— Ты в порядке? — спросил он, поправляя прядь её волос.
— Да, просто устала, — ответила она, устремив взгляд на чёрный экран телевизора.
«Она так сильно ненавидит меня? — не понимал Росс. — Я был настолько жесток по отношению к ней?». Он вспомнил её слова: «Я доверяю тебе. И знаю, ты не разобьёшь моё сердце снова». Он предал её доверье. Разбил сердце этой хрупкой девушки. Он разрушил её. Снова.
— Хочешь, чтобы я ушёл? — этот вопрос дался ему с трудом.
Она замерла на мгновение, а затем наклонилась вниз, уставившись в пол. Этого жеста было достаточно, чтобы догадаться, каким будет ответ. Ему так хотелось заключить её в объятия и рассказать о своих чувствах, но было уже поздно. Он потерял её. Навсегда. Лучшее, что Росс мог сделать, так это уйти, исчезнуть из её жизни, оставить её. «Я не достоин любви», — осознал Росс. Безмолвно он поднялся с дивана и направился к выходу.
— Нет, — послышался её голос позади.
На мгновение его рука застыла на ручке входной двери, и он спросил:
— Ты уверена? — Россу казалось, что подсознание играет с ним в жестокие игры.
— Да.
Он услышал её рыдания. Росс так хотел забрать боль себе, исцелить её разбитое сердце, но хотела ли она этого? Он сел рядом с ней, обвил руки вокруг её талии и прошептал:
— Я здесь. Всё хорошо, — он с особой нежностью поглаживал её волосы и кончиками пальцев стирал слезинки с её покрасневшего лица. «Мне так жаль, — Росс был полностью разбит. — Как я мог быть настолько глуп? Как посмел причинить боль женщине, которую люблю?». Только в этот момент он осознал, как сильно любит Джилл. Ему было больно дышать от осознания этой любви.
— Мне очень жаль, Джилл. Я не хотел причинять тебе боль, — сказал он, прижимая её хрупкое тельце к себе. — Пожалуйста, прости меня.
Хриплым голосом она спросила:
— Почему?
Это был сложный вопрос. Он знал, что не заслуживает прощения, но верил, что Джилл простит. Но простого «извини» было недостаточно. Он уже не тот Росс, каким был несколько месяцев назад. Теперь он мог дать Джилл всё, что ей нужно…он мог дать ей заботу, ласку и любовь. Самую настоящую и искреннюю любовь.
— Я не знаю ответа. Надеюсь, ты…
— Что? — спросила она, наконец, посмотрев в его глаза.
Он не знал, что ответить. Росс пытался перебороть себя, но это было чертовски сложно. Ни одной женщине на свете он не говорил ничего подобного, ни у одной не просил прощения. Но более всего он боялся быть непонятым…или отвергнутым.
— Прости меня, Джилл.
— Не понимаю. За что ты извиняешься? Это я должна просить прощения за то, что украла дневник.
— За всё. Я был таким идиотом, что не дал тебе шанса объясниться.
— Теперь ты даёшь мне такой шанс? — голос Джилл дрогнул.
— Я не требую от тебя объяснений, Джилл.
— Но я этого хочу, — прошептала она.
Он безмолвно кивнул, готовый к словам, которые она собирается сказать.
— Я не имела права брать твой дневник. Я даже не собиралась его читать. Я просто не знала, что с ним делать, как поступить, — она поднялась с дивана и встала напротив. — В четверг, когда ты безмолвно покинул мою квартиру, я была в отчаянье. Мне казалось, у тебя есть секреты от меня. И это ранило, — Джилл скрестила руки на груди.
Росс поднялся с дивана и встал напротив Джилл:
— Я знаю, что должен был поговорить с тобой обо всём.
Джилл подняла руки вверх в отрицательном жесте.
— Прошу, дай мне закончить, — попросила она. — Я знала, ты ничего не расскажешь, поэтому разработала некий план. Там, на лодке, мы должны были встретиться, чтобы, наконец, прояснить это недопонимание в наших отношениях. Но всё вышло из-под контроля.
Он был вынужден признать, что план Джилл идеален за исключением одной детали – дневника.
— Почему бы тебе не присесть? — он был готов закончить эту дискуссию, и перейти к более серьёзному разговору.
— Нет. Я хочу всё объяснить, — железно решила она. — Там, на лодке, ожидая тебя, я заскучала и вспомнила о дневнике, который обнаружила ещё во время первого путешествия. Я думала, что прочитав этот дневник, смогу понять тебя…но быстро оставила эту идею. Я не должна была красть твой дневник. Сможешь ли ты простить меня?
«Мой дневник? — не понимал Росс. — Видимо, она не знает, что это дневник Брэда». Выходит, Джилл не сделала ничего плохого, а Росс так жестоко с ней обошёлся. Какой же он идиот! Он чуть не потерял любимую женщину из-за глупой ошибки.
— Почему ты улыбаешься? — спросила она напряжённо.
— Это вовсе не то, о чём ты подумала.
— Тогда что? — гневно спросила она.
— Джилл, я должен кое-что тебе сказать…
— То, что я сделала неправильно, незаконно, непростительно. Я понимаю это, и готова сотню раз попросить у тебя прощения, — слёзы вновь покатились по её щекам.
— А я готов извиняться перед тобой хоть всю свою жизнь, — ответил Росс, поглаживая её волосы. — Ты знаешь, зачем я здесь?
— Нет.
— Я хотел серьёзно поговорить, — он провёл большим пальцем по её нижней губе. — Ты готова меня выслушать?
Она безмолвно кивнула, пронзая его своим взглядом.
— После того, как ты ушла, я прочитал дневник, — начал Росс.
— Зачем? — спросила она в недоумении.
— Это не мой дневник. Он принадлежал Брэду, моему другу.
Она выглядела ошеломлённой.
— Мать Брэда передала его мне после похорон, — объяснил Росс. — За эти годы я никак не мог заставить себя прочесть этот дневник полностью. А потом в моей жизни появилась ты, и всё стало…так просто.
— Это хорошо.
«Да, хорошо», — решил Росс. Он остановился на долю секунды, чтобы перевести дыхание. Его сердце билось с бешеной скорости от осознания того, что теперь в его жизни всё так легко и просто…и это только благодаря Джилл. Он изменился, как только эта светловолосая девушка ворвалась в его жизнь и перевернула там всё с ног на голову. Теперь он не собирался её терять.
— В тот день я не покинул Калифорнию.
— Мне казалось, что всё это время ты был в Нью-Йорке?
— Я остался в долине Напа.
— Всё это время ты был там? — спросила она в недоумении.
— Знаю, что в это трудно поверить, — улыбнулся он. — Я решил, что настало время менять свою жизнь. Теперь я буду помогать родителям с виноградниками.
— Должно быть, случилось что-то…важное или…значимое, раз ты поменял решение.
— Да, семейный бизнес претерпевал кризис, но теперь дела налаживаются, — он улыбнулся, вспоминая прошлые выходные, проведенные с семьёй. — А ещё я соскучился по родителям.
