Она взяла счет у официанта и полезла в сумку за кредитной карточкой.
— Раз договориться мы с тобой не можем no' — хорошему, принуждать тебя я не собираюсь. Я буду заниматься только Бадди и Россом. И они так сыграют, что мисс Джермейн никто и не заметит. А жаль, потому что ты могла бы зазвучать. Все это в тебе есть, Джина. Спрятано под прической, бюстом и гримом. — Она помолчала. — Надо только, чтобы кто-то с тобой поработал — кто-то, кому не безразлично, что ты делаешь. Я могла бы это из тебя вытащить, и ты это знаешь.
— С женщинами мне не работается.
— Чушь собачья. Ты хоть раз пробовала? А вдруг тебе понравится?
Губы Джины медленно растянулись в улыбке.
— Знаешь что? Ты напоминаешь мне меня!
«Боже упаси!»— подумала Монтана.
— Да, — восторгалась Джина. — Язык подвешен… ты девушка волевая. Выйдет у тебя — держу пари.
— Значит, ты будешь меня слушать?
— Почему бы и нет? — решительно заявила Джина. — Да, действительно, почему бы и нет? Слушалась обормотов, которые всю жизнь хотели на мне деньги зарабатывать, так что? Как знать, работа с тобой, может, переменами обернется. — Наклонившись поближе, она перешла на доверительный тон. — Я тебе что-то скажу, Монтана. У меня с Нийлом… это не имело никакого значения. Просто что-то вроде деловой договоренности.
— Не сомневаюсь.
— И правильно делаешь, потому как, скажу я тебе, все мужики — неверные шалопаи. Все, милая. Больше, чем на плевок, верить им нельзя. — Она кивнула с умным видом. — Я-то знаю.
С пятнадцати лет самостоятельная, и скажу тебе — не все было только сахар. Не знаю, как бы тебе понравилось, если бы я порассказала, чем мне приходилось заниматься, чтобы оказаться там, где я сейчас.
Если Джина говорила, то уж говорила. Два часа спустя она все говорила. А Монтана слушала. Тихо.
Актеры. Актрисы. Все одинаковые. Пожалеешь их немножко, проявишь чуткость и бери тепленьких.
Когда начнутся съемки, Джина будет воском в ее руках. И она такой игры от нее добьется, какой похотливые ее зрители никогда и не видели.
Если Нийл мог это, так и она сможет;
Леон тут же приступил к работе. Под каким-то вымученным предлогом отпросился у Милли и вернулся в Барстоу. Там он проверил полицейские архивы, газетные сообщения и картотеку бюро по усыновлению детей.
Дня не хватило, чтобы все сделать, поэтому он снял комнату в гостинице «Дезерт Инн»и позвонил Милли. В восторг она не пришла.
— Мы в отпуске, — напомнила Милли невесело. — Ты не обязан работать.
— Знаю. Но это важно. Будет тебе компенсация, даю слово.
— Звонил капитан Лакост. Хочет, чтобы ты с ним связался.
Он был слишком захвачен своими делами и не заметил печали в ее голосе.
— Спасибо. Вернусь, наверное, завтра.
— Торопиться некуда, — бросила она с холодком. Но он уже повесил трубку.
Капитан сообщил новость, от которой у Леона мороз пошел по коже. Дек Эндрюс опять отличился. На этот раз в Лас-Вегасе.
Жертва — старая проститутка, которая сшивалась в барах и казино в центре города.
— Наследил достаточно, чтобы понять — это он. Отпечатки пальцев, слюна, сперма. Те же характерные ножевые ранения.
И его рубашка. У полиции в Вегасе есть пара свидетелей, которые вроде бы видели, а вроде и нет, как он уходил с места преступления. Мы рассылаем его фото по телеграфу. Ты готов туда поехать?
Леон ни секунды не колебался.
— Да, готов. Я хочу, чтобы меня отозвали из отпуска и официально командировали заняться этим делом.
— На это я и рассчитывал. Свяжусь с Вегасом и дам знать, что ты едешь. Обещали во всем помогать.
В голове у Леона уже закрутилось. Почему Лас-Вегас? Отчего-то ему казалось, что Дек направляется в Барстоу. А вдруг Дек уже побывал в Барстоу?
Положив трубку, Леон решил навести справки о всех убийствах, что случились в окрестностях за последние четыре недели.
После этого он направится в Вегас — без промедления.
— Где он? — спросила Мэрли — в голубых глазах тревога и озабоченность.
— Он украл мою машину, — мрачно заявила сестра Миллер. — Набросился на меня и грязно выругался. Немедленно подаю заявление об уходе.
— Не говорите глупости, — растерялась Мэрли. — Ему запрещено садиться за руль.
— Знаю, миссис Грей. Но остановить я его не могла. Он будто с ума сошел.
Мэри чуть не топала ногами.
— Мне надо, чтобы он был здесь. Это важно. Да как вы могли его отпустить?
— Я рассчитываю, что мне выплатят пособие по увольнению за две недели. И скажите спасибо, что я не намерена подавать в суд за нанесенные мне телесные повреждения. Если моей машины не будет здесь в течение часа, заявляю в полицию, что ее украли.
Очень скоро два или три стаканчика перешли в четыре или пять, и сердце в груди заколотилось, но его это не беспокоило.
Его ничего не беспокоило.
Он выяснит отношения с Монтаной. Расскажет все, как было. Вытянет в ниточку, как выражаются американцы. Очистится. Раскается. Будет молить о прощении.
Только с Монтаной это не пройдет. Невозмутимая Монтана с ясным умом! «Забудь об этом, Нийл, — скажет она. — Твои дурацкие извинения мне не нужны». И правильно сделает, потому что все это только глупые извинения, оправдывающие несколько актов похоти, за которую нет ему прощения.
Он собрался заказать еще стаканчик, но передумал и, пошатываясь, вышел на улицу.
Когда Бадди вернулся, Шелли все еще была там. Она растянулась на его диване и красила ногти на ногах в алый цвет.
— Приветик, светило. — Она взяла «Лос-Анджелес тайме»и помахала ему газетой. — Что же ты молчишь?
Он пожал плечами, досадуя, что она не убралась потихоньку, пока его не было дома.
— Не до того было. Думал потом сказать.
— Ты и Джина Джермейн. Блеск! Вырвался наверх.
— Эй… послушай. Мне еще надо кучу дел переделать. Давай-ка я отвезу тебя домой. — «Пока ты сюда не перебралась», — хотел он добавить, но сдержался.
— А чего мне ехать-то, — сказала она. — На прошлой неделе уволилась, да и Рэнди умер… — Она задрала ногу вверх и любовалась свежевыкрашенными ноготками. — К тому же помочь тебе могу. Прочитать с тобой вместе сценарий. Потом можно завалиться к «Бродяге»и твоей новостью в отключку их всех пустить.
Просто разбирает глянуть на зеленые от зависти морды, ты как?
— Лучше, если я отвезу тебя домой, — сказал он грубовато.
— Для тебя лучше, — огрызнулась она, мрачно на него уставившись. — Почему мне нельзя остаться?
— Потому что я жду Ангель.
— Черта с два ты ждешь!
— С чего ты это взяла?
Она спрыгнула с дивана.
— Ладно. Вези меня домой, шишка. Без тебя проживу.
