрезке дороги, где училась водить.
– Получается, ты меня обхитрила?
– Ага! Не стала тебе говорить, что проезжала его до того восемьдесят два раза.
Плечо под ее щекой начало подрагивать – Чейзер смеялся.
– Тогда ты победила меня нечестно.
– Честно!
– Нечестно.
– Ну, чуть-чуть…
– Хитрюга.
Он ласково потрепал ее по макушке; Лайза задрала кверху лицо и с притворным ужасом распахнула глаза:
– А еще там у тебя не было яхты!
– Не было яхты? Тогда это был не я.
– Ты!
Она шутливо стукнула его ладошкой по груди; Мак снова смеялся.
– Не я. У меня всегда была яхта.
– Ну, тогда-то не было!
– Всегда была. Там просто был неправильный я.
Он отшучивался. Помогал пережить этот сложный момент им обоим, и ее грудь теснила любовь, необъятная и бесконечная любовь к этому мужчине. Лайза прижалась к нему так крепко, как только могла, уткнулась носом в шею, зажмурилась.
Как же хорошо, что все позади. Как хорошо, что она снова здесь. С ним, дома.
Он переживал тоже – Лайза чувствовала это по тому, с какой нежностью он держал ее ладонь в своей, с какой лаской поглаживал кожу, – переживал что-то свое, неведомое ей. А после паузы спросил:
– Ну и что, купил я в конце концов яхту?
– Не знаю.
– Не знаешь?
– Неа. Я не дождалась. Сбежала обратно к тебе. Сюда… Ты ведь ждал меня здесь, я знала. Даже когда Дрейк убеждал в обратном, я все равно не переставала верить. Ты ждал.
– Спасибо тебе, – теплые губы коснулись ее виска, и он прошептал это снова: – Спасибо. Я ждал бы тебя где угодно. В любом месте, в любом времени, всегда.
Ей пришлось вытереть очередную набежавшую слезинку.
– И поэтому я всегда отыщу путь к тебе. Даже если мне придется для этого плыть по безымянному морю без карты, не зная направления, или путешествовать через время.
– Ты не путешествуй больше, слышишь? Не надо… Я не железный, я переживаю…
– Знаю-знаю, я уже вынесла тебе весь мозг…
– Еще не весь.
– Надеюсь, весь не вынесу никогда.
– Я люблю тебя, Лайза. Очень.
Он произнес это так, что у нее закончились слова, и она долго лежала молча, ощущая всем телом стук его сердца. И лишь через долгую минуту смогла ответить:
– И я тебя. Очень-очень.
Неспешно раскачивался из стороны в сторону садовый гамак; над головой перемигивались далекие, похожие на алмазную россыпь созвездия.
Речь идет о событиях, описанных в книге «Ассасин».
Здесь идет речь о событиях, описанных в романе «Уровень: Война».