Ладно, думаю, Люся легко с ней справится дальше.
Заходим в салон, где я быстро объясняю администратору, кого мы ищем. Миловидная девушка, чем-то похожая на меня, услужливо ведет нас по коридору в кабинет, где проводят различные «махинации» с волосами.
Вижу сестру в кресле. Голова у нее мокрая (очевидно, только смыли краску), короткие темные волосы небрежно топорщатся в разные стороны. На Джинни Люся поначалу не обращает внимания. Ее взгляд прикован ко мне, она добродушно улыбается во все тридцать два белоснежных винира.
- Красотка я теперь, а Манюнь?
Закатываю глаза, потому что этот вариант моего имени ненавижу сильнее всего. Сестра об этом прекрасно знает, но полностью игнорирует многочисленные просьбы так меня не называть.
Наконец, Люся все же замечает, что я вошла в помещение не одна, а с маленькой девочкой, которая сейчас доверительно держит меня за руку и с любопытством крутит головой, рассматривая замысловатый интерьер.
- Мась, это кто?!
- В смысле, кто? – раздраженно выгибаю бровь, глядя на сестру. – Это Джинни. Дочка твоей начальницы. Ты сама ее забрать просила!
Она несколько секунд просто шокировано смотрит на меня и открывает-закрывает рот, словно рыба, после чего переводит шокированный взгляд на девочку и тихо говорит.
- Это не Джинни… Мась, ты че, чужого ребенка из сада украла?!
- Where is my father? – вдруг выдает девочка свой первый вопрос за час.
ЧЕГО?!
Сама не знаю, к кому именно из них обращен мой мысленный вопрос, к которому очень хочется добавить громкую приставку БЛЯ. Английский я, конечно, не знаю, но не до такой степени! Все же кое-какие фразы и слова сохранились в моей памяти с редких уроков школьного английского, что преподавали нам, пока не перевели на программу французского. Поэтому я определенно точно уверена, что эта девочка сейчас спросила что-то о своем отце! И, видимо, речь идет не о Джейсоне Ковальски. Ну какого хрена, Мася, ты ни разу не поинтересовалась, как выглядит их дочь?!
Люся подрывается с кресла и подлетает к Джинни. Стоп! Или это не Джинни?! Тогда почему она отзывается на это имя? Впервые в жизни дико радуюсь тому, что сестра знает английский, хотя раньше он особо-то ей нигде и не был нужен. Но вот сейчас этот ее навык очень кстати нам придется!
Отходя от шока, перевожу взгляд на девочку.
- What is your name? (ред. Как тебя зовут?) – спрашивает малышку сестра.
- Джин Дорнан, - отвечает кроха и у меня внутри все обрывается. Чееерт! Джин. Джини. Только не Ковальски, а Дорнан! Я увезла не того ребенка! Что теперь будет?! Люся вскакивает и с бешеными глазами поворачивается ко мне.
- Ебушки-ворубшки, Мась! Как так получилось, что тебе не ту девочку в саду отдали?! Ладно, ты! Ты не знаешь, как она выглядит, а ВОСПИТАТЕЛИ там НАХРЕНА СИДЯТ?! Это ж хренов фендебуберный детсад, елы-палы, там всякого дерьма понатыкано – камеры, охранники и тому подобное. Там даже без записи никогда не пустят! Они че там, совсем охренели?! – визг сестры с каждой секундой растет в децибелах. – Нас уволят и посадят! Кранты нам! Вот и встретили Новый год!
Пока Люся орет, девочка еще сильнее жмется ко мне и уже с опаской поглядывает на нее. Как и персонал салона, собственно говоря.
- Да не кричи ты так! Ребенка пугаешь, - шикаю на нее. Я, безусловно, тоже понимаю всю кошмарность ситуации, но напугать до смерти малышку не хочу. Вкратце объясняю сестре о своем приезде в сад, и что мне сказала воспитательница. Разбираться будем уже на месте. На балобольство здесь времени нет.
- Нам крышка. Нам всем крышка, - рыдает сестра.
- Хватит ныть. Одевайся и поехали. Хорошо хоть, что ты на колесах.
- У меня мокрая голова!
Смотрю на нее, как на полную идиотку.
- Люсь, да плевать на твою голову! Радуйся, что пока она у тебя на месте! Шапку напяль и капюшон сверху. В машине тепло будет – высохнет!
Сестра не спорит и послушно одевается, после чего мы практически бежим к автомобилю и потом гоним до сада так, словно за нами красная армия несется. Люся надеется успеть до обнаружения пропажи. Но через пятнадцать минут мы выясняем, что надеялась она зря.
3 глава
Кевин
- Мистер Дорнан, это недоразумение…
Недоразумение?! Недоразумение, бл*ть?!
Смотрю на директора детского сада, находясь в полном изумлении. В душе зарождается бешенство, которое сокрушительными ударами начинает колотить меня в грудь. Горе-воспитательница нервно всхлипывает в сторонке, обкусывая ногти. Мне даже становится страшно, как бы она пальцы себе грызть не начала.
Я все еще до конца не могу осознать то, что случилось. Ситуация мне кажется невероятной, словно происходит не со мной. Словно кто-то крутит ленту дурацкого кино.
- Вы называете недоразумением тот факт, что моя дочь пропала? – стараюсь говорить спокойно, хотя на самом деле хочется схватить двух этих дам и хорошенько встряхнуть. – Дети здесь находятся под вашей ответственностью, но, очевидно, вы недостаточно компетентны, чтобы доверять вам детей.
- Мистер Дорнан, - продолжает директриса, зло поглядывая на воспитательницу, - позвольте нам все уладить. Я уже распорядилась по поводу видеозаписей и…
- Я уже тоже распорядился. Пока ждал вашего появления. Распорядился по поводу полиции. А кроме этого, можете не надеяться на то, что ваш детский сад продолжит работать, как ни в чем не бывало. Я найду свою дочь и прикрою это заведение.
Не желаю больше слушать оправдания этой женщины, поэтому выхожу из группы, а потом из здания. Недалеко от входа закуриваю сигарету, а после сразу вторую. Пальцы дрожат, потому что не знаю что думать, где Джини, с кем она?! Что за девушка ее увела?! Хочется бежать, искать дочку, хочется что-то делать, а не стоять тут!
Хорошо, что успел обзавестись знакомыми в полиции. Баев скоро приедет и все разрулит. Он парень толковый, я наслышан о его профессионализме. Мы вместе просмотрим видео и найдем мою Джини. Только бы с ней все было хорошо! Я убью любого, кто обидит ее, и это не метафора и не преувеличение.
Выбрасываю окурок в урну и слышу вой сирен. Баев приехал. Тиски, сдавливающие грудь, немного расходятся. Надежда на лучший исход усиливается с приездом друга.
- Кев, - здоровается он, выходя из машины. Потом подходит и крепко жмет руку. – Записи достали?
Я уже объяснил ему ситуацию по телефону, поэтому вводить его в курс дела не надо. Мы направляемся в здание вместе, за нами следуют другие полицейские.
- Достали, Андрей. Я тебя ждал, чтобы посмотреть их. Не знаю, что думать, - провожу рукой по волосам. – Нервы на пределе. Хочется разнести это место к хренам!
- Понимаю. Что воспиталка говорит?
- Говорит, что Джини забрала какая-то девушка, что она, якобы, целенаправленно пришла за ней, и что дочка спокойно ушла, не сопротивляясь. Бред какой-то! Какая девушка и для чего могла забрать дочку? Директриса утверждает, что произошла путаница. Путаница, бл*ть! Ох*енный детский сад!
- Сейчас разберемся.
В кабинете директора мы просматриваем записи с камер видеонаблюдения, которые, слава богу, есть даже в самой группе (хоть какая-то польза от этого сада!). На записях я с удивлением вижу девушку в смешной шапке. Ту, что стояла на тротуаре, когда я ехал сюда. Что за черт?! Да кто она вообще такая?! А может, я путаю? Все же, не сказать, что ее лицо разглядел, а одежды мало ли похожей?
Баев замечает мое удивление.
- Знаешь ее?
Качаю головой.
- Кажется, видел сегодня, недалеко от метро.
- А я ее помню, - вдруг подает голос охранник.
Мы все поворачиваемся к нему. Мужчина тыкает пальцем в экран.
- Девушку. Фамилия редкая, вот и запомнил. Мария Зима зовут.
Не успел охранник произнести имя, как дверь в кабинет распахивается, и внутрь влетает та самая Мария Зима, а за ней еще одна девушка с темными мокрыми волосами, торчащими в разные стороны, и размазанной на пол лица тушью. Следом за ними заходит горе-воспитательница с осоловелыми от нервного напряжения глазами и вводит за ручку мою Джини. Дочка, завидев меня, тут же бросается вперед с криком:
