Мое волнение — предчувствие. Понимаю это, стоит выйти на улицу и увидеть Демьяна и Даяну, стоящих рядом с Сахимом. Я прекрасно знаю, что Даяна тоже может быть переводчиком, но позвали почему-то меня. Возможно, Сахим не доверяет ей, а может просто хотел посмотреть, как мы с мужем разводимся.
— В его переводчице мы не нуждаемся, — произносит Сахим. — Если он хочет поговорить, то без нее.
Что чувствует жена, которой изменили в момент, когда при ней унижают любовницу? Я ощущаю превосходство, гордость за себя и разочарование, что мне не наплевать и скрыть свою реакцию слишком сложно. Демьян видит, что я чувствую, потому что знает меня десять лет. А я не хочу ничего чувствовать. И дрожать не хочу, потому что руки из-за этого трясутся и голос звучит не так уверенно.
— Это лично твое условие? — влезает в разговор Даяна.
— Ты же переводчица, разве не слышала?
Я ее ненавижу. Едва подавляю в себе желание вцепиться ей в волосы и повыдирать нарощенные пряди. Я не знаю так ли это наверняка, но очень хочется считать, что да. Хорошо, что она больше не возмущается, но всеми силами старается показать, что они с моим мужем теперь вместе. Прикосновение к его руке, будто невзначай, улыбка, адресованная только ему, шепот ему на ушко. Только вот смотрит Демьян почему-то на меня. Неотрывно, внимательно, словно считывает эмоции, которыми я и так захлебываюсь. И если бы не Сахим, подхвативший меня под руку, я бы так и стояла в оцепенении, не зная, как реагировать на пока еще мужа, обнимающего любовницу.
Правду говорят, что время лечит. И расстояние. Я бы предпочла не видеться с Демьяном несколько месяцев. Остыть, не вспоминать, не слышать его голос и тем более не видеть, что он… в порядке. Не пьет, не страдает, выглядит по-прежнему хорошо. Ни намека на неряшливость или хотя бы щетину. В глаженой рубашке и идеально сидящем костюме.
— Все в порядке? — интересуется Сахим, пока идем к нашему столику. — Или мне вызвать Ольгу?
Отчаянно хочется сказать “да”. Отпустите меня, и я поеду домой, но вслух я произношу другое:
— Не нужно, все хорошо.
И улыбаюсь ровно до того момента, пока за столом нас не оказывается четверо. Я рядом с Сахимом, Демьян с Дмитрием. Последний, глядя на нас, словно выходит из анабиоза.
— А вы же… женаты?
— Были, — говорю без заминки.
— Да, — одновременно со мной вырывается у Демьяна.
— Разводимся, — сухо поясняю я Дмитрию. — Если мы закончили обсуждать личную жизнь присутствующих, предлагаю вернуться к обсуждению деловых вопросов.
Глава 25
Демьян
— Как все прошло?
После встречи с Аль-Фалихом последнее, чего я хочу, это разговаривать со своей помощницей, но Даяна настойчиво лезет и упорно требует подробностей. По идее мы должны были проводить переговоры с ней, но вышло так, что в качестве переводчика выступала моя жена.
Судя по поданному заявлению на развод, она решительно хочет стать бывшей, а я упорно не желаю ее отпускать. Всех адвокатов в городе подкупил, кому-то пришлось пригрозить, лишь бы никто не взялся за ее дело. Я хочу оттянуть развод, как бы Даяна не настаивала на том, что он необходим и чем скорее, тем лучше. Я сам знаю, что у нас серьезные проблемы в компании, как бы я не планировал закрывать на них глаза и делать вид, что все в порядке, это нихрена не так. На стройках появляются проблема за проблемой, их столько, что иногда хочется свернуть все к херам и вернуть деньги, но сдаваться не в моих правилах. Никогда не было.
— Хуево прошло.
— Он не согласился?
— Нет.
— Нам конец, — причитает. — Мы должны были его продавить, ты рассказал о…
— Я ни о чем не рассказал, — отсекаю, равнодушно глядя в окно автомобиля. — Будем искать другие варианты. Попытки с ним договориться оставим.
— В смысле оставим?! — практически взвизгивает. — Ты представляешь последствия?
— Нет, я просто сдуру так решил. Не забывай, кто построил эту империю и выводит ее на новый уровень. С Сахимом мы не договоримся, он непреклонен и не желает видеть нас на своем рынке.
Как бы там ни было, он крутой мужик, его строительная компания вышла на все рынки, которые только возможно, но он прекрасно понимает, что если мои проекты появятся в его стране, то у него будет серьезный конкурент. Несколько лет назад Аль-Фалих предлагал мне на него работать. Проектировать многоэтажки в самых богатых частях Дубая, но я отказался. Работать на кого-то, когда я мог достигнуть всего сам, было бы глупо. Я отказался, а он запомнил и отказался сегодня, когда я предложил ему помощь с проектами в обмен на спокойный выход на их рынок. Он сказал, что не против, но якобы не понимает, с чем может помочь.
— Перескажи мне все, что он тебе рассказал.
— Завтра, — я устало откидываю голову на спинку сидения и пытаюсь расслабить напряжение в мышцах.
— Устал?
Слышу шорох одежды рядом, а следом чувствую прикосновение теплых рук Даяны к шее. Распахнув веки, поворачиваюсь к ней и вижу, как она возвышается надо мной, стоя на коленях на сиденье.
— Массаж тебе сделаю, расслабишься.
Поворачиваюсь к ней спиной, позволяю ей от мягких поглаживаний перейти к более ритмичным движениям. Мышцы правда расслабляются, а вот голова ни капли. Я думаю о Майе, о том, насколько сильно соскучился. Сегодня у меня был шанс все закончить, я надеялся, что Сахим согласиться на мою помощь, ведь найти кого-то, кто будет за просто так его помогать с проектированием нереально. Насколько я знаю, ему так и не удалось переманить проектировщика из Англии. Тот затребовал нереальную сумму, которую Аль-Фалих отбивал бы ближайшие пять лет.
— И какой план? — уже без возмущений спрашивает Даяна.
— Заручимся поддержкой других компаний в Дубай. Предложу им то, что предлагал Сахиму.
— Думаешь, это поможет разморозить проекты здесь?
— Нет, но это создаст проблемы Аль-Фалиху там. Я нихера не понимаю. Какого черта он отказался? Он должен был согласиться и закончить эту травлю моих строительств.
— Может, он уже нашел сотрудника, а у нас просто еще нет этой информации?
— Исключено. Ты сама знаешь, что у нас надежный человек в его компании.
— И у него теперь… есть надежный человек, который хорошо тебя знает.
Я знаю, что Даяна говорит о Майе, но я не хочу этого слушать.
— Майя ничего ему не скажет.
— Ты так сильно в ней уверен?
— Больше, чем в ком бы то ни было.
— Нельзя доверять женщине после того, как растоптал ее чувства. Она сдаст тебя с потрохами. Выдаст твоему конкуренту все секреты.
— Имеет право.
Даяна нажимает сильнее, делая мне больно, и я отстраняюсь. Она недовольно отсаживается к противоположной двери и смотрит на меня волком. В свое время я взял ее на работу за ее хватку и чуйку. У нее обманчивая внешность. Надутые губы, густые накладные ресницы, длинные выпрямленные волосы и броский макияж. Она приходит со мной на переговоры именно в таком виде. Мои партнеры воспринимают ее несерьезно, обманываются внешностью, из-за чего оказываются придавленными неожиданным интеллектом. Мы столько сделок заключили благодаря ей, трудно посчитать.
— Я тебя не понимаю! — восклицает. — Ты готов простить ей все? Даже то, что прямо сейчас она, возможно, сдает все, что знает, отсасывая у Сахима на заднем сидении?
Я так резко хватаю Даяну за горло и впечатываю головой в стекло дверцы, что она от неожиданности ошарашено распахивает веки и раскрывает рот, чтобы вдохнуть.
— Не смей о таком даже думать, не говоря уже о том, чтобы произносить своим поганым ртом. Майя — моя жена. Неважно, что между нами будет. Разведемся мы или она оставит меня без трусов, рассказав все моему конкуренту. Мне наплевать, мои чувства к ней не угаснут. Все это — для нее и ради нее. Для нашего будущего.
Я резко разжимаю пальцы, и Даяна закашливается. Дышит глубоко и часто, в шоке глядя на меня. Я никогда прежде себе такого не позволял, но стоит только представить Майю и Сахима… Стоит только подумать, что их может связывать что-то большее, чем просто работа. Что мою Майю и кого бы то ни было другого может связывать интим, у меня внутри все переворачивается и слетают все предохранители.
