- Он заснул!
- Гай заснул? - Синие глаза полыхнули недоверием. - Он никогда не спит на посту.
- А я говорю, заснул! - выпалила Кейдре, так же яростно сверкая глазами.
Норманн подозрительно посмотрел на нее, потом его взгляд остановился на ее губах, и она напряглась всем телом.
- Нет! - вырвалось у нее. Слишком свежи были воспоминания о том, как его горячий влажный язык ворвался к ней в рот и шарил там - жадно, грубо...
- Ты намерена говорить "нет" даже после того, как станешь моей женой? с издевкой спросил Рольф.
- Всю жизнь!
Язвительно рассмеявшись, он встал на ноги, снова поразив ее своим огромным ростом.
- Не думаю, что у тебя это получится!
- А это мы еще посмотрим.
- У тебя язык как у настоящей колдуньи - вернее, как у ядовитой гадины!
- А мне говорили, что моими устами можно мед пить!
- Говорили? - в его глазах снова полыхнуло синее пламя.
- Да. Те, кого я почитаю... и люблю!
- Кто эти люди?
- Не твое дело! - дерзко заявила Кейдре.
- Очень скоро это станет моим делом, и я сумею положить конец твоему своеволию!
Судя по его виду, норманн непременно решил добиться своего, и Кейдре предпочла промолчать, но когда он грубым рывком заставил ее подняться на ноги, она чертыхнулась и вывернулась из его рук.
- Гадюка! - буркнул он.
- Убирайся к своей шлюхе! - прошипела она.
- Я больше в ней не нуждаюсь!
- Вот как? - проворковала Кейдре с язвительной улыбкой и скрестила руки на груди. Как это ни странно, он улыбнулся ей в ответ и произнес совершенно иным тоном:
- Лучше я поберегу силы для вас. Подойдите ко мне, леди Алис!
Кейдре не верила своим ушам - он что, пытается ее обольстить?
- Наша свадьба - дело решенное, и у вас нет возможности это изменить. Чем раньше вы смиритесь с неизбежным - тем лучше. Ну же!
Его низкий голос ласкал ее слух, словно драгоценный бархат кожу.
- Нет!
- Проявите наконец добрую волю! - еще ласковее промурлыкал он.
- У меня нет для вас доброй воли!
- Стало быть, вы намерены упираться до самого конца?
- Да! - выпалила Кейдре с отчаянным упрямством.
- Что ж, посмотрим! - Глаза рыцаря грозно сверкнули, и он решительно шагнул к ней.
Глава 5
- Что ты с ним сделала?
Кейдре стояла за спиной Рольфа, озабоченно склонившегося над Гаем.
- Отвечай, мерзавка!
Она отшатнулась, обмирая от страха. Он угрожающе нагнул голову.
- Ничего! - вырвалось у нее.
- Ты подмешала что-то ему в эль! - Рыцарь схватил ее и хорошенько встряхнул. - Что это за зелье?
А он отнюдь не дурак. Придется учесть это на будущее.
- Всего лишь снотворное! - призналась Кейдре. - Он скоро проснется.
- И это все, что случится?
- Ну, какое-то время его еще будет клонить в сон...
- Где ты взяла снотворное? - Рольф отпустил ее, и она невольно попятилась, стараясь держаться от него подальше. Оказывается, вокруг них уже давно собрался весь отряд. По толпе тревожно пронеслось: "Колдунья!".
Девушка вспыхнула от негодования.
- Ну, я жду, Алис! Где остальное зелье?
- У меня было совсем немного! - солгала Кейдре. Некоторое время рыцарь молча смотрел на нее, потом схватил за руку и поволок в шатер.
Войдя, Кейдре с облегчением подумала, что дешево отделалась, но он приказал своим людям разойтись и, шагнув следом, аккуратно опустил за собой полог.
- Что вы намерены делать? - Она в ужасе отскочила к дальней стене.
Не отвечая, Рольф зажег факел, воткнул его в землю и лишь после этого вперил в пленницу тяжелый взгляд.
- Мне повторить вопрос?
- Это были чары! Вы слишком сурово со мной обошлись... Смотрите, как бы я не наложила заклятье и на вас!
В ответ он лишь улыбнулся. Впервые она видела, как Рольф улыбается по-настоящему. Он ей не поверил! Он вообще не верит в то, что она колдунья! Кейдре почувствовала разочарование - и странный восторг.
- А что, если ты уже наложила чары? - Его глаза загадочно поблескивали. - Или это можно считать благословением?
- Не понимаю...
- Разве не ты внушила мне такое неистовое желание?
- Нет! - Прижимаясь спиной к шаткой стене, Кейдре в ужасе следила за тем, как искры в его глазах разгораются в жаркое пламя. - Нет, клянусь!
- Я тебе не верю! - Он прижал ее к себе так, что она почувствовала жар, исходивший от мощного мужского тела, и прошептал: - Зелье! Отдай его мне!
- У меня ничего не осталось, - пролепетала она. Сильные уверенные руки у нее на талии обжигали, как раскаленные угли. Стараясь отдалиться от него хотя бы на дюйм, Кейдре уперлась ладонями ему в грудь. Твердая, как скала, она в то же время была живой и горячей под ее руками!
- Какая у тебя узкая талия! - хрипло прошептал он. Кейдре невольно подняла взгляд - и уже не в силах была его отвести. - Я могу обхватить ее пальцами!
У нее захватило дух.
- Ты слишком прекрасна для простой смертной!
Его руки сжимались все теснее. Тело Кейдре немедленно откликнулось кровь струилась по жилам все быстрее, горячая, нетерпеливая...
- Отпустите меня... - еле слышно взмолилась она.
- А вдруг, - продолжал шептать норманн, наклоняясь все ближе, - ты и правда колдунья?
- Нет! - В этот миг Кейдре готова была выложить ему всю правду - лишь бы он, этот золотоволосый великан, не считал ее ведьмой!
Внезапно его рука заскользила вверх и с удивительной нежностью погладила ее по груди. Кейдре хотела вырваться, но не смогла пошевелить даже пальцем. Он наверняка чувствует, как неистово колотится у нее сердце!
Рольф опять погладил ее по груди, задев напряженный чуткий сосок, отчего с ее губ сорвалось испуганное восклицание; а когда он наклонился, чтобы поцеловать ее в губы, Кейдре вмиг позабыла о том, что перед ней смертельный враг. Главным было то, что ее целуют - так ласково, так нежно и сильная рука гладит по плечу.
Когда Рольф прервал поцелуй и отстранился, она не сразу пришла в себя.
Он посмотрел ей в лицо и улыбнулся.
Так это была издевка? Кейдре, не выдержав, подняла руку и ударила его. Она вложила в этот удар всю силу своей обиды и унижения, но он увернулся, так что ее ладонь лишь скользнула по его подбородку. Девушка застыла, напуганная собственной выходкой. Что теперь будет?
Норманн схватил ее и рывком привлек к себе.
- О нет!
Он прижал ее еще сильнее и впился губами в ее губы. На этот раз от нежности не осталось и следа - перед ней был завоеватель, расправляющийся с беспомощной жертвой. Кейдре почувствовала, как хрустнули ее зубы, когда он стал прорываться в ее рот...
Неожиданно Рольф отпустил ее - задыхающуюся, готовую разрыдаться от обиды и страха.
- Никто, - промолвил он, покраснев от ярости, - никто и никогда не смел делать ничего подобного!
- Иди к черту! - Кейдре стиснула кулаки.
Он смотрел на нее, готовый к самым решительным действиям. Кейдре попятилась - и налетела на стену шатра. Ловушка! Она угодила в ловушку! Еще никогда в жизни ей не было так страшно!
В следующий миг его рука с быстротой молнии нырнула ей за пазуху.
- Что это? - Он ловко сдернул с ее шеи заветную ладанку.
- Отдай! - Она яростно рванулась вперед, но не тут-то было: Рольф уже успел надеть цепочку и спрятал ладанку у себя на груди. - Ублюдок! Бесстыжий ублюдок!
- Я не позволю тебе травить моих людей! - мрачно предупредил рыцарь.
- Ты меня обманул!
- Обманул? - Он самоуверенно ухмыльнулся. - Давай называть вещи своими именами, милашка! Я - мужчина, а ты всего-навсего женщина, и я всегда возьму у тебя все, что пожелаю! Или ты предпочитаешь, чтобы я наломал тебе бока?
Кейдре молчала.
- Лучше не противься мне, Алис! Ты ведь только что сама убедилась, как хорошо нам будет вдвоем! - Его выразительный взгляд снова прошелся по ее пышной груди.
- Никогда! - выкрикнула Кейдре, вложив в это слово всю свою ненависть.
- Ну что ж, ты можешь обманывать себя, пока у тебя есть такая возможность! - Широкая улыбка осветила его суровое лицо. - Только учти, очень скоро тебе придется признать правду!
Норманн направился к выходу, но перед тем, как уйти, задержавшись на миг, бросил через плечо:
- И меня!
Глава 6
Этот сон повторялся всякий раз, когда тревога и страх сильнее всего терзали ее душу. Он посетил Кейдре и в эту ночь.
Она снова была семилетней малышкой, выскочившей на крыльцо отцовского замка и зажмурившейся под ослепительными лучами утреннего солнца. Во дворе звенели радостные детские крики, и она со счастливой улыбкой обернулась в ту сторону, где собралась целая толпа детей из соседней деревни. Алис, которая была младше Кейдре на два года, тоже бегала по двору, играя вместе со всеми в пятнашки.
Кейдре подобрала подол и помчалась к детям, то и дело спотыкаясь, сгорая от нетерпения и радостного желания поскорее принять участие в этой чудесной забаве. Водил мальчик по имени Редрик, и Кейдре едва успела увернуться от его руки.
Она так увлеклась игрой, что не заметила, как со всего разбегу налетела на Алис. От толчка темноволосая хрупкая девчушка кубарем полетела в траву. Ее горестный вопль мигом остановил игру: дети столпились вокруг жалобно причитавшей Алис, до крови ободравшей колено.
