Мейв с отвращением убрала его руку.
— Сколько человек распрощались с жизнью сегодня утром?
Киран затаил дыхание. Что она скажет ему, когда он будет вынужден ей сообщить, что Флинн находится у него в плену и что жители Пейла скорее всего потребуют, чтобы его отправили в Дублин и там публично казнили?
Наверное, Мейв на всю жизнь возненавидит его.
— Пока точно не знаю. Наверное, человек тридцать.
Мейв судорожно вздохнула.
— Полагаю, вы разочарованы, что число погибших не столь велико, как вам хотелось бы. День, когда не льется кровь невинных, вы наверняка считаете потерянным.
“Кровь невинных”? Господи, что за чушь! Слепая преданность Мейв Флинну и мятежникам задела Кирана за живое.
Бросив взгляд на Кольма и на остальных солдат, которые внимательно наблюдали за этой сценой, Киран гаркнул:
— Вон отсюда!
Все молча подчинились. Выходя из комнаты последним, Кольм плотно закрыл за собой дверь. В комнате воцарилась тишина.
После паузы Киран заговорил:
— Мне не доставляет удовольствие убивать. Я не так кровожаден, как вам кажется. Но я привык защищать то, что считаю своим по праву. Сегодня я защищал Лангмор, который за это время успел стать моим домом. А те, кого вы называете “невинными жертвами”, пришли сюда, чтобы предать огню ваш дом, где в это время находились вы, ваши сестры и беззащитный младенец.
Мейв побледнела.
— Это правда?
— Да, они решили сжечь все английские крепости. По-вашему, я должен был молча наблюдать, как Лангмор гибнет в огне, и слушать ваши душераздирающие крики?
— Разумеется, нет, — тихо проговорила Мейв.
— Вы сами дали мне подсказку, чтобы я мог остановить мятеж. Из чего я заключаю, что вы считали этот план громадным злом.
— Но я не ожидала, что вы их всех поубиваете. Я только хотела, чтобы вы их остановили.
— Иногда, — вздохнув, проговорил Киран, — это одно и то же.
Мейв стояла, кусая губы.
— Мейв… — Киран обнял ее за плечи, но она не пошевелилась. Она была как натянутая струна. Однако не убрала руки Кирана со своих плеч.
— Погибшие… Я кого-нибудь из них знаю? — Ее голос дрогнул.
— Мне это не известно. Я послал Исмению к раненым пленным, которые сейчас находятся в темнице. — Киран медлил, не зная, как сказать ей об аресте Флинна. — Ваш брат также находится там.
— Флинн! — Мейв вырвалась из его объятий. — Он ранен? Я должна к нему сейчас же пойти…
Киран взял ее за плечо.
— С ним все в порядке. Он отделался несколькими синяками.
У Мейв отлегло от сердца.
— Мейв, у него серьезные неприятности. Я не могу вам лгать.
— Нет! Я поговорю с ним, попрошу его прекратить борьбу. Только пощадите его.
Мейв с мольбой смотрела на Кирана и сжимала его руки. Киран пожал в ответ ее руки.
— Это может оказаться мне не по силам, Мейв. Англичанам в Пейле предписано послать всех взятых в плен мятежников в замок Малакайд, где с ними будет разбираться парламент.
Мейв резко вырвала свои руки из ладоней Кирана.
— Это означает, что они приговорят их к смерти.
Он не счел нужным ей лгать.
— Скорее всего, это так.
— А вы, я уверена, хотели бы быть в глазах короля Генриха бесстрашным героем, подавившим восстание. Какой почет это вам принесет, какое уважение! И все это за счет брата собственной жены!
Киран был в отчаянии.
— Думаете, я мечтаю о славе, которую получу после этого проклятого мятежа? Я случайно наткнулся на Флинна как раз в тот момент, когда он поджигал подмостки у лангморской стены. Мне хотелось убить его за такое вероломство, за то, что он подвергает вас опасности. Но я не сделал этого только потому, что пощадил ваши чувства. Но вам, я вижу, на это наплевать.
Мейв молчала, высоко держа голову.
Киран был взбешен:
— Почему вы не хотите понять, что, участвуя в мятеже, Флинн сам приговорил себя? Он добровольно решил внести свой вклад в зловещий замысел, который предполагал убийство множества ни в чем не повинных людей и превращение в руины их жилищ. Вы считаете, что это должно сойти ему с рук?
— Но ведь ничего страшного, в конце концов, не случилось, — возразила она. — И он все равно должен из-за этого умереть?
— Флинн не успокоится, пока не увидит, как льется кровь англичан. Я не могу пощадить его для того, чтобы в дальнейшем он смог убивать других людей.
Сказав это, Киран повернулся и, выходя из комнаты, хлопнул дверью. Когда наконец его гнев остыл, на смену ему пришли душевная боль и отчаяние. Он размышлял о том, что англичанам и ирландцам нельзя вступать в брак между собой. Достаточно вспомнить его собственных родителей. И как ни горько ему было сознавать, их союз с Мейв в очередной раз подтвердил эту истину.
— Что ты задумал? — спросил Арик у Кирана на следующий день, когда они объезжали стены крепости, осматривая, не повредили ли их мятежники.
— Проклятие! — ругался Киран, сжимая в руках поводья. — Что мне еще остается делать? Если я передам Флинна в замок Малакайд вместе с остальными мятежниками, меньше чем через неделю парламент приговорит его к смертной казни. Я уже получил соответствующие послания из Дублина, где сказано, что все оставшиеся в живых мятежники через неделю должны быть у них. Но если я исполню свой долг гражданина, Мейв никогда мне этого не простит.
Арик хотел напомнить другу, что отказ подчиниться будет расценен всеми как предательство, но предпочел промолчать об этом. Он понимал, какой непростой выбор стоит сейчас перед Кираном, который не хочет терять свою дорогую супругу вскоре после свадьбы.
Однако Арик полагал, что его друг — наполовину ирландец — может совершить ошибку. Флинн — опасный противник, которому нечего терять и который ни перед чем не остановится. Он ни за что не откажется от идеи мятежа и будет биться до последней капли крови.
— Что ты будешь делать с Флинном, если оставишь его в Лангморе, как ты намереваешься?
Киран пожал плечами. В последние дни он осунулся и постоянно был мрачен. Арик надеялся на то, что в скором времени неприятности Кирана закончатся. Мейв, без сомнения, поймет, в какое непростое положение поставила мужа, оказавшегося между двух огней. Если Киран примет ее сторону, он рискует вызвать гнев короля.
К тому же его горячо любимая жена Гвинет временами доказывала Арику, что в вопросах, связанных с женщинами и с чувствами, логика подчас оказывалась бессильна.
— Не знаю, что делать, — сказал Киран. — Пока я располагаю сведениями о том, что мятеж повсеместно потерпел поражение. Три четверти мятежников либо убиты, либо взяты в плен. Их вооружение примитивно. У них нет опорных пунктов и недостаточно денежных средств, чтобы их обеспечить. Все это говорит о том, что, пока в Пейле не укрепится власть Англии, я мог бы держать Флинна в подземелье в Лангморе.
