- Ты уверена, что твой отец был братом Джузеппе? - протянул Леон, глядя ей в глаза.
Джулия открыла было рот для ответа, но промолчала. Потом она прошептала:
- Я-то спустилась сюда, надеясь, что ты скажешь мне: в тех вырезках нет ни слова правды. Просто не могла поверить, когда прочла... Я подумала.., подумала, это жестокая шутка... Мой отец... - Она помолчала. - Тот, кого я всегда считала своим отцом... У него была фабрика по производству велосипедов.
Небольшая. Велосипеды были отличные и их раскупали, но... - Она пожала плечами, не в силах продолжать.
- Что произошло?
- Он.., он поехал прокатиться вместе с мамой... И они попали в автокатастрофу. Кажется, это было всего через несколько месяцев после моего рождения.
Леон участливо смотрел на нее.
- Я читал, что произошла катастрофа, но о подробностях не писали. Ужасно!
Мне так жаль!
Джулия кивнула головой, не в силах больше говорить. Потом она снова умоляюще посмотрела на него.
- Ну неужели ты не расскажешь мне все, что знаешь? Была ли я на самом деле их ребенком?
Его лицо окаменело.
- Нет. Не могу.
Джулия сидела неподвижно, глядя на него и надеясь вопреки всему, что он смягчится.
Потом, всхлипнув, она взвилась со стула, выбежала из комнаты и промчалась наверх. Распахнув гардероб, она сорвала с вешалок одежду и стала поспешно запихивать вещи в сумку.
- Что это ты затеяла?
Она даже не повернулась.
- А твое поведение - на что это похоже?
Я ухожу!
Леон стоял за ее спиной. Движения ее стали еще более лихорадочными.
- Джулия. - Леон взял ее за руки. - Джулия, прекрати.
- Я ухожу! - закричала девушка, поворачиваясь к нему лицом. - Тебе не удастся меня остановить!
- Напротив. - Голос его звучал совершенно спокойно. - Я могу, например, запереть тебя в шкафу, надеясь на то, что в нем нет древесных жучков.
- Не пытайся одурачить меня этим... этим... - Он стоял слишком близко, и она безуспешно пыталась его отпихнуть.
- Чем?
- Твоим напускным обаянием! - рявкнула Джулия. - Ты верно описал себя, стоило бы мне прислушаться. Ты еще хуже, чем Микеле.
Прикидываешься моим другом, а сам преследуешь собственные цели.
- Послушай, Джулия, ты и правда считаешь, что мне хочется скрывать от тебя все?
Так?
Может ли она ему поверить? - между тем думала Джулия, глядя ему в глаза. Может ли она ему доверять? Ей было так хорошо с ним, даже когда они орали друг на друга. Но кто он на самом деле, этот мужчина?
Леон не отводил взгляда.
- Не знаю, - прошептала она. - Я лишь думаю, что ты вовсе не тот человек, каким я тебя считала. Так много ты от меня скрываешь. Неужели плохо, что мне хочется знать, в чем дело?
- Нет, конечно, - ответил он, уткнувшись ей в волосы лицом. - Но если ты убежишь, делу это не поможет.
- Я не убегаю. - Голос ее прервался.
- Вот как? - Он слегка отодвинулся. - Ну так куда же ты собралась? И что ты будешь делать без денег и без паспорта?
Джулия пожала плечами, не в состоянии глядеть ему в лицо.
- Я бы взяла машину.
- Вот как? А я бы что делал?
- Ты бы взял напрокат другую, - выпалила она. - Микеле ведь не знает тебя, он гонится за мной.
- Почему ты так уверена в этом? Учитывая, что у Микеле есть свои люди в полиции. - Сев на постель, он потянул ее за собой. - К тому же, - бархатным голосом добавил он, - откуда мне знать, может, это ты передаешь ему информацию.
- Что? - ахнула Джулия.
- Что слышала. Предположим, ты решила, что единственный твой выход вернутся .к Микеле. В таком случае разумно будет сообщить ему обо мне в качестве платы за прощение.
- Нелепо! - завопила она, пытаясь встать.
Леон дернул ее назад.
- Согласен. Но ты понимаешь, в каком я положении. Я должен быть осторожным.
Я не могу рассказать тебе все, что знаю, и не могу позволить тебе бежать. - Он задумчиво посмотрел в сторону, а потом вновь обернулся к ней с мрачным выражением на лице. - Если бы Микеле все же нагнал нас... - начал он и умолк, вздыхая.
- Ты все еще мне не доверяешь, так? - горько спросила она.
- Напротив, - ответил Леон, - я готов доверить тебе свою жизнь. Но насколько ты мне доверяешь?
Он сидел слишком близко, так близко, что ум отказывался ей повиноваться. Ей не хотелось думать о его словах. Не хотелось признавать его правоту. Отодвинувшись, она упрямо сжала губы.
- Если ты не поможешь мне, Леон, и не расскажешь все, что знаешь, предупреждаю: я сбегу обратно в Рим. Только дядя знает ответы на мои вопросы. Я должна узнать, кто были мои родители.
Леон склонился к ней так близко, что мог бы поцеловать ее. Но взгляд его ничуть не походил на взгляд влюбленного. Никогда еще она не видела его в таком гневе. Девушка с трудом проглотила вставший в горле ком и задрала вверх подбородок.
- Да ты с ума сошла, - прошипел он, - свихнулась на все сто процентов. Неужели ты думаешь, что я позволю тебе бежать навстречу опасности.
- Почему бы и нет?
- Ты сама отлично знаешь почему?
- Но ведь тебе на меня наплевать, - отозвалась Джулия, чувствуя, как к глазам подступают слезы. - Ты же доказал это сегодня утром. Что бы ты там ни думал, - яростно добавила она, - я никогда никого не выдам Микеле. Независимо от того, что человек, за которым гонится Микеле, неразумен, высокомерен и эгоистичен!
Губы Леона дрогнули в улыбке.
- Как мило с твоей стороны, такого ты мне еще не говорила.
- Иди к черту! - заорала она, вскочив.
Глаза ее пылали. - Господи, как бы я хотела никогда с тобой не встречаться! Но теперь я свободна, захочу - убегу. Хочешь ты того или нет.
Леон обозлился.
- Может быть, ты забыла, что за нами по пятам гонится твой сумасшедший бывший жених, - прорычал он. - Выкинешь нечто глупое - до калитки не добежишь, не то что до Рима. Нам нужно притаиться - обоим. Связаться с полицией, узнать, что происходит.
Важно узнать, нашли ли они того, через кого происходит утечка информации, удалось ли им отыскать Микеле.
- Думаешь, им это удалось? - с надеждой спросила Джулия.
- Возможно, - признался он. - Но пожалуй, в настоящий момент я не очень на это надеюсь. Машину я спрятал в сарае. Надеюсь, нам повезет и Микеле сюда не доберется.
А что до твоих родителей... Пока что все это слухи и предположения. Не стоит рисковать ради этого головой.
- Но это моя голова, - вспылила она, - и моя жизнь.
Настало молчание. Во дворе раздались шаги, скрип, веселая перепалка Пьетро с женой.
Леон говорил Джулии, что они давно женаты.
Джулия с болью подумала, что голоса у них очень довольные. Может быть, такая у нее судьба, оказываться с мужчинами, которые не в состоянии сделать ее счастливой... Она присела на кровати, ощущая ужасную усталость.
- Что с тобой? - мягко спросил Леон. - Не знай я тебя лучше, решил бы, что ты вот-вот разрыдаешься.
- Вовсе нет.
- Джулия, в чем дело?
Она посмотрела в его агатовые глаза.
- В тебе, - неохотно созналась она.
Леон молча взял ее за руку.
- Ты ведь все это делаешь только потому, что тебе нужно написать репортаж, так? - шмыгнула она носом. - Ты.., ты был так мил со мной, потому что хотел добиться от меня каких-то сведений, да? А я и поверила. - Джулия стиснула руки. - Какая я дура!
- Джулия, - Леон обнял ее за плечи, - ты же знаешь, это не так.
Девушка отшатнулась, будто ее током ударило.
- Ты забыл, что мне ничего не известно!
Похоже, я так ничего и не узнаю. Ты можешь оказаться кем угодно, я ничего о тебе не знаю!
Леон вздохнул.
- Я попытался рассказать тебе то, что тебе можно было знать. Вначале мне казалось, что наши шансы на спасение очень малы. Сейчас они чуть-чуть получше, но мы еще не дома.
Не забывай, у Микеле есть свои причины, чтобы ненавидеть меня, помимо того, что я помог тебе бежать.
- Та книга? Знаю. Только... Только ты мне ничего не говоришь. Наверное, я могу тебе довериться, после того, через что мы вместе прошли, но ведь я тебя не знаю, Леон. А мне бы хотелось...
- Не привык я говорить о себе. - Леон нахмурился. - Обычно я сам задаю вопросы.
- Но кто же ты, Леон? - настаивала Джулия. - На самом деле? Ты не считаешь, что если я узнаю, то стану тебе больше доверять?
Ты столько знаешь о моей семье, почему же мне нельзя узнать, где ты родился, какими были твои родители? Кем была Софи?
Глаза Леона стали совсем темными, и поток вопросов замедлился.
- Но мне ведь необходимо узнать о тебе хоть что-то, неужели ты не понимаешь?
Вздохнув, Леон притянул к себе подушку и устроился на кровати поудобнее.
- Мой отец был.., он и сейчас промышленник, - холодно сообщил он. - А Софи была единственной девушкой, которую я полюбил.
Я родился в Риме, моя мать была итальянкой.
Она обожала все французское, включая моего отца, до самой смерти. Она и назвала меня в честь предков отца. Ну вот, хватит?
Джулия разволновалась от его рассказа. Ей показалось, что она задыхается, глаза защипало. Поспешно склонившись, она стала водить пальцем по узору на; покрывале. Лишь бы не расплакаться!
