— Думаю нам лучше поскорее уйти, пока не появился кто-нибудь из бандитов. Ты ведь сам говорил, что дом принадлежит мафии, папа, — перебила Шанна.
Шон молча протянул руку, запрокинул дочери голову и внимательно осмотрел ее шею — сначала с одной стороны, потом с другой.
— Это чудовище уже успело тебя укусить? — отрывисто спросил он.
— Роман не чудовище. — Шанна резко высвободилась из рук отца. — И если ты уже давно следишь за ним и Петровским то должен был понять, что они совершенно разные. Ромам — хороший человек.
Губы Уилана презрительно скривились.
— Драганешти — чудовище! — с ненавистью выплюнул он.
— Нет! Он не чудовище! Роман рисковал жизнью, чтобы спасти меня!
— Стокгольмский синдром[21], — вполголоса пробормотал Гарретт.
Шон кивнул. Глаза его угрожающе сузились.
— Ты впустила его, Шанна? — резко спросил он.
В смысле — в свое сознание? Да. Она открыла ему не только свое сознание — она отдала ему душу и тело. Но Шанна знала, что скорее умрет, чем признается в этом отцу. Он и без того спит и видит, как бы убить Романа. Если она откроет ему правду, имя Романа возглавит список вампиров, приговоренных к смерти. Можно не сомневаться, что отец будет охотиться за ним днем и ночью. Нужно как можно скорее предупредить Романа об этой новой опасности. Стоп! Ромам наверняка уже знает об охотниках на вампиров. Во всяком случае, Фил о них знает. Как он сказал — «Осиновый кол»?
— Что бы я ни делала, меня никто не заставлял.
Шон, склонив голову набок, цепким взглядом ощупывал лицо дочери.
— Посмотрим, — неопределенно буркнул он.
По комнате внезапно прошло какое-то движение — воздух слегка задрожал, и посреди комнаты материализовался Роман. С его плеча свисало безжизненное тело Ласло.
— Я услышал голоса, — резко бросил он. — Может, кто-нибудь объяснит мне, что происходит?
Шон, Гарретт и Остин, разинув рты, вытаращились на него.
Заметив, что все они вооружены, Роман бросил на Шанну удивленный взгляд.
— Ты знаешь этих людей?
Шанна кивком указала на Шона Уилана:
— Знакомься, это мой папа. Вбил себе в голову, что меня срочно нужно спасать.
Шон растерянно захлопал глазами.
— Но… это невозможно! Такого просто не бывает! Чтобы вампир расхаживал днем как ни в чем не бывало?! — Он поперхнулся.
Роман помрачнел.
— Вы Шон Уилан? — угрюмо бросил он, глядя на отца Шанны.
Шон кивнул.
— А вы Роман Драганешти, кровожадная тварь, мерзавец, похитивший мою дочь? — выплюнул он.
Роман поджал губы.
— По-моему, у нее на этот счет другое мнение. Не так ли, Шанна?
Шанна не ответила. Краем глаза заметив какое-то движение, она резко обернулась. Гарретт, держа в руках осиновый кол, медленно подкрадывается сзади к ничего не подозревающему Роману.
— Уходи! — крикнула она.
— Я никуда не пойду без тебя.
— Ублюдок! — отрывисто бросил Шон, выхватив спрятанный под пиджаком остро заточённый кол. — Не знаю, что ты сделал с моей дочерью, но ты за это заплатишь!
Шанна бросилась к отцу, обхватила его руками. Это была единственная возможность помешать ему броситься на Романа. А Роман просто стоял и беспомощно смотрел на Шанну, представляя собой легкую добычу для обезумевших от злобы охотников за вампирами.
— Уходи! — закричала Шанна.
— Ну что, убедился? — Шон, обняв дочь, крепко прижал ее к себе. — Она решила остаться со мной. Думаю, со временем она станет членом моей команды.
— Шанна, это правда? Ты действительно мечтаешь меня убить? — тихо спросил Роман.
Глаза Шанны наполнились слезами. «Обернись, — мысленно взмолилась она. — За твоей спиной — убийца! И в руках у него — осиновый кол!»
И Роман услышал! Молниеносно обернувшись, он увидел Гарретта с колом в руках. Лицо Романа исказилось как от нестерпимой боли. Бросив на Шанну последний взгляд, Роман выскочил из комнаты и вихрем взлетел по лестнице.
— За ним! — взревел Шон.
Гарретт и Остин бросились в погоню.
Уилан, высвободившись из рук дочери, бросил на нее осуждающий взгляд. В глазах отца ясно читалось разочарование.
— Ты его предупредила? Этот мерзавец удерживал тебя заложницей в своем доме, а ты из кожи вон лезешь, чтобы спасти это чудовище! — возмутился он.
— Он не чудовище! — Терпение Шанны лопнуло. — И я никогда не была его пленницей. Я могла приходить и уходить когда захочется! И однажды ушла!
— А следующей ночью прибежала к нему снова! — бросил Уилан. — Не стоит обманывать себя, Шанна. Он поработил твою волю, преврати в тебя в покорную рабу. Именно так и поступают вампиры. Проникнув в сознание человека, они манипулируют им, подавляя волю и чувства, и несчастная жертва перестает отличать правду от лжи. Именно это и произошло с тобой.
По щеке Шанны скатилась слеза.
— Нет, папа, ничего такого не было. Пойми, смерть не может изменить человека, превратить хорошего в плохого и наоборот. Если он был злодеем в жизни, то и после смерти останется таким же — возьми, к примеру, Петровского. Превратившись в вампира, он стал наемным убийцей. А люди, подобные Роману Драганешти, и после смерти остаются такими же добрыми, благородными и честными, какими были прежде.
На скулах Шона Уилана заходили желваки.
— Вампиры не могут быть ни добрыми, ни благородными, Шанна! — Лицо его окаменело. — Все они просто серийные убийцы! Они веками убивали людей и пили их кровь. — Он наклонился к Шанне. — Но скоро с этим будет покончено.
Шанна почувствовала, как от первобытного страха пустеет в голове.
— Ты не можешь убить их всех… — тихо прошептала она.
— Именно это мы и собираемся сделать — перебить всю нечисть. Будем убивать их одного за другим, пока не очистим землю от этих тварей.
По лестнице затопали шаги, и на пороге гостиной появились Остин и Гарретт.
— Как сквозь землю провалился, — отрапортовал Остин. — Все, что мы нашли, это телефон на полу.
Шанна не смогла сдержать вздоха облегчения. Значит, Роман в безопасности! Да, он уже дома, но… Сердце сжалось, когда Шанна представила, как он мучается, считая, что она предала его. Нужно как можно скорее объяснить, почему она это сделала. Но для этого надо избавиться от своих неожиданных «спасителей» и вернуться домой.
Словно услышав, о чем она думает, Шон схватил ее за руку.
— Ты пойдешь с нами, — угрюмо буркнул он.
Спустя четверть часа Шанна с отцом сидели на заднем сиденье джипа. Остин сел за руль, а рядом с ним с дробовиком в руках устроился Гарретт. Прильнув к окну, Шанна увидела, как они миновали Бруклинский мост. Оставив позади Ист-Ривер, машина направилась в сторону Манхэттена.
