— Пусть поспит, — шепнула она Биллу. — ’аз Арри сейчас не соби’ается никуда уходить.
В тот вечер Северус, закончив дела, как обычно пришёл в спальню. Время было позднее. Наверное, Луна заждалась его в своей сырой мрачной темнице. Он вызвал Токи и приказал ему доставить мисс Лавгуд. Токи отсутствовал дольше, чем обычно и вернулся один. Кланяясь Снейпу, он быстро-быстро говорил тоненьким голоском:
— Господин директор Снейп. Токи не смог забрать мисс Лавгуд. В камере сейчас посторонние. Токи выполнил ваше указание — ничего не предпринимать при посторонних.
— Всё правильно, — буркнул Снейп. — Ты знаешь, кто эти посторонние?
— Их четверо. Они связаны по двое. Трое мальчишек и гоблин. Наверху пытают девочку. Она кричит. А один из мальчиков, рыжий, громко кричит в ответ и зовёт её по имени.
— Как зовут девочку? — мрачно спросил Снейп.
— Гермиона.
— Драккл! — выругался Снейп. — Отправляйся туда. Оставайся невидимым. Следи за происходящим. Ни во что не вмешивайся. Окажи пленникам помощь только в том случае, если появится прямая угроза их жизням.
— Слушаю, господин директор Снейп.
Токи исчез. А встревоженный Снейп вернулся в кабинет и обратился к портрету Дамблдора:
— Альбус, кажется, наша троица попала в беду. Они в Малфой-мэноре. Грейнджер пытают. Я отправил туда Токи. Он вмешается, если положение станет критическим.
— Да-да, — Дамблдор на портрете озабоченно тёр лоб. — Уверен, что Токи всё сделает правильно.
Они замолчали. Говорить не хотелось. Минуты тянулись мучительно медленно. Наконец посреди кабинета раздался хлопок. Токи низко кланялся Снейпу.
— Господин директор Снейп, — доложил эльф. — Пленники покинули Малфой-мэнор. Домовик Добби доставил их в коттедж «Ракушка» на берегу моря. Хозяев коттеджа зовут Билл и Флёр.
— Добби? — в один голос воскликнули Дамблдор на портрете и Снейп. — Откуда там взялся Добби?
— Токи не знает. Токи не успел расспросить Добби.
Лицо эльфа было печальным.
— Странно… — Снейп задумчиво водил пальцем по губам. — Кто мог послать домовика?
— Не знаю, — пожал плечами Дамблдор на портрете. — Все живы? Пострадавших нет? — обеспокоенно спросил он Токи.
— Мистер Олливандер, мисс, которую пытали и гоблин, который был с ними, чувствовали себя не очень хорошо. Но им была оказана помощь. А Добби погиб, — печально произнёс эльф и его уши уныло повисли, закрывая почти всё сморщенное личико.
— Как это произошло? — спросил Дамблдор.
— Женщина со страшным лицом метнула кинжал в момент, когда Добби аппарировал с Гарри Поттером и гоблином, — с тяжким вздохом сказал домовик. — Токи слышал, куда они аппарируют. Токи последовал за ними. Добби перенёс Гарри Поттера и гоблина туда, куда следует. Но сделал это с кинжалом в груди. И умер на руках у Гарри Поттера.
Из глаз Токи покатились крупные слёзы.
— Поэтому Токи не смог расспросить Добби.
— Белла, — сквозь зубы процедил Снейп. Дамблдор на портрете кивнул.
— Они сказали, что похоронят Добби. А Токи поспешил сюда, чтобы рассказать о случившемся.
— Спасибо, Токи. Ты молодец. Скажи, у Гарри или у кого-то из его друзей был меч Гриффиндора? — спросил Дамблдор.
— Да, меч был у гоблина, которого Гарри Поттер тащил на плече, — ответил эльф.
— Хорошо, Токи. Отправляйся к себе, — сказал Дамблдор.
— Добби был странный эльф, — задумчиво произнёс Токи. — Но он умер достойной смертью, служа своему хозяину. Хоть он и говорил, что у Добби нет хозяина.
— Гарри был его другом, — ответил Дамблдор. — Но ты прав, это была достойная смерть.
Когда эльф с поклонами исчез, Дамблдор обратился к Снейпу:
— Как думаешь, Северус, скоро они появятся здесь?
— Думаю, скоро. Очевидно, Белла взбесилась, увидав у пленников меч и стала пытать Грейнджер, откуда он у них взялся, — произнёс Снейп.
— Надеюсь, они сумели убедить её, что меч не настоящий, — ответил Дамблдор. — В любом случае, она обязательно проверит свой сейф в Гринготсе.
Снейп кивнул.
— Твоя мисс Лавгуд ничего тебе не сообщала? — поинтересовался Дамблдор.
Снейп бросил на портрет злобный взгляд, но не произнёс ни слова. Вместо этого он полез в карман и вынул оттуда монету. Какой смысл скрывать от Дамблдора то, что ему хорошо известно?
Снейп взглянул на ободок.
— Она у Билла и Флёр Уизли, — процедил он. — С ней всё в порядке. С остальными, я думаю, тоже. Иначе она сообщила бы обратное.
Не обращая внимания на портрет, Снейп поднёс волшебную палочку к ободку галлеона и написал: «Токи найдёт тебя». Через несколько секунд появился ответ: «Я буду писать». Снейп спрятал монету и палочку в карман мантии.
— Хорошо, Северус, — кивнул Дамблдор. — Думаю, теперь мы не упустим их из виду. Пошли-ка Токи к мисс Лавгуд. Пускай он незаметно понаблюдает за происходящим там и доложит тебе обо всём.
Снейп молча направился в спальню. Ему не хотелось, чтобы Альбус слышал его разговор с домовиком.
Вызвав эльфа, Снейп сказал:
— Отправляйся к мисс Лавгуд. Смотри и слушай, что происходит вокруг. Обо всём периодически докладывай мне — что делают и говорят все обитатели дома. Я должен знать обо всех их передвижениях и намерениях. По-прежнему ни во что не вмешивайся за исключением случаев, когда мисс Лавгуд или Поттеру с друзьями будет угрожать реальная опасность.
Эльф поклонился и исчез. А Снейп, не раздеваясь, прилёг на кровать. Спать уже некогда. Он просто полежит с полчаса, чтобы дать короткую передышку усталому телу. Остальное сделают зелья.
Внезапная резкая боль в левом предплечье заставила его дёрнуться и вскочить с постели. Волдеморт призывал его. Снейп выругался про себя и поспешил к выходу. Но жжение в Метке было столь сильным, что Снейп понял — Повелитель сам направляется к нему. Он устремился к воротам, с каждой минутой ускоряя шаг. Чем ближе он подходил к воротам, тем отчётливей за ними в предрассветных сумерках вырисовывалась мрачная фигура Волдеморта. Снейп поспешно взмахнул палочкой, снимая заклятие, охранявшее ворота. Тяжёлые кованые створки медленно подались, и Волдеморт шагнул на территорию Хогвартса.
Снейп склонился в почтительном поклоне.
— К озеру, Северус, — приказал Волдеморт.
Они двинулись в сторону озера. Снейп не задавал вопросов. Волдеморт не считал нужным объяснять ему свои действия. А Снейп и без его объяснений знал о цели визита Тёмного Лорда в Хогвартс. Поэтому они молча шагали к берегу озера, освещаемые первыми робкими лучами солнца, только что показавшегося над горизонтом.
Внезапно Волдеморт остановился и приказал:
— Оставь меня, Северус.
Снейп поклонился и зашагал к замку. Черный плащ развевался у него за спиной. Он не оглядывался, чтобы не навлекать на себя гнев Повелителя, который явно не хотел, чтобы кто-нибудь знал, куда он направляется. Придя в кабинет, он уселся напротив портрета Дамблдора.
— Тёмный Лорд наконец решил почтить своим присутствием вашу усыпальницу, Альбус, — сообщил он.
— Хм… Долго же он «искал края», — усмехнулся Дамблдор на портрете. — Я думал, он узнает о Бузинной палочке раньше. Что слышно о наших юных друзьях, Северус?
— Вы же не думаете, что я расспрашивал Токи при Тёмном Лорде, — недовольно буркнул Снейп.
Он прищёлкнул пальцами и позвал:
— Токи!
Домовик появился мгновенно и, часто кланяясь, пропищал:
— Господин директор Снейп. Токи видел. Токи слышал. Гарри Поттер, его рыжий друг и девушка, которую пытали, разговаривали с гоблином. Он просил гоблина помочь проникнуть в сейф Лестренджей в Гринготсе. Гоблин обещал подумать. Потом Гарри Поттер разговаривал с мистером Олливандером о свойствах волшебных палочек и, в частности, о Бузинной палочке. Мистер Олливандер признался, что под пыткой открыл Тёмному Лорду её секрет. И что теперь Тёмный Лорд охотится за этой палочкой.
— Это всё? — спросил Дамблдор с портрета.
— С мисс Лавгуд всё в порядке, — отрапортовал домовик. — Она уснула.
